Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Importanza dei Comandamenti dell’amore

Quando osservate i Miei comandamenti, allora fate parte dei Miei, perché allora ci unisce l’amore. L’Amore è la Mia Sostanza UR, l’Amore vi ha creato ed amore è anche la sostanza del vostro essere. E se ora vivete rispetto ai Miei Comandamenti, vi formate di nuovo nella vostra costituzione primordiale e vi unite con Me, site diventati Miei e lo rimarrete in tutta l’Eternità. Ed allora riconoscerete e comprenderete anche i Miei Comandamenti dell’amore perché ho sempre di nuovo esternato questi Miei Comandamenti, perché vi ho sempre di nuovo ammonito di portare fuori il Mio Vangelo, di annunciare la divina Dottrina dell’Amore e di condurre voi stessi una vita nell’amore come esempio. Comprenderete anche che e perché potete diventare beati solamente tramite l’amore. Non si tratta unicamente del fatto, che dobbiate fare questo o quello, perché delle opere senza amore non hanno nessun valore, le opere senza l’amore non possono essere valutate come ogni altra azione terrena che compiete nel dovere. L’amore dev’essere la forza di spinta ad ogni azione, solo allora si può svolgere in voi il cambiamento dell’essere, per il qual scopo siete sulla Terra. Dovete accendere l’amore in voi stessi, non può essere esercitato al posto vostro, perché soltanto attraverso l’amore vi potete avvicinare a Me, per poi anche essere però in eterno fusi con Me. Nessuno può nemmeno unirsi con Me (tendere verso di Me), chi non ha l’amore in sé, perché dato che Io Stesso Sono l’Amore, anche l’uomo stesso che vuole riconoscerMi e tendere verso di Me, deve stare nell’amore. L’amore spinge verso l’Amore, l’amore cerca l’unificazione. Il Mio Amore appartiene a voi, le Mie creature, sempre ed in eterno, avrà sempre nostalgia di voi e farà di tutto, per Essere di nuovo unito con voi. Ma il Mio Amore può nuovamente soltanto unificarSi con l’amore, il legame può solo essere cercato ed allacciato da parte vostra, perché Io Sono sempre pronto, ma per questo ci vuole solo la vostra volontà, e questa sarà pure pronta quando avete acceso in voi l’amore, che poi spinge inarrestabilmente anche verso di Me. Per questo motivo i Miei Comandamenti dell’amore sono predominanti. Senza amore nulla ha valore e per quanto siate benedetti con ricchezza terrena, quando fama ed onore accompagnano la vostra vita terrena, quando vi potete preparare senza misura dei godimenti terreni, siete da chiamare poveri, se non avete l’amore in voi, che dà alla vostra vita terrena il giusto esaudimento, che vi prepara per la Vita spirituale, che vi assicura l’unificazione con Me, che fa di voi dei figli Miei e vi dona la Vita eterna. Chi dunque fa parte dei Miei, conosce anche l’urgenza dei Miei Comandamenti dell’amore, e lui stesso farà di tutto per stimolare i suoi prossimi ad agire nell’amore, darà loro un esempio, non potrà fare altro che fare del bene, pensare e parlare bene, perché è colmato dall’amore e l’unificazione con Me gli assicura il giusto pensare ed il giusto volere. Ma senza amore l’uomo è e rimane morto nello spirito. non può né riconoscere la Verità né sentirsi beato. Senza amore è cieco nello spirito, gli manca ogni raggio d’amore che illumina il suo interiore. Senza amore rimane attaccato al Mio avversario ed è già infelice sulla Terra ed entra pure in questo stato infelice nel Regno dell’aldilà, come nuovamente anche soltanto l’amore è in grado di cambiare la sua sorte miserevole, come soltanto tramite l’amore può giungere ad una risalita, perché questa è la Legge dall’Eternità, che l’amore fa parte della beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Importância dos Mandamentos de Amor....

E se cumprires os Meus mandamentos, pertences ao Meu, pois então o amor nos une.... O amor é a minha substância original, o amor criou-te e o amor é também a substância do teu ser. E se viverdes agora em amor de acordo com os Meus mandamentos, ireis moldar-vos novamente à vossa natureza original, e então ireis juntar-vos a Mim, tornastes-vos e permanecereis Meus para toda a eternidade. E agora também reconhecereis a importância dos Meus mandamentos de amor e compreendereis porque sublinho repetidamente estes meus mandamentos de amor, porque vos admoesto repetidamente a espalhar o Meu Evangelho, a proclamar o ensinamento divino do amor e a viver uma vida de amor por vós mesmos..... Você também vai entender isso e porque você só pode se tornar abençoado através do amor. Não se trata apenas de fazer isto ou aquilo, pois as obras sem amor não têm valor, as obras sem amor não podem ser valorizadas de forma diferente de cada acção terrena que se realiza no dever.... O amor deve ser a força motriz de cada ação, só então a mudança da natureza pode ocorrer em você para o propósito do qual você vive na Terra. E deveis acender o amor dentro de vós mesmos, ele não pode ser praticado em vosso nome...., pois só através do amor podeis aproximar-vos de Mim para depois também estar eternamente unidos a Mim. Nem pode alguém juntar-se a Mim (esforçar-se por Mim) que não tenha amor dentro de si, pois como Eu Sou Amor, o próprio ser humano deve também estar apaixonado se quiser reconhecer e esforçar-se por Mim.... O amor urge o amor, o amor procura a união. Meu amor sempre e para sempre pertence a você, Minhas criações vivas, sempre ansiará por você e fará tudo para estar novamente unido a você. Mas Meu amor só pode se unir com amor novamente.... O vínculo só pode ser lutado e estabelecido da tua parte, pois Eu estou sempre disposto a fazê-lo, mas primeiro requer a tua vontade, e esta será igualmente voluntária quando o amor se acender em ti, que depois também se empurra irrevogavelmente para Mim. E por isso os Meus mandamentos de amor são da maior importância.... Tudo é inútil sem amor.... e mesmo que sejais abençoados terrenamente tão ricamente como sois, se a fama e a honra acompanham o vosso caminho através da vida, se podeis preparar os prazeres terrenos para vós próprios sem medida.... sereis chamados de pobres se não tiverdes em vós o amor que primeiro dá à vossa vida terrena a realização certa, que vos prepara para a vida espiritual, que assegura a vossa união comigo, que vos torna Meus filhos e vos dá a vida eterna.... E assim quem pertence aos Meus sabe também da urgência dos Meus mandamentos de amor, e tudo fará para encorajar os seus semelhantes a trabalhar no amor, será um exemplo para eles, não poderá ajudar mas sim fazer o bem, pensar bem e falar bem.... Pois ele está cheio de amor, e a união comigo garante o seu pensamento certo e a sua vontade certa. E todo o seu modo de vida será determinado pelo amor. No entanto, sem amor o ser humano está e permanece morto em espírito, ele não pode reconhecer a verdade nem senti-la como uma felicidade.... Sem amor ele é cego de espírito, falta-lhe cada raio de luz que ilumina o seu ser interior.... Sem amor ele permanece ligado ao Meu adversário, e ele já é miserável na terra e também entra no reino do além neste estado miserável.... assim como novamente só o amor é capaz de mudar o seu destino miserável.... assim como ele só pode alcançar a ascensão através do amor, porque esta é a lei da eternidade que o amor pertence à bem-aventurança...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL