Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I Comandamenti dell’amore - La fede

Vi vengono sempre di nuovo tenuti davanti i divini Comandamenti dell’amore, vi viene sempre di nuovo annunciata la divina Dottrina dell’amore e siete sempre di nuovo ammoniti a condurre una vita nell’amore, perché questo è lo scopo e la meta della vostra esistenza terrena. Ma come stanno le cose nel mondo? Dove si riconosce ancora l’amore disinteressato per il prossimo negli uomini? Ognuno pensa solo a sé stesso, predomina l’amore dell’io, e gli uomini non pensano ai Comandamenti di Dio, l’amore è raffreddato fra gli uomini e questo è un sicuro segno della vicina fine, perché il disamore è dimostrazione che regna un altro, che gli uomini gli sono caduti e che tutto è uscito dall’Ordine divino, il cui principio fondamentale è l’Amore. E dove non c’è più nessun amore, là Dio viene anche escluso, il Quale E’ l’Eterno Amore Stesso, dove non c’è nessun amore, non vi sarà nemmeno nessuna fede in Dio e quindi nemmeno nel divino Redentore Gesù cristo, nel Quale Dio Stesso Si E’ incorporato per liberare gli uomini. E dove manca questa fede, là esiste solo ancora naufragio e rovina, perché là regna il principe dell’oscurità, al quale sono caduti gli uomini che vivono alla giornata senza fede in Gesù Cristo. E costui attira l’umanità giù nel suo regno, impedisce ogni sviluppo spirituale verso l’Alto, per il qual scopo l’uomo vive sulla Terra. Ma l’Amore di Dio non cessa per corteggiare l’amore degli uomini. Dio parla sempre di nuovo agli uomini, sempre di nuovo Egli viene a loro nel destino e vuole conquistare il loro amore. Agli uomini viene sempre di nuovo guidato davanti agli occhi la miseria del prossimo, che lo deve e può indurre di accendere in sé l’amore, che interviene aiutando ed ora l’amore in lui lo spinge ad ulteriore agire. Ma Dio non trova più corrisposto il Suo Amore, ed il tempo sta finendo, perché gli uomini stessi creano le condizioni attraverso il loro disamore. E malgrado ciò a loro viene sempre di nuovo insegnato l’amore, malgrado ciò i messaggeri di Dio annunciano sempre di nuovo il Suo Vangelo; predicheranno dell’Amore di Dio che non cessa mai e che l’uomo deve cercare di conquistarsi, perché lo renderà beato e lo salverà dall’oscurità. Agli uomini viene sempre di nuovo portata vicina la Parola di Dio, perché Egli corteggia fino alla fine l’anima di ogni uomo, Egli non rinuncia a nessuno prima che non sarà venuta la fine, Egli tocca tutti i cuori degli uomini e cerca di accendere in loro la fiamma dell’amore. Perché è ancora un tempo di Grazia ed Egli riverserà ancora in ultramisura le Sue Grazie sull’umanità. Ed ognuno se ne può servire, ognuno può ricevere smisuratamente Grazie ed utilizzarle per la salvezza della sua anima. Ma deve adempiere i divini Comandamenti dell’amore, perché solo attraverso l’amore può diventare beato. E gli vengono sempre di nuovo create occasioni in cui si può attivare nell’amore. Ed ogni uomo ne è capace, perché in ogni cuore d’uomo è posta una scintilla dell’amore, che quindi può divampare, quando l’uomo vuole, quando ascolta ciò che gli annunciano i messaggeri di Dio, quando pensa alla sua anima e la vuole aiutare a raggiungere la giusta meta. Ma la volontà dell’uomo è libera ed è molto indebolita attraverso l’influenza dell’avversario di Dio. Ma Uno lo può fortificare. E perciò è indispensabile la fede in Lui e questa fede diventa viva solo attraverso l’amore. Ed in questo consiste la grande miseria spirituale degli uomini, che a loro manca la fede e l’amore. E perciò deve sempre di nuovo essere esposto l’amore come la cosa più urgente, e chi ascolta i messaggeri di Dio ed è di buona volontà, adempirà anche i Comandamenti di Dio e giungerà alla fede in Dio, il Quale in Gesù Cristo ha redento l’umanità dal peccato e dalla morte. E costui sarà salvato dal naufragio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Mandamentos de amor.... Faith....

Uma e outra vez, os mandamentos divinos do amor são mantidos à vossa disposição, uma e outra vez o ensinamento divino do amor é proclamado a vós, e uma e outra vez sois admoestados a levar uma vida de amor, pois esse é o propósito e a meta da vossa existência na Terra. Mas como é que isso fica no mundo? Onde é que o amor altruísta ao próximo ainda pode ser reconhecido entre as pessoas? Cada um só pensa em si mesmo, o amor egoísta é predominante e as pessoas não se lembram dos mandamentos de Deus.... o amor tem crescido frio entre as pessoas.... e este é um sinal seguro do fim que se aproxima, porque a indelicadeza é a prova de que outra pessoa governa, que as pessoas lhe caíram em cima e que tudo deixou a ordem divina, cujo princípio fundamental é o amor. E onde não houver mais amor, Deus, que é o próprio Amor Eterno, também será eliminado.... onde não houver amor, também não haverá fé em Deus e, portanto, também não haverá fé no divino Redentor Jesus Cristo, em quem Deus se encarnou para redimir as pessoas.... E onde falta esta fé, só há ruína e destruição. Pois ali reina o príncipe das trevas, para quem as pessoas que vivem sem fé em Jesus Cristo caíram presas. E ele arrasta a humanidade para baixo em seu reino, ele impede todo desenvolvimento espiritual ascendente para o propósito do qual o ser humano vive na Terra..... Mas o amor de Deus não pára de cortejar o amor das pessoas. Uma e outra vez Deus dirige-se às pessoas, uma e outra vez Ele aproxima-se fatalmente delas e quer ganhar o seu amor.... Uma e outra vez as pessoas são conscientizadas da adversidade do seu semelhante, o que deve e pode levá-las a acender o seu amor, a intervir de forma útil e a incitar o amor nelas para continuar o seu trabalho.... Mas Deus já não encontra muita reciprocidade do Seu amor, e o tempo chega ao fim porque as próprias pessoas criam as condições através da sua falta de amor. E no entanto, uma e outra vez lhes será ensinado amor, uma e outra vez os mensageiros de Deus anunciarão o Seu Evangelho; pregarão o amor de Deus que nunca acaba e que o ser humano deve esforçar-se por adquirir, que o encherá de felicidade e o salvará das trevas. Uma e outra vez a Palavra de Deus será levada às pessoas, pois Deus corteja a alma de cada pessoa até o fim, Ele não desistirá de ninguém antes do fim, Ele toca todos os corações humanos e procura acender neles a chama do amor.... Pois ainda é um tempo de graça e Ele ainda derramará suas bênçãos sobre a humanidade em abundância. E todos podem fazer uso delas, todos podem receber graças desmedidas e usá-las para a salvação da sua alma..... Mas ele deve cumprir os mandamentos divinos do amor, pois só através do amor é que ele pode ser feliz. E, uma e outra vez, serão criadas oportunidades para ele, onde ele possa ser ativo no amor. E cada pessoa é capaz de fazê-lo, porque a centelha do amor é colocada no coração de cada um, que pode, portanto, se acender se a pessoa o quiser, se ouvir o que os mensageiros de Deus lhe dizem, se se lembrar da sua alma e quiser ajudá-la a alcançar o objetivo certo. Contudo, a vontade do ser humano é livre e muito enfraquecida pela influência do adversário de Deus. Mas pode ser fortalecida.... E, portanto, a fé Nele é indispensável, e esta fé só se torna viva através do amor.... E aí reside a grande dificuldade espiritual das pessoas, que lhes falta fé e amor. E, portanto, o amor tem que ser enfatizado uma e outra vez como o assunto mais urgente, e quem ouve os mensageiros de Deus e é de boa vontade, também obedecerá aos mandamentos de Deus, e alcançará a fé em Deus que redimiu a humanidade do pecado e da morte em Jesus Cristo.... E este será salvo da destruição...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL