• Indietro

I Comandamenti dell’amore - La fede

Vi vengono sempre di nuovo tenuti davanti i divini Comandamenti dell’amore, vi viene sempre di nuovo annunciata la divina Dottrina dell’amore e siete sempre di nuovo ammoniti a condurre una vita nell’amore, perché questo è lo scopo e la meta della vostra esistenza terrena. Ma come stanno le cose nel mondo? Dove si riconosce ancora l’amore disinteressato per il prossimo negli uomini? Ognuno pensa solo a sé stesso, predomina l’amore dell’io, e gli uomini non pensano ai Comandamenti di Dio, l’amore è raffreddato fra gli uomini e questo è un sicuro segno della vicina fine, perché il disamore è dimostrazione che regna un altro, che gli uomini gli sono caduti e che tutto è uscito dall’Ordine divino, il cui principio fondamentale è l’Amore. E dove non c’è più nessun amore, là Dio viene anche escluso, il Quale E’ l’Eterno Amore Stesso, dove non c’è nessun amore, non vi sarà nemmeno nessuna fede in Dio e quindi nemmeno nel divino Redentore Gesù cristo, nel Quale Dio Stesso Si E’ incorporato per liberare gli uomini. E dove manca questa fede, là esiste solo ancora naufragio e rovina, perché là regna il principe dell’oscurità, al quale sono caduti gli uomini che vivono alla giornata senza fede in Gesù Cristo. E costui attira l’umanità giù nel suo regno, impedisce ogni sviluppo spirituale verso l’Alto, per il qual scopo l’uomo vive sulla Terra. Ma l’Amore di Dio non cessa per corteggiare l’amore degli uomini. Dio parla sempre di nuovo agli uomini, sempre di nuovo Egli viene a loro nel destino e vuole conquistare il loro amore. Agli uomini viene sempre di nuovo guidato davanti agli occhi la miseria del prossimo, che lo deve e può indurre di accendere in sé l’amore, che interviene aiutando ed ora l’amore in lui lo spinge ad ulteriore agire. Ma Dio non trova più corrisposto il Suo Amore, ed il tempo sta finendo, perché gli uomini stessi creano le condizioni attraverso il loro disamore. E malgrado ciò a loro viene sempre di nuovo insegnato l’amore, malgrado ciò i messaggeri di Dio annunciano sempre di nuovo il Suo Vangelo; predicheranno dell’Amore di Dio che non cessa mai e che l’uomo deve cercare di conquistarsi, perché lo renderà beato e lo salverà dall’oscurità. Agli uomini viene sempre di nuovo portata vicina la Parola di Dio, perché Egli corteggia fino alla fine l’anima di ogni uomo, Egli non rinuncia a nessuno prima che non sarà venuta la fine, Egli tocca tutti i cuori degli uomini e cerca di accendere in loro la fiamma dell’amore. Perché è ancora un tempo di Grazia ed Egli riverserà ancora in ultramisura le Sue Grazie sull’umanità. Ed ognuno se ne può servire, ognuno può ricevere smisuratamente Grazie ed utilizzarle per la salvezza della sua anima. Ma deve adempiere i divini Comandamenti dell’amore, perché solo attraverso l’amore può diventare beato. E gli vengono sempre di nuovo create occasioni in cui si può attivare nell’amore. Ed ogni uomo ne è capace, perché in ogni cuore d’uomo è posta una scintilla dell’amore, che quindi può divampare, quando l’uomo vuole, quando ascolta ciò che gli annunciano i messaggeri di Dio, quando pensa alla sua anima e la vuole aiutare a raggiungere la giusta meta. Ma la volontà dell’uomo è libera ed è molto indebolita attraverso l’influenza dell’avversario di Dio. Ma Uno lo può fortificare. E perciò è indispensabile la fede in Lui e questa fede diventa viva solo attraverso l’amore. Ed in questo consiste la grande miseria spirituale degli uomini, che a loro manca la fede e l’amore. E perciò deve sempre di nuovo essere esposto l’amore come la cosa più urgente, e chi ascolta i messaggeri di Dio ed è di buona volontà, adempirà anche i Comandamenti di Dio e giungerà alla fede in Dio, il Quale in Gesù Cristo ha redento l’umanità dal peccato e dalla morte. E costui sarà salvato dal naufragio.

Amen

Les Commandements de l'amour - la foi

Toujours de nouveau vous sont tenus devant les yeux les divins Commandements de l'amour, toujours de nouveau il vous est annoncé la divine Doctrine de l'amour et de nouveau vous êtes toujours exhorté à mener une vie dans l'amour, parce que cela est le but et l’objectif de votre existence terrestre. Mais comment sont les choses dans le monde ? Où reconnaît-on encore l’amour désintéressé pour le prochain chez les hommes ? Chacun pense seulement à lui-même, l'amour de soi prédomine, et les hommes ne pensent pas aux Commandements de Dieu, l’amour s’est refroidi parmi les hommes et cela est un signe sûr de la fin prochaine, parce que le manque d’amour est la preuve qu’un autre règne, que les hommes lui sont adonnés et que tout est sorti de l'Ordre divin dont le principe fondamental est l'Amour. Et là où il n'y a plus aucun amour, là Dieu Lui-même est exclu, car Il Est l'Éternel Amour Même, là où il n'y a aucun amour, il n'y aura aussi aucune foi en Dieu et donc aussi aucune foi dans le divin Rédempteur Jésus Christ, dans lequel Dieu Lui-Même S’Est incorporé pour libérer les hommes. Et là où il manque cette foi, là il existe seulement encore le naufrage et la ruine, parce que là règne le prince de l'obscurité, auquel sont tombés les hommes qui vivent au jour le jour sans foi en Jésus Christ. Et celui-ci attire l'humanité en bas dans son règne, il empêche chaque développement spirituel vers le Haut, ce qui est le but pour lequel l'homme vit sur la Terre. Mais l'Amour de Dieu ne cesse pas de courtiser l'amour des hommes. Dieu parle toujours de nouveau aux hommes, toujours de nouveau Il vient à eux au travers de leur destin et veut conquérir leur amour. Aux hommes il est toujours de nouveau guidé devant les yeux la misère du prochain qui doit et peut le pousser à allumer en lui l'amour, qui intervient en aidant, et maintenant l'amour en lui le pousse à agir. Mais Dieu ne trouve plus de réponse à Son Amour, et le temps va vers sa fin, parce que les hommes eux-mêmes créent les conditions à travers leur manque d’amour. Et malgré cela à eux de nouveau il est toujours enseigné l'amour, malgré cela les messagers de Dieu annoncent toujours de nouveau Son Evangile ; ils prêcheront l'Amour de Dieu qui ne cesse jamais et que l'homme doit chercher à se conquérir, parce qu’il le rendra bienheureux et le sauvera de l'obscurité. Aux hommes il est toujours de nouveau porté proche la Parole de Dieu, parce qu'Il courtise jusqu'à la fin l'âme de chaque homme, Il ne renonce à aucune âme tant que ne sera pas venue la fin, Il touche tous les cœurs des hommes et cherche à allumer en eux la flamme de l'amour. Parce que c’est encore un temps de Grâce et Il déversera encore en ultra mesure Ses Grâces sur l'humanité. Et chacun peut s’en servir, chacun peut recevoir sans limite des Grâces et les utiliser pour le salut de son âme. Mais il doit s'acquitter des divins Commandements de l'amour, parce que seulement à travers l'amour il peut devenir bienheureux. Et il lui sera toujours de nouveau créé des occasions dans lesquelles il peut s'activer dans l'amour. Et chaque homme en est capable, parce que dans chaque cœur d'homme il est déposé une étincelle d'amour qui donc peut éclater, lorsque l'homme le veut, lorsqu’il écoute ce que lui annoncent les messagers de Dieu, lorsqu’il pense à son âme et veut l'aider à atteindre le juste but. Mais la volonté de l'homme est libre et est très affaiblie à travers l'influence de l'adversaire de Dieu. Mais il peut la fortifier. Et donc la foi en Lui est indispensable et cette foi devient vivante seulement à travers l'amour. Et en cela consiste la grande misère spirituelle des hommes, car à eux il manque la foi et l'amour. Et donc il doit toujours de nouveau lui être exposé l'amour comme la chose la plus urgente, et celui qui écoute les messagers de Dieu et est de bonne volonté, s'acquittera des Commandements de Dieu et arrivera à la foi en Dieu, lequel en Jésus Christ a racheté l'humanité du péché et de la mort. Et celui-ci sera sauvé du naufrage.

Amen