Lasciatevi solo guidare da Me e percorrerete le vie che sono di successo sia per voi come anche per i vostri prossimi, per le anime che permettono che a loro sia prestato l’aiuto. Ed Io metto davvero i Miei servitori nel giusto posto, nel posto dove possono agire con successo per Me ed il Mio Regno. Ma il lavoro è anche del tutto differente che Io esigo da loro, perché sono differenti le facoltà dei Miei servitori e perché ognuno deve agire là, dove serve la sua facoltà per il servizio per Me. E’ nel corso un grande lavoro di Redenzione, e ne è colpito l’intero ’Universo, perché tutto lo spirituale sente in arrivo una svolta e vi si dispone. Lo spirituale cattivo infuria con maggior forza, cioè la sua cattiva volontà si rafforza e cerca di causare danni ovunque può. Ma anche lo spirituale buono è costantemente attivo per minare quell’agire. Ed Io sostengo ciò che intende eseguire la Mia Volontà, sia sulla Terra come anche nel Regno spirituale. Si combatte lo spirituale maturo contro quello immaturo, e la lotta sarà così evidente sulla Terra, ma sempre per una fine vittoriosa, dove Io posso assistere i Miei come Condottiero. E questa lotta spirituale è sentita anche dagli uomini stessi che tendono spiritualmente e seguono le Forze buone, perché le Correnti trovano influenza ovunque Sono Io Stesso il tendere di un uomo. E la fine getta avanti le sue ombre, avranno luogo distruzioni che nessuno prima avrebbe tenuto possibili, che però sono comunque limitate nello spazio, finché non avrà luogo l’opera della totale trasformazione della Terra. Perché il nemico delle anime cerca di liberare lo spirituale tramite distruzioni materiali per conquistarlo per sé, come crede, e per questo si serve di uomini, dato che per lui stesso è impossibile qualsiasi distruzione della materia. Ma lo spirituale divenuto libero non capita nel suo potere, perché costui viene nuovamente relegato nella forma. Le distruzioni però avranno luogo e porteranno molta miseria sugli uomini. E questo deve avvenire per via di molto dello spirituale relegato, che sperimenta ancora un cambiamento della sua forma esteriore prima della fine e poi potrà essere ingenerato in forme più leggere sulla nuova Terra. Ma anche gli uomini devono esser scossi dal loro sonno di morte, cosa che può avvenire sempre solo tramite tali avvenimenti che sono insoliti nel loro genere e nella loro dimensione. Gli uomini stessi contribuiscono molto alla distruzione delle Opere di Creazione, e con ciò liberano innumerevoli sostanze spirituali dal loro stato legato, ma non pensano che queste forme ancora immature devono lasciare la loro forma e non esercitano nessuna buona influenza, finché sono libere, che quindi gli uomini si sentiranno oppressi e non riconoscono la causa della loro inquietudine. E dovrebbero soffrire ancora molto di più sotto la loro influenza, se Io non volessi di nuovo relegare presto questo spirituale in nuove forme. Si tratta dell’agire distruttivo del Mio avversario, che sà sfruttare l’avidità per la materia degli uomini e li induce a tali opere di distruzione, per ottenere la liberazione dello spirituale legatovi. Ma non guadagna nulla, perde però molto di più, perché l’uomo stesso nella sua spinta di edificazione contribuisce sempre di nuovo alla nuova formazione di questo spirituale, anche se nel senso puramente materiale. Voi, che Mi volete servire, dovete sapere di tutti questi procedimenti, e non dovete fare altro che cercare di guidare i prossimi dalla via puramente materiale sulla via spirituale, che richiede da voi molta fatica e lavoro, ma sarà sempre un’iniziativa benedetta, non importa, in quale modo eseguite questo compito. Secondo la vostra facoltà sarà l’attività che prestate per Me ed il Mio Regno, ma che la volete prestare, vi procura già la Mia Benedizione e con la Mia Forza la potrete anche eseguire. E tutti gli esseri della Luce vi assistono, perché prestano anche il lavoro da Redenzione nel Cosmo e saranno sempre attivi là, dove è necessario il loro aiuto.
Amen
TraduttoreDeixai-vos guiar apenas por Mim, e tomareis os caminhos que são bem sucedidos para vós e para os vossos semelhantes, para as almas que permitem que o trabalho de alívio seja feito neles. E eu realmente coloco Meus servos no lugar certo, no lugar onde eles possam trabalhar com sucesso para Mim e Meu reino. Mas o trabalho que eu exijo deles também é muito diferente porque as habilidades dos Meus servos são diferentes e porque cada um deve trabalhar onde a sua capacidade é necessária para o serviço a Mim. Uma grande obra de redenção está em curso e todo o universo é afetado por ela, pois todos os seres espirituais sentem a mudança vindoura e se ajustam a ela.... O espírito maligno se enfurece com o aumento da força, ou seja, sua maldade se intensifica e procura causar danos onde quer que possa, mas o espírito bom também está constantemente ativo para enfraquecer este trabalho.... E apoio o que se esforça para cumprir a Minha vontade, tanto na Terra como no reino espiritual.... Substâncias espirituais maduras e imaturas lutam umas contra as outras, e a batalha também é evidente na Terra, mas termina sempre vitoriosamente onde eu, como comandante do exército, posso ajudar os Meus. E essa batalha espiritual também é sentida por pessoas que se esforçam espiritualmente e se lançam nas boas forças, pois as correntes encontram influência em todos os lugares onde Eu Mesmo Sou a meta do esforço de uma pessoa. E o fim lança a sua sombra para a frente.... As destruições ocorrerão que ninguém pensava ser possíveis antes, mas que, no entanto, são limitadas espacialmente.... antes que ocorra a transformação total da terra.... Pois o inimigo das almas procura libertar substâncias espirituais através da destruição material, a fim de as obter para si próprio, como ele acredita, e usa as pessoas para esse fim, uma vez que qualquer destruição da matéria é impossível para ele.... Mas o espiritual liberto não se encontra sob o seu controlo, mas está novamente preso na forma. Mas as destruições terão lugar e trarão muita miséria às pessoas.... E isso tem de acontecer por causa dos muitos espíritos ligados, que ainda experimentarão uma mudança na sua forma exterior antes do fim e podem então já ser concebidos em formas mais leves na nova Terra. Mas as pessoas também devem ser despertadas do sono da morte, que só será trazido por eventos que são incomuns em sua natureza e extensão. As próprias pessoas contribuem muito para destruir obras de criação e assim libertam inúmeras substâncias espirituais da sua escravidão, mas não consideram que estas ainda têm de deixar a sua forma imatura e que não exercem uma boa influência enquanto estiverem livres.... que as pessoas se sentirão oprimidas e não reconhecerão a causa da sua inquietação.... E eles teriam de sofrer muito mais sob a sua influência se eu não quisesse voltar a amarrar este espiritual em novas formas.... Este trabalho destrutivo vem do Meu adversário, que sabe aproveitar-se da ganância das pessoas pela matéria e faz com que elas realizem tais trabalhos de destruição para liberar as substâncias espirituais ligadas a ela.... Mas ele não ganha nada no processo, mas perde muito mais, porque o ser humano no seu impulso de edificação contribui novamente para a nova deformação dessa substância espiritual, embora num sentido puramente material. Vós, que quereis servir-Me, deveis conhecer todos estes processos e nada mais fazer do que tentar conduzir os vossos semelhantes do caminho puramente material para o caminho espiritual, que requer muito esforço e trabalho de vós, mas será sempre um começo abençoado, não importa a forma como realizardes esta tarefa. O trabalho que fazes para Mim e para o Meu reino será de acordo com a tua capacidade, mas o facto de o quereres fazer já te dá a Minha bênção, e com a Minha força também serás capaz de o fazer. E todos os seres de luz vos apoiarão, porque também eles realizam um trabalho redentor no universo e estarão sempre activos onde a sua ajuda é necessária...._>Amém
Traduttore