• Indietro

Il legame con Dio

Nelle ore di miseria dell’anima dev’essere ricercato il legame con il Regno spirituale, i pensieri si devono distogliere dal terreno e rifugiarsi nello spirituale; l’uomo si deve sempre mettere davanti agli occhi, che non vive per questo mondo e che impallidiscono tutte le preoccupazioni terrene, quando viene messo loro di fronte la sorte dell’anima, che ha molto più bisogno di cura. E voi tutti vi trovate nella miseria dell’anima, quando venite influenzati dall’avversario di Dio, che impiega tutto per togliervi la calma interiore, che vuole creare inquietudine, che vi vuole impedire di collegarvi con Dio, che vorrebbe derubarvi della pace interiore, che vi tiene legati nel mondo. Vuole impedirvi di stabilire il legame con il Regno spirituale, e proprio per questo dovete affidarvi seriamente a tutti gli esseri di Luce, dovete chiedere la Protezione al Padre celeste e poi darvi alla guida di tutti gli esseri buoni, che vi proteggono anche sicuri contro l’influenza dell’avversario. Vi trovate più sovente nella miseria dell’anima, perché i disagi della vita sono adeguati a disturbare la vostra calma interiore, ed allora l’anima viene oppressa dal nemico. Lo potete però affrontare quando vi mettete subito dalla parte del vostro Dio e Padre e chiedete a Lui la Sua Protezione contro ogni oppressione da parte nemica, perché Egli vi ha promesso questa Protezione, quando scegliete Lui come la vostra Guida e Preparatore della via e vi affidate fiduciosi a Lui. E’ solamente il legame con Lui e con tutte le buone Forze del Regno spirituale che vi protegge, che vi trasmette la Forza, che può eliminare la vostra miseria animica. Ed appena vi riesce di formare questo legame sempre più saldamente, anche la vostra vita terrena sarà sempre più pacifica, perché allora andrete da Lui anche con la vostra minima preoccupazione ed Egli Sarà pronto in ogni tempo ad aiutarvi. Ma appena allentate il legame, le miserie animiche verranno a voi in modo rafforzatate, perché l’avversario di Dio sfrutta ogni debolezza, per far valere la sua influenza. Ma gli esseri di Luce attendono soltanto la vostra giusta predisposizione, che vi siate rivolti a Dio per il Suo aiuto, che loro poi vi possono dare e sono pronti in ogni tempo a proteggervi dal nemico. Non dovete soltanto confidare su di voi e sulla vostra forza. Voi stessi non potete nulla contro l’astuzia e la perfidia del nemico delle vostre anime, ma in unione con lo spirituale colmo di Luce siete forti e potete prestargli resistenza. Siete circondati da molti esseri di Luce, che attendono solamente la vostra chiamata, perché solo allora possono intervenire, quando la vostra volontà si rivolge coscientemente al Regno spirituale, dal quale vi sperate l’Aiuto. L’Aiuto vi è certo perché il Padre celeste non lascia i Suoi figli nella miseria dell’anima. Appena i pensieri del figlio si rivolgono anche al Padre e Gli presenta la sua miseria. Allora darà l’Incarico a tutti i Suoi esseri di Luce e messaggeri d’amore e saranno attivi secondo la Sua Volontà.

Amen

Le lien avec Dieu

Dans les heures de misère de l'âme il doit être recherché le lien avec le Règne spirituel, les pensées doivent se détourner du Règne terrestre et se réfugier dans le spirituel ; l'homme doit toujours se mettre devant les yeux qu’il ne vit pas pour ce monde et que toutes les préoccupations terrestres s’estomperont un jour lorsqu’il leur est mis en face le sort de l'âme qui a bien plus besoin de soin. Et vous tous vous vous trouvez dans la misère de l'âme lorsque vous êtes influencés par l'adversaire de Dieu qui emploie tout pour vous enlever le calme intérieur, qui veut vous créer de l'inquiétude, qui veut vous empêcher de vous relier avec Dieu, qui voudrait vous priver de la paix intérieure, qui vous tient liés dans le monde. Il veut vous empêcher d'établir le lien avec le Règne spirituel, et vraiment pour cela vous devez vous confier sérieusement à tous les êtres de Lumière, vous devez demander la Protection au Père céleste et ensuite vous en remettre à la conduite de tous les êtres bons qui vous protègent sûrement contre l'influence de l'adversaire. Vous vous trouvez le plus souvent dans la misère de l'âme, parce que les malaises de la vie sont adaptés pour déranger votre calme intérieur, et alors l'âme est opprimée par l'ennemi. Vous pouvez cependant l’affronter en vous mettant vite du coté de votre Dieu et Père et en Lui demandant Sa Protection contre chaque oppression de la partie ennemie, parce qu'Il vous a promis cette Protection, lorsque vous le choisissez comme votre Guide et Compagnon de route et que vous vous confiez à Lui. Seulement le lien avec Lui et avec toutes les bonnes Forces du Règne spirituel vous protège, Il vous transmet la Force qui peut éliminer votre misère animique. Et dès que vous réussissez à former ce lien toujours plus solidement, votre vie terrestre sera toujours plus pacifique, parce qu'alors vous irez vers Lui-même à la moindre préoccupation et Il Sera prêt à chaque instant à vous aider. Mais dès que vous desserrez le lien, les misères animiques viendront à vous de manière accrue, parce que l'adversaire de Dieu exploite chaque faiblesse pour faire valoir son influence. Mais les êtres de Lumière attendent seulement votre juste prédisposition, que vous vous tourniez vers Dieu pour Son aide, pour qu’ensuite ils puissent vous donner, et ils sont prêts à chaque instant à vous protéger de l'ennemi. Vous ne devez pas seulement compter sur vous et sur votre force. Vous-mêmes ne pouvez rien contre l'astuce et la perfidie de l'ennemi de vos âmes, mais en union avec le spirituel rempli de Lumière vous êtes forts et pouvez lui prêter résistance. Vous êtes entourés de beaucoup d'êtres de Lumière qui attendent seulement votre appel, parce que seulement alors ils peuvent intervenir, lorsque votre volonté se tourne consciemment vers le Règne spirituel dont vous espérez de l'Aide. L'Aide vous est assurée parce que le Père céleste ne laisse pas Ses fils dans la misère de l'âme. Dès que les pensées du fils se tournent vers le Père et qu’ils Lui présentent leurs misères. Alors il enverra tous Ses êtres de Lumière et Ses messagers d'amour et ils seront actifs selon Sa Volonté.

Amen