Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza della Parola – Il lavoro giornaliero sull’anima

Ogni giorno vi dà la possibilità, di maturare nella vostra anima, perché vi potete unire a Me ogni giorno mediante l’agire d’amore e l’intima preghiera, ed ogni legame con Me rende possibile un Traboccare della Mia Forza, che avrà sempre un favorevole effetto sulla vostra anima. E se soltanto lo rendete una volta al giorno possibile, che vi giunge un apporto di Forza, allora potete anche aspettarvi con certezza un aumento della vostra maturità, e la vostra anima ha vinto, il giorno non è stato vissuto invano. E voi avete sempre l’occasione per l’agire nell’amore come anche per un intimo dialogo con Me, e perciò non deve subentrare un arresto del processo della vostra maturazione, potete procedere fiduciosi e lieti per la via della vostra vita, perché conquistare un punto in più per la vostra anima significa molto, in vista della vicina fine, che richiede appunto più lavoro sulla vostra anima. Ed anche se corporalmente non ne sentite niente, si tratta soprattutto dell’anima, e questa non deve uscire a mani vuote, persino quando il girono non vi ha fatto guadagnare grandi vantaggi terreni. Ma anche in modo terreno otterrete un apporto di Forza, quando lo chiedete seriamente il vostro Padre nel Cielo, perché Lui sa di tutte le vostre miserie e le allevierà anche volentieri. Voi siete i Miei figli, ed Io Mi occuperò di tutte le vostre preoccupazioni e miserie, ma Io pretendo anche la vostra volontà, che deve esser rivolta alla maturazione spirituale. Ad ogni preghiera segue una benedizione spirituale, per voi stessi ed anche per i vostri cari, per i quali sono fatte le vostre preghiere. Perciò potete anche prestare in ogni tempo del lavoro dell’anima, come potete anche pregare in ogni tempo, se soltanto vi collegate intimamente con Me e raccogliete delle parole nei pensieri. Io vi odo e vi comprendo, e esaudisco volentieri tali richieste, che un figlio invia a Me nella fiducia nel Mio Aiuto. E così nessun giorno deve essere per voi perduto, perché spiritualmente potete sempre trarre il vostro vantaggio, premesso che siate di buona volontà e Mi vogliate ascoltare. Perché con ciò Io parlo ai Miei figli, che hanno già stabilito il rapporto di un figlio con il Padre, che non sono più lontani da Me. Perché gli altri possono lasciare passare qualche giorno, senza pensare seriamente alla loro anima, e questi sono in grande miseria spirituale. E voi potete pregare anche per loro e sarà per la loro e la vostra benedizione, perché tutti gli uomini Mi devono trovare, perché soltanto in e con Me si può trovare la Beatitudine; perché l’unificazione con Me è la prima ed ultima meta, che dovete raggiungere. Pensate sempre soltanto che Io vi amo, che siete figli Miei e che Io ho soltanto nostalgia, di stare in costante unione con voi, che però deve essere stabilita da voi stessi. E se Mi donate il vostro amore, allora Mi donate anche la vostra volontà, ed allora anche i vostri pensieri saranno sempre rivolti a Me, ed aiuterete con certezza la vostra anima alla maturazione, non vivrete invano sulla Terra, perché ogni giorno vi porta poi più vicino a Me, finché siete uniti con Me in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Puterea cuvântului. Munca zilnică a sufletului

Fiecare zi îți oferă posibilitatea de a te maturiza în sufletul tău, pentru că în fiecare zi te poți uni cu Mine prin activitate iubitoare și rugăciune sinceră, și fiecare legătură cu Mine face posibilă o revărsare a puterii Mele, care va avea întotdeauna un efect benefic asupra sufletului tău.... Și dacă măcar o dată în fiecare zi vei face posibil ca o sursă de putere să curgă spre tine, atunci te poți aștepta cu certitudine și la o creștere a maturității tale, iar sufletul tău va fi câștigat, ziua nu va fi fost trăită în zadar.... Și veți avea mereu ocazia să lucrați cu iubire, precum și să purtați un dialog sincer cu Mine și, prin urmare, procesul vostru de maturizare nu trebuie să se oprească, ci puteți continua cu încredere și bucurie drumul vostru prin viață, pentru că dobândirea unui plus pentru sufletul vostru înseamnă foarte mult în vederea apropierii sfârșitului, care necesită tocmai o muncă sporită asupra sufletului vostru. Și chiar dacă nu observați nimic fizic, este vorba în primul rând de sufletul vostru, care nu trebuie să plece cu mâna goală, chiar dacă ziua nu v-a adus mari avantaje pământești. Dar vei primi și putere pământească, dacă o vei cere cu seriozitate Tatălui tău din ceruri, căci El știe despre toate greutățile tale și le va remedia cu bucurie.... Sunteți, până la urmă, copiii Mei și Eu am grijă de toate grijile și nevoile voastre, dar am nevoie și de voința voastră, care trebuie să fie îndreptată spre maturizarea spirituală..... Fiecare rugăciune are ca rezultat binecuvântări spirituale pentru voi înșivă, dar și pentru cei dragi vouă, cărora li se adresează rugăciunile voastre. Prin urmare, vei putea face și tu muncă sufletească în orice moment, așa cum te poți ruga în orice moment, dacă te unești intim cu Mine și bâigui cuvinte în gând....Îi aud și îi înțeleg și le dau curs cu plăcere cererilor pe care un copil Mi le adresează, având încredere în ajutorul Meu. Și astfel, nicio zi nu trebuie să fie una pierdută pentru voi, pentru că întotdeauna puteți beneficia spiritual, cu condiția să fiți de bunăvoință și să doriți să Îmi aparțineți. Pentru că Mă adresez copiilor Mei care au stabilit deja relația unui copil cu Tatăl său, care nu mai stau departe de Mine. Pentru că ceilalți pot lăsa să treacă multe zile fără să se gândească serios la sufletul lor, iar aceștia se află în mari greutăți spirituale. Și voi puteți să vă rugați și pentru ei și va fi o binecuvântare pentru ei și pentru voi, pentru că toți oamenii vor găsi calea spre Mine, pentru că beatitudinea nu poate fi găsită decât în și cu Mine, pentru că unirea cu Mine este primul și ultimul țel pe care îl veți atinge cu toții. Amintiți-vă mereu că vă iubesc, că sunteți copiii Mei și că Eu nu doresc decât să fiu în contact permanent cu voi, contact care, totuși, trebuie să fie stabilit de voi înșivă. Și dacă Îmi veți dărui dragostea voastră, atunci Îmi veți dărui și voința voastră, și atunci gândurile voastre vor fi îndreptate mereu spre mine, și cu siguranță vă veți ajuta sufletul să se maturizeze, nu veți trăi în zadar pe Pământ, pentru că fiecare zi vă va aduce mai aproape de Mine până când veți fi uniți cu mine pentru totdeauna.....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea