Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Presenza di Dio - Il Discorso

Vi vengo vicino con la Mia Parola, vi Sono quindi così presente, quando vi risuona la Mia Parola. E dovete utilizzare questo, perché la Mia Presenza significa per voi la più grande Grazia che potete ricevere da Me, perché non avete ancora raggiunto l’alto grado di maturità, la cui conseguenza è sempre la Mia Presenza e che fa di voi l’essere più felice. Sono comunque con voi, altrimenti non potrei parlare con voi. Ma Io sò della vostra volontà di ascoltarMi, ed è per questo che vi parlo. Io vi Sono presente. Ma sapete in genere che cosa significa che Mi potete percepire, che Io ho una dimostrazione della Mia Presenza nella Mia Parola che vi affluisce dall’Alto? Non vi rendete conto dell’immensa dimostrazione di Grazia, ma Mi ascoltate, come ascoltate un prossimo, quando vi parla. Malgrado ciò Sono Io Stesso, vostro Dio e Padre dall’Eternità, il Quale vi parla in tutta confidenza, come un padre parla con il figlio suo. Non lascio soli i Miei figli, Mi annuncio a loro, parlo a loro, affinché si rendano conto della Mia Presenza, di accettare quindi anche la Mia Parola come Discorso del Padre, al Quale devono soltanto tendere l’orecchio, per sentirLo. E questo è il Mio ultragrande Amore per voi, Mie creature, che Mi induce a seguirvi, benché vi teniate distanti da Me. Ma Io vi voglio indurre al ritorno a Me. Dovete fermarvi sulla via che conduce via da Me, dovete ricredervi ed iniziare lentamente la via del ritorno, dovete riflettere su ciò che il Padre vi dice e seguire ciò che Egli vi consiglia ed esige da voi. Perciò parlo ai figli Miei e siete da lodare beati, quando Mi ascoltate e vi prendete a cuore le Mie Parole, siete da lodare beati, quando riconoscete la Voce del Padre vostro nelle Parole che sentite e quando vi reagite come figli. Allora la Mia Presenza presso di voi diventa costante, vorrete sentirMi in ogni momento ed attraverso questa vostra volontà costringerMi ad Essere con voi e di prendere dimora in voi, perché il vostro desiderio per Me verrà anche certamente esaudito, perché vi amo e desidero il vostro amore. Ed è il più grande esaudimento del Mio Amore, quando voi stessi Mi venite incontro, quando il vostro cuore è attratto da Me, quando il Mio Amore è corrisposto e desiderate parlare costantemente con Me. Allora la separazione fra noi è davvero sospesa, allora il figlio ha ritrovato il ritorno al Padre, ha percorso la via del ritorno nella Casa del Padre, è giunto al Mio Cuore ed ora rimarrà anche eternamente con Me. E posso ottenere questo tramite la Mia Parola, dalla quale percepite il Mio Amore per voi che trova eco nei vostri cuori e perciò la seguite e sentite anche l’effetto di Forza. Allora vi sarà e rimarrà anche consapevole la Mia Presenza, allora voi stessi stabilirete l’intimo legame con Me che fa parte del giusto rapporto di un figlio verso il padre. Mi amerete di tutto cuore e vi avvicinerete sempre di più al Cuore del Padre, finché il figlio non è ritornato al Padre, dal Quale è una volta proceduto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Presence of God.... address....

I come close to you through My word, thus I am present to you when My word sounds to you. And you should make use of this, for My presence signifies the greatest grace you can receive from Me, because you have not yet reached the high degree of maturity, the result of which is always My presence and which makes you the happiest being.... Nevertheless, I am with you or I would not be able to address you. But I know about your will to hear Me and therefore also speak to you.... I am present to you.... Do you even know what it means that you can feel Me, that you have proof of My presence in My word which flows to you from above? You are not aware of the immense evidence of grace but you listen to Me as you listen to a fellow human being when he speaks to you.... And yet, it is I Myself, your God and father of eternity, Who speaks to you in all confidentiality as a father speaks to his children. I don't leave My children alone, I make Myself known to them, I speak to them so that they are aware of My presence and thus also accept My word as an address from the father, Whom they only need to listen to in order to hear Him. And this is My greater than great love for you, My living creations, which causes Me to follow you even though you keep your distance from Me.... but I will cause you to repent, to return to Me.... You shall stop on your path which leads away from Me, you shall reflect and slowly start on the path of return.... you shall reflect on what your father speaks to you and obey what He advises and requires of you. this is why I address My children and blessed are you if you listen to Me and take My words to heart.... blessed are you when you recognize your father's voice in the words you hear and when you respond to them like children. Then My presence with you will become constant, you will want to hear Me at all times and through this will of yours compel Me to be with you and to take abode in you, for your desire for Me will also certainly be fulfilled because I love you and desire your love.... And this is My love's greatest fulfilment when you come to meet Me yourselves, when you are drawn to Me in your heart, when My love for you is reciprocated and you constantly desire to speak to Me.... Then the separation between us is truly lifted, then the child has found its way back to the father, it has taken the path of return to the father's house, it has landed at My heart and will now also remain with Me eternally. And I can only achieve this through My word from which you experience My love for you, which resonates in your hearts and which you therefore follow and thereby also feel its effect of strength.... Then you will also be and remain aware of My presence, then you will establish the intimate bond with Me yourselves, which belongs to the right relationship of a child with its father. You will love Me with all your heart and come ever closer to the father‘s heart until complete unification has taken place, until the child has returned home to the father from Whom it once took its origin.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers