• Indietro

L'uomo deve vincere il mondo

Il mondo si farà sempre avanti con le sue pretese, catturerà sempre l'uomo, perché finché è ancora posto in questo mondo, deve anche farcela, cioè piegarsi alle pretese, che pone all'essere-uomo. Ma ciononostante c'è una differenza, se l'uomo si lascia catturare totalmente oppure se si allontana da lui interiormente, se quindi l'uomo riesce a diventare padrone su ogni cosa mondana che cerca di incatenarlo ancora. Fin dove il corpo deve ottenere il suo diritto, il mondo non diventerà mai un pericolo e questo l'uomo lo ha sempre nel suo potere. Non deve mai lasciare ai desideri corporei il soprappeso, egli stesso deve limitare e circoscrivere, dove il corpo si spinge troppo avanti, perché allora l'anima è sempre in pericolo di venir trascurata. L'anima e le sue necessità sono la cosa più importante nella vita terrena, questo l'uomo non lo deve mai dimenticare, allora il mondo non può mai diventargli un pericolo. Ma dato che ora il mondo è il regno dell'avversario di Dio ed il suo tendere è e rimane sempre quello di trattenere l'uomo dal lavoro sulla sua anima, così si servirà sempre di mezzi mondani per raggiungerlo. Spingerà in avanti dei desideri mondani e quando l'uomo vi bada troppo, allora dimentica l'anima e questa deve languire, mentre il corpo può godere. Perciò voi uomini dovete badare molto a non farvi ingarbugliare in desideri mondani, dovete evitare ogni stimolo mondano e ritirarvene, dovete cercare di procurarvi con più fervore dei godimenti spirituali, ed il corpo diventerà calmo nel suo desiderare, perché sovente anche l'anima è in grado a rendere incline il corpo ai suoi desideri, perché il corpo si sente anche sovente bene, quando all'anima viene data la giusta fortificazione e viene saziata attraverso il nutrimento spirituale. Se all'anima riesce a rendersi incline anche il corpo, allora è vinto il pericolo del mondo, allora il corpo pretenderà anche dal mondo soltanto ciò che necessita per la sua conservazione, ma non soffocherà più il desiderio dell'anima attraverso le sue bramosie, le ha poi superate, ed il mondo esiste poi soltanto ancora come necessità per la vita terrena, ma non più come adempimento di desideri e brame segreti. Ma questo richiede una costante attenzione, costante buona volontà e costante lavoro su sé stesso; perché la lotta che l'avversario di Dio conduce per l'anima, dura finché l'uomo dimora sulla Terra, e cercherà sempre di nuovo di conquistare l'influenza attraverso il mondo sul corpo, che poi può tirare molto facilmente l'anima giù al livello, che aveva già superato. Ma la buona volontà dell'uomo, la volontà di giungere a Dio e di adempiere la sua volontà, gli sarà anche un costante aiuto ed una volta raggiungerà la meta. Dovrà combattere oppure servire nell'amore. Allora cadrà ogni fame mondana, allora l'anima è già diventata così forte nel vincere, che ha il corpo del tutto nel suo potere, allora anche il corpo si separerà volonterosamente da tutto ciò che appartiene al mondo ed anche lui troverà la sua felicità e beatitudine in ciò che gli offrono l'anima e lo spirito e che può anche spiritualizzare le sostanze terrene, finché l'uomo dimora sulla Terra.

Amen

O homem deve tornar-se o vencedor do mundo....

O mundo avançará sempre com as suas exigências, aprisionará constantemente o ser humano, pois enquanto ele ainda estiver no meio deste mundo, ele também terá de se conformar com ele, ou seja, curvar-se às exigências que ele faz ao ser humano. Mas, no entanto, faz diferença se o ser humano se permite ser completamente capturado ou se se separa interiormente dele.... se o ser humano consegue se tornar mestre de tudo o que ainda procura ligá-lo. Na medida em que o corpo vai entrar no seu próprio corpo, o mundo nunca se tornará um perigo, e isto está sempre sob o controlo do próprio ser humano. Ele nunca deve deixar que os desejos corporais tenham a vantagem, ele próprio deve limitar e delimitar onde o corpo se empurra demais, porque assim a alma corre sempre o perigo de ser negligenciada. E a alma e suas necessidades são a coisa mais importante na vida terrena, o ser humano não deve esquecer isso, mas então o mundo também não pode se tornar um perigo para ele. Mas como o mundo é o reino do adversário de Deus e seu esforço é e permanecerá sempre para evitar que o ser humano trabalhe em sua alma, ele sempre fará uso de meios mundanos para alcançar esta.... Ele impulsionará o desejo mundano e, se o ser humano prestar demasiada atenção a ele, esquecerá a alma e terá de viver em carência, enquanto o corpo se pode satisfazer a si mesmo. Portanto, vocês humanos devem ter muito cuidado para não se enredarem em desejos mundanos, devem evitar todos os estímulos mundanos e se afastar deles, devem tentar com mais afinco obter prazeres espirituais para si mesmos, e o desejo do corpo se acalmará porque muitas vezes a alma também é capaz de tornar o corpo inclinado para o seu desejo, porque muitas vezes o corpo também se sente bem quando a alma recebe o devido fortalecimento e saciedade através do alimento espiritual. Se a alma também conseguir tornar o corpo inclinado, então o perigo do mundo será superado, então o corpo também exigirá do mundo apenas o que precisa para sua preservação, mas não mais sufocará o desejo da alma através de seu anseio, então terá superado tal e o mundo existirá então apenas como uma necessidade para a vida terrena, mas não mais como a realização de desejos e anseios secretos. Mas exige atenção constante, boa vontade constante e trabalho constante em si mesmo.... Pois a batalha travada pelo adversário de Deus pelas almas continuará enquanto o ser humano permanecer na Terra, e sempre e de novo ele tentará ganhar influência sobre o corpo através do mundo, que então pode muito facilmente arrastar a alma para baixo com ele até o nível que já tinha superado. No entanto, a boa vontade do ser humano, a vontade de alcançar Deus e de cumprir a Sua vontade, também lhe será constantemente útil, e um dia ele alcançará a meta.... Ele terá de lutar ou então servir no amor.... Então toda a fome do mundo cairá, então a alma já terá se tornado tão forte na superação que terá o corpo completamente sob seu controle.... Então também o corpo se separará voluntariamente de tudo o que pertence ao mundo, e também ele só encontrará a sua felicidade e felicidade no que a alma e o espírito lhe oferecem agora e no que também pode espiritualizar as substâncias terrenas enquanto o ser humano permanecer na Terra...._>Amém