Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dedizione del figlio al Padre

Quando vi attenete a Me come figli, allora non può succedervi mai nessun male, perché il Mio Amore di Padre veglia su coloro, che vogliono essere figli Miei. Io richiedo soltanto il vostro fiducioso pensare a Me, una dedizione, come può avere soltanto un figlio, che ha l’amore per il Padre e si sa anche amato da Lui. Questo figlio non conosce più nessuna lontananza da Me, Mi viene tutto vicino con il suo amore, si appoggia forte a Me e così è anche custodito sicuramente nelle Mie Braccia. Egli sente questa Protezione ed ora non conosce né paura né preoccupazione, perché sa che Io provvedo al figlio, che può darsi fiducioso a Me, che Io calmo tutti i suoi bisogni e lo proteggo contro tutti gli attacchi, che il nemico intraprende sempre di nuovo contro i Miei. Ma non può raggiungerli, quando si rifugiano in Me nella loro miseria. E se ora un uomo può avere questa fiducia in Me, allora può percorrere la sua via terrena davvero facilmente e sicuramente, non avrà preoccupazioni troppo grandi, Mi saprà sempre al suo fianco e rivolgerà anche sempre i suoi pensieri a Me, che è sempre la migliore protezione contro gli attacchi del nemico, perché la volontà che è per Me, Mi conferisce il diritto, di proteggerlo dal nemico. Ma per questo ci vuole una fiducia infantile, una dedizione simile ad un figlio, che non conosce indugi e Mi è dedito con tutta l’anima. Ed Io posso sempre di nuovo solo dire, che un uomo colmo d’amore può svolgere in ogni tempo questa dedizione a Me, perché l’amore lo spinge verso di Me, al Mio Cuore, e l’amore abbatte tutte le barriere che sono ancora erette tra l’uomo e Me; perché dov’è l’amore, Io Stesso vengo incontro all’uomo e lo tiro su da Me nella corrispondenza dell’amore, perché l’amore spinge verso l’Amore. Diventate come i bambini! L’Espressione non era data invano agli uomini, perché un giusto rapporto di figlio testimonia sempre dell’amore, ed Io Sono sempre accessibile per l’amore di un uomo; l’amore di un uomo avrà in ogni tempo potere su di Me, cioè un figlio amorevole Mi costringe a corrispondere al suo amore, ed amore corrisposto è uguale all’adempimento di ogni desiderio ed ogni richiesta. Perciò un uomo che è colmo d’amore, non farà mai una richiesta sbagliata, perché la sua preghiera è già esaudita, prima che l’abbia espressa, perché Io non posso mai rifiutarMi all’amore e Mi Dono in ultramisura. E perciò una intercessione fatta nell’amore è sempre di un effetto straordinario; dove l’amore si impegna per un prossimo, là davvero si troverà l’esaudimento, perché il vero amore garantisce anche una vera preghiera, ed il giusto amore sa che cosa può richiedere, e perciò non farà mai una richiesta sbagliata. L’amore spinge il figlio verso il Padre, ed il figlio viene accolto in pieno Amore, perché Io ho solamente nostalgia per l’amore dei Miei figli, che rende beato Me Stesso e Mi fa anche Donare illimitatamente, che è di Benedizione per i Miei figli. E la giusta unificazione con Me può essere trovata solamente in questo amore di dedizione, dove il figlio spinge verso il Padre nella libera volontà ed il Padre lo attira al Suo cuore, per renderlo eternamente beato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A devoção da criança ao pai....

Se vocês aderem a Mim como crianças, nenhum mal pode vir a vocês, pois o Meu amor paternal cuida daqueles que querem ser Meus filhos. Só preciso da vossa lembrança de confiança, uma devoção que só uma criança pode reunir que ama o seu Pai e também sabe que é amada por Ele. Esta criança já não conhece distância de Mim, aproxima-se muito de Mim com o seu amor, aninha-se perto de Mim e por isso também está abrigada em segurança nos Meus braços.... Ela sente essa segurança e agora não conhece nem medo nem preocupação, pois sabe que eu cuido da criança, que ela pode se entregar a Mim em total confiança, que eu satisfaço todas as suas necessidades e a protejo contra todos os ataques que o inimigo repetidamente empreende contra o Meu Próprio. Mas ele não pode alcançá-los se eles se refugiarem em Mim na sua adversidade. E se uma pessoa pode reunir essa confiança em Mim, então ela pode realmente percorrer seu caminho terreno com facilidade e segurança, ela não terá muitas preocupações, ela sempre Me conhecerá ao seu lado e também sempre voltará seus pensamentos para Mim, que é sempre a melhor proteção contra ataques inimigos, pois a vontade que se aplica a Mim me dá o direito de protegê-lo do inimigo. Mas isto requer uma confiança infantil, uma devoção como a de uma criança que não conhece inibições e é dedicada a Mim com toda a sua alma. E uma e outra vez eu só posso dizer que uma pessoa cheia de amor sempre realizará esta devoção a Mim, porque o amor o impele para Mim, para o Meu coração, e o amor derruba todas as barreiras que ainda estão erguidas entre o ser humano e Mim, porque onde o amor existe Eu mesmo venho ao encontro do ser humano e o atraio para Mim em troca de amor.... porque o amor impele ao amor. Torne-se como as crianças.... O ditado não foi dado às pessoas em vão, pois uma relação infantil correta sempre testemunha o amor, e Eu sou acessível ao amor de uma pessoa em todos os momentos, o amor de uma pessoa sempre terá poder sobre Mim, ou seja, uma criança amorosa me obriga a retribuir o seu amor, e o amor retribuído é igual à realização de cada desejo e cada pedido.... É por isso que uma pessoa que está cheia de amor nunca fará um pedido errado, pois sua oração já está cumprida antes de tê-la manifestado, porque nunca posso negar o amor a Mim Mesmo e entregar-Me em excesso. E, portanto, uma intercessão feita com amor também é extraordinariamente eficaz.... Onde o amor intercede por um ser humano, haverá realmente realização, pois o amor certo também garante a oração certa, o amor certo sabe o que pode pedir e, portanto, nunca fará um pedido errado. O amor leva o filho ao Pai, e o filho é aceito cheio de amor, pois só desejo o amor dos Meus filhos, o que Me faz feliz e também Me permite dar presentes ilimitados, o que é uma bênção para os Meus filhos.... E a união certa comigo só pode ser encontrada neste amor dedicado, onde o filho empurra para o Pai de sua livre vontade e o Pai o atrai ao seu coração, a fim de torná-lo eternamente feliz...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL