• Indietro

Valutare le Grazie

Non dovrete mai rinunciare alla Grazia di Dio, voi che siete solo di buona volontà. La Sua Grazia vi giunge smisuratamente. Ma se non siete volonterosi di lasciarla diventare efficace su di voi, allora non vi serve a nulla. E così potete dire: La volontà è la prima, benché ad ogni uomo sta a disposizione smisuratamente ed in ogni tempo la Grazia di Dio. Ma a che cosa vi serve, se la vostra volontà non la lascia diventare efficace? La Misura di Grazia di Dio è inesauribile, e vi basterebbe davvero per aiutarvi alla totale spiritualizzazione su questa Terra. Ma è sempre determinante la vostra volontà e questa è libera. Quando l'uomo entra su questa Terra, allora è una creatura totalmente indebolita, che con la propria forza non potrebbe mai e poi mai giungere in Alto. Ed allora subentra l'Aiuto di Dio. Egli Si sforza inarrestabilmente di prestare l'Aiuto all'uomo, affinché la sua anima proceda nel suo sviluppo. E tutte queste Prestazioni d'Aiuto sono dei mezzi di Grazia, sono dei Regali per l'anima totalmente indebolita, affinché giunga alla Forza e le diventa possibile il suo sviluppo verso l'Alto. Ma ciononostante deve dapprima essere pronta la volontà dell'uomo di accettare questo Regalo e di valutarlo, perché a questo non viene costretto e perciò dipende quindi dalla libera volontà dell'uomo, se si serve delle Grazie, che gli stanno davvero smisuratamente a disposizione. Egli può anche disdegnare tutte le Prestazioni d'Aiuto di Dio e non fare nulla per la sua anima, può dare attenzione soltanto alla vita mondana e passare oltre a tutti i Regali di Grazia senza utilizzarli. Allora ha fallito la sua volontà, ha intrapreso una direzione sbagliata e l'uomo rimane così debole e immaturo, com'era stato all'inizio della sua incorporazione. Allora non ha badato alle Grazie, ma non può dire, che le “Grazie di Dio” gli siano state negate, cosa che è cosa come se fosse rimasto senza Grazia. Dio E' sempre pronto ad aiutare, quindi all'uomo fluiscono costantemente delle Dimostrazioni di Grazia del Suo Amore. Se vengono accettate e valutate, per questo l'uomo è libero, questo lo determina soltanto la sua volontà, ma non la Volontà di Dio. Ma non aver accettato le Grazie di Dio significa ugualmente totale fallimento su questa Terra, perché l'uomo senza l'Aiuto divino è troppo debole per svilupparsi verso l'Alto. E la volontà dell'uomo per l'accettazione delle Grazie divine è pronta, quando si rivolge coscientemente a Dio, quando l'uomo cerca Dio e vorrebbe entrare in contatto con Lui. Allora percepirà anche ogni Prestazione d'Aiuto di Dio come Dono di Grazia e l'accetterà con cuore grato; sentirà anche l'Amore di Dio e tenderà ora coscientemente verso Lui, ed il suo sviluppo verso l'Alto procederà, perché ora le Grazie vengono anche valutate, cioè viene afferrata la Mano d'Aiuto di Dio, alla Quale l'uomo può lanciarsi in Alto e la debolezza iniziale cade da lui, perché la Grazia di Dio dona la Forza ad ogni anima, che lotta seriamente per la perfezione, che desidera Dio e raggiungerà anche certamente una volta la sua meta.

Amen

Evaluación de las gracias de Dios....

Y nunca necesitaréis estar sin la gracia de Dios, si tan solo sois de buena voluntad. Su gracia fluye hacia vosotros sin medida.... Pero si no estáis dispuestos a que surta efecto en vosotros, entonces nada os servirá. Y por eso se puede decir: La voluntad es lo primero.... aunque la gracia de Dios está disponible para cada ser humano sin medida y en todo momento. Pero ¿de qué os sirve si vuestra voluntad no permite que se haga efectivo? La medida de la gracia de Dios es inagotable, y verdaderamente bastaría aún para ayudaros a alcanzar la espiritualización completa en esta tierra.... Pero vuestra voluntad es siempre decisiva y esta es libre.

Cuando el hombre pisa esta tierra, entonces es una criatura completamente debilitada que nunca podría llegar a la cima por su propia fuerza. Y entonces entra en acción la ayuda de Dios.... Él se esfuerza constantemente por ayudar al hombre para que su alma progrese en su desarrollo. Y todas estas ayudas son un medios de gracia, son dones para el alma completamente debilitada para que tome fuerzas y pueda desarrollarse hacia arriba.... Pero la voluntad del hombre debe estar dispuesto primero a aceptar estos dones y evaluarlos, porque no está obligado a ello, y es por eso que depende del libre albedrío del hombre si se sirve de las gracias, que verdaderamente están a su disposición sin medida.

También puede ignorar toda ayuda de Dios y no hacer nada por su alma, sólo puede prestar atención a la vida mundana e ignorar todos los dones de la gracia sin hacer uso de ellos.... Entonces su voluntad ha fallado, ha tomado una dirección equivocada, y entonces el ser humano queda tan débil e inmaduro como al principio de su encarnación.... Entonces no ha prestado atención a las gracias, pero no puede decir que la “gracia de Dios” le fue negada. Pero su voluntad no los hizo efectivos, que es lo mismo que si hubiera quedado sin piedad.

Dios está siempre dispuesto a ayudar, por eso el ser humano recibe constantemente pruebas de su amor. Que sean aceptadas y evaluadas depende del individuo, eso solo determina su voluntad, pero no la voluntad de Dios. Pero no haber aceptado las gracias de Dios equivale a un completo fracaso en la tierra, porque el ser humano es demasiado débil para desarrollarse hacia arriba sin la ayuda divina.... Y la voluntad humana está entonces dispuesta a aceptar las gracias divinas cuando es consciente de que se vuelve conscientemente hacia Dios, cuando el hombre busca a Dios y quisiera ponerse en contacto con Él.

Entonces él también sentirá toda ayuda de Dios como un don de gracia y aceptarlo con un corazón agradecido; él también sentirá el amor de Dios y ahora se esfuerza conscientemente por Él, y su desarrollo ascendente tendrá lugar porque ahora también se evaluarán las gracias, es decir, se agarrará a la mano de ayuda de Dios, por la cual el hombre ahora se balancea hacia arriba, y su debilidad inicial se aleja de él, porque la gracia de Dios da fuerza a cada alma que lucha seriamente por la perfección, que anhela a Dios y que seguramente un día alcanzará su meta....

amén