A voi uomini viene data la Mia Parola dall'Alto, sentite la Mia Voce nel vostro cuore, anche se non ancora suonante, ma vi sentite interpellati da Me e sentite anche, che è la Mia Voce, perché come figli riconoscete la Voce del Padre, perché siete diventati la Sua Proprietà attraverso la vostra volontà. La Mia Parola risuona in voi come un pensiero chiaramente pronunciato, risuona in voi in modo, che potete comprendere il suo senso, che il Discorso vi tocca confidenzialmente. Posso parlare a voi, alla Terra può essere guidato dello spirituale puro, e ciò viene compreso da voi, lo spirito in voi lo guida dal cuore all'intelletto, e questo può ora occuparsene, cosa che può anche fare con ogni discorso, che un uomo rivolge a lui. Avete la Mia Parola, ma questa Parola dev'esservi comprensibile, deve poter essere riconosciuta come Verità, non deve rimanere incompresa su ciò la Mia Parola cerca di darvi il chiarimento. La Mia Parola deve e vuole portare la Luce nel vostro cuore, che significa, che regni la chiarezza là dove prima c'era confusione, che vengano risolti dei problemi incompresi, che vengano chiariti dei collegamenti, che l'uomo ora si possa fare un'idea dei concetti, che prima non comprendeva. Attraverso la Mia Parola voglio portare la Verità agli uomini, voglio far conoscere loro delle cose, che l'intelletto d'uomo da solo non domina, che hanno bisogno della Mia Spiegazione per essere comprese e che Io Stesso vi ho preservato di spiegarvi, perché Io Solo Sono Onnisciente ed in Verità posso dare il Chiarimento su tutto ciò che per gli uomini è ancora un mistero. Ed Io parlo a voi uomini per guidarvi la Verità su tutto e lo farò sempre di nuovo, perché voglio che l'uomo si muova nella Verità, perché voglio che il suo pensare sia limpido, chiaro e vero. Ma non ogni uomo reagisce in modo uguale alla Verità offertagli da Me. E perciò anche il modo del Mio Discorso è diverso, ma non devierà mai nel suo senso, ma sarà e rimarrà sempre la Verità immutata. Ma l'uomo ne deve anche poter trarre dei vantaggi per la sua anima, altrimenti il Mio Discorso sarebbe inutile. E ne trae un vantaggio, quando dal Mio Discorso si sente stimolato a lavorare su sé stesso, quando la Mia Parola lo spinge verso di Me, quando cerca e si sforza di vivere secondo il Mio Compiacimento. Per questo scopo parlo all'uomo, affinché Mi trovi e tenda d'adempiere la Mia Volontà. Ed ogni Parola che raggiunge questa meta, è il Mio Discorso, benché rivolto agli uomini in modo differente, perché non ognuno è in grado di accogliere la Mia Parola nella più sublime perfezione. Ciononostante si può parlare della Mia Parola, quando un uomo si sente già spinto interiormente ad un vivo lavoro spirituale tendendo a Me. Allora Io Stesso ho già parlato anche a lui ed egli ha ascoltato il Mio Discorso e lo ha eseguito. Così Io parlo sovente agli uomini sulla Terra e solo la loro volontà determina ora il modo in cui Mi sentono, quando la volontà, che Io parli a loro, è già l'esaudimento del loro desiderio. Io parlo in ogni tempo ai Miei figli, quindi questo desiderio di sentire Me, verrà sempre eseguito da Parte Mia, ricevono sempre la Risposta a domande o istruzioni spirituali, che li devono guidare più vicino al Cuore del Padre. Ma con la ricezione della Mia Parola è sovente unito anche un grande compito: che deve venir guidata oltre come la “Parola dall'Alto”, perché gli uomini hanno già reso molto impuro il Mio Vangelo e quindi ha bisogno di una purificazione e perché sò, chi è idoneo per ricevere la Mia Parola ed anche per la sua diffusione. Questa Parola ha lo stesso scopo di guidare gli uomini a Me, di portare loro la Luce e la Chiarezza e di purificare l'errore esistente; ha lo scopo di guidare gli uomini alla Luce come pura Verità e d'indicare loro la via verso l'Alto, affinché giungano una volta alla Beatitudine, quando la vita terrena per loro sarà terminata. E la Parola che deve venir diffusa, deve anche poter resistere ad ogni critica umana, benché venga anche data nella massima semplicità, affinché sia comprensibile per tutti coloro che la devono leggere o sentire. E questa Parola si farà anche avanti a modo suo, non potrà dare motivo per obiezioni avverse a nessun uomo, che l'ascolti soltanto con cuore sincero e che lui stesso ami la Verità. Ma dovrà anche essere protetta da contaminazione, che viene raggiunta tramite il presunto “voler migliorare” e che è sempre un pericolo, finché la ferma volontà di servire Me non anima il ricevente o diffusore, che è sempre una sicura protezione contro ogni diluizione del puro Bene d'Insegnamento che Io voglio di nuovo guidare agli uomini, perché questo a loro manca. Ma finché esiste questa ferma volontà, non si deve temere nessuna diluizione, perché allora la Mia Benedizione riposa su ogni lavoro ed il Mio servitore l'eseguirà anche sotto la Mia Protezione e la Mia Guida.
Amen
Traduttore너희 사람들에게 높은 곳으로부터 내 말씀을 전해주었다. 너희는 비록 너희 심장 안에서 듣는 방식은 아니지만 그러나 너희는 내 음성을 듣는 것으로 느끼고 이것이 내 음성임을 느낀다. 왜냐면 너희가 너희의 의지를 통해 그의 소유가 되었기 때문이다. 내 말은 너희 안에서 선명하게 말하는 생각처럼 들린다.
내 말이 너희 안에서 너희가 그의 뜻을 이해할 수 있게 들리고 이 음성이 너희에게 신뢰감을 준다. 나는 너희에게 말할 수 있다. 순수한 영적인 것이 이 땅으로 전해질 수 있다. 그러나 너희 안의 영이 음성을 심장에서 이성으로 전하고 사람이 그에게 말하는 모든 음성을 가지고 생각해볼 수 있는 이성이 이제 생각하는 방식으로 이해한다.
너희는 내 말을 받았다. 그러나 이 말씀을 너희가 이해할 수 있어야만 한다. 그렇지 않으면 너희 혼에 아무런 가치가 없기 때문이다. 말씀이 너희에게 빛이 충만한 깨달음을 너희에게 줘야만 하고 너희가 말씀을 진리로 깨달아야만 한다. 내 말씀이 너희에게 설명하기 원하는 어떤 것이 이해할 수 없게 남아서는 안 된다.
내 말씀은 너희 심장 안에 빛을 줘야 하고 주기 원한다. 이 것이 의미하는 것은 이 전에 선명하지 못했던 것이 선명해져야 하고 이해할 수 없는 문제가 해결이 되야 하고 연관관계를 설명하고 그가 이 전에는 이해할 수 없었던 것에 대한 개념을 가질 수 있게 해줘야 한다.
왜냐면 나는 내 말씀을 통해 사람들에게 진리를 전해주기를 원하기 때문이다. 나는 사람들이 사람의 이성 만으로 파악할 수 없고 이해하기 위해 내 설명이 필요한 것들을 나 자신이 너희에게 설명해주지 않은 것들을 알려주기 원한다. 왜냐면 나 자신만이 유일하게 모든 것을 알고 사람들에게 아직 비밀인 모든 것에 대해 설명해줄 수 있기 때문이다.
내가 무엇보다도 진리를 너희 사람들에게 전해주기 위해 너희에게 말한다. 나는 항상 또 다시 말할 것이다. 왜냐면 내가 사람들이 진리 안에서 거하기를 원하기 때문이다. 왜냐면 내가 사람들의 생각이 밝고 선명하고 진리가 되길 원하기 때문이다. 그러나 모든 사람이 내가 그에게 제공하는 진리에 반응하지 않는다.
그러므로 내 말해주는 방식은 서로 다르지만 그러나 그의 의미는 절대 서로 다르지 않게 될 것이고 변경되지 않은 진리이고 진리로 남을 것이다. 그러나 사람은 이를 통해 자신의 혼을 위해 유익을 얻을 수 있다. 그렇지 않으면 내 음성이 가치가 없을 것이다. 그가 내 음성을 통해 자신에게 작업을 하려는 자극을 받으면, 내 말이 그를 나에게 이끌면, 그가 나를 구하고 나를 기쁘게 하는 삶을 살려고 노력하면, 그는 비로소 유익을 얻는다.
이런 목적으로 내가 사람에게 말하여 그가 나를 찾고 내 뜻을 성취하려고 노력하게 만든다. 이런 목적에 도달하게 하는 모든 음성은 비록 서로 다른 방식으로 사람에게 향할지라도 내 음성이다. 왜냐면 모든 사람이 최고로 온전한 가운데 내 말을 들을 수 있는 것이 아니기 때문이다.
그럴지라도 사람이 이미 내적으로 나를 추구하는 가운데 열심히 영적인 일을 하게 하는 자극을 느끼면, 내 말이라고 말할 수 있다. 그러면 나 자신이 그러므로 그에게 말한 것이고 그가 내 음성에 주의를 기울이고 내 음성을 따른다. 이처럼 내가 이 땅의 사람들에게 아주 자주 말한다.
그들의 의지가 이제 유일하게 그들이 어떻게 내 말을 들을지 결정한다. 왜냐면 내가 그들에게 말해주기 원하는 의지가 이미 그들의 소원의 성취이기 때문이다. 나는 내 자녀들에게 언제든지 말한다. 그러므로 내 말을 들으려는 이런 갈망은 나에 의해 절대로 거부당하지 않을 것이고 항상 그들은 질문에 대한 답변을 듣거나 또는 그들을 아버지의 심장으로 가까이 인도하는 영적인 가르침을 받을 것이다.
그러나 내 말을 듣는 일은 자주 위로부터 온 말씀을 전달해줘야 하는 큰 과제와 연결되어 있다. 왜냐면 사람들이 내 복음을 아주 순수하지 못하게 만들었기 때문에 순수하게 만드는 일이 필요하기 때문이고 내가 누가 내 말을 받기에 합당하고 내 말을 전하기에 합당한지 알기 때문이다.
말씀은 사람들을 나에게 인도하는 사람들에게 빛과 선명함을 주고 존재하는 오류를 제거하는 같은 목표를 가지고 있다. 말씀은 순수한 진리로써 사람들을 빛으로 인도하고 그들에게 위를 향하는 길을 가르쳐 언젠가 그들이 이 땅의 삶을 마치면, 축복에 도달하게 하는 목표를 가지고 있다.
전파되야 할 말씀은 이 말씀을 듣거나 읽기를 원하는 모든 사람이 이해할 수 있게 비록 가장 단순하게 주어졌을지라도 모든 인간적인 비평을 이길 수 있어야만 한다. 이런 말씀은 자신의 방식대로 자신을 드러나게 할 것이다. 이런 말씀은 단지 솔직한 심장으로 말씀을 듣고 자신이 진리를 사랑하는 어떤 사람에게도 대적하는 이의를 제기할 수 있는 근거를 제공할 수 없을 것이다.
그러나 이런 말씀은 소위 개선하기 원하는 사람들에 의해 불순하게 되는 것으로 보호해야만 한다. 사람들에게 부족하기 때문에 내가 사람들에게 항상 제공해주기 원하는 순수한 가르침의 내용을 항상 안전하게 보호해주는 나를 섬기려는 굳은 의지가 받는 사람이나 또는 전하는 사람을 축복되게 만들지 않는 동안에는 이런 위험이 항상 있다.
그러나 이런 굳은 의지가 있는 동안에는 어떠한 개선도 두려워할 필요 없다. 왜냐면 모든 일에 내 축복이 함께 하기 때문이다. 내 일꾼들은 이 일을 내 보호와 내 인도 아래서 수행할 것이다.
아멘
Traduttore