Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’infinito Amore Paterno di Dio

Il Mio Amore vi solleva oltre tutto, se soltanto vi affidate a Me e non volete più nulla da voi stessi che soltanto che venga adempiuta la Mia Volontà, perché il Mio Amore per voi è incommensurabile e se poteste farvi un’idea del Grado del Mio Amore in Verità, non avreste più nessuna miseria e nessuna preoccupazione perché sapeste che tengo su di voi le Mie Mani e vi proteggo e vi benedico. Ma i vostri timorosi dubbi Mi tengono lontano da voi in modo che ili Mio Amore non può agire con tutta la Forza. Lo devo permettere se non voglio limitare la vostra volontà, che deve rivolgersi da sé verso di Me in tutta la libertà. Anche se vi dico sempre di nuovo che vi amo con tutto l’Ardore e che perciò non avete nulla da temere, dovete muovere da voi stessi le parole in voi e soltanto allora possono irradiare il loro effetto su di voi ed in Verità, per la vostra benedizione. Dovete immaginarvi un Padre che conduce fedelmente i suoi figli alla Mano e non tollererà che si avvicinino dei pericoli a loro. L’Amore di un Padre è davvero disinteressato e vuole soltanto rendere felice il figlio, ma il figlio deve anche da sé appoggiarsi al Padre senza paura, non deve allontanarsi da Lui e voler percorrere proprie vie; deve ascoltare quando il Padre lo chiama, e deve fare ciò che il Padre gli chiede. Questo lo dovete fare anche voi adempiendo i Miei Comandamenti, che vi ho dato soltanto per il motivo per poter rendervi inesprimibilmente felici. Adempite i Miei comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo, allora Mi preparate anche una grande Gioia, perché allora ritornate liberamente a Me, afferrate liberamente la Mia Mano e vi lasciate guidare sulla vostra futura via della vita. Sin dal momento siete anche privi di ogni miseria e preoccupazione, perché le assumo per voi, perché Io sbrigo tutto per voi, perché il Mio Potere e la Mia Forza vi solleva oltre tutto ciò che vi appare come ostacolo sulla via verso l’Alto. Mettetevi soltanto sovente ed intimamente nel pensiero che vi tengo per Mano e veglio su di voi, che vi amo e che Sono preoccupato per la vostra maturazione, che non vi lascio al Mio avversario, appena vi rivolgete liberamente a Me. Cercate di penetrare sempre di più nell’Essere della Mia Divinità, che in Sè E’ Amore e sentirete sempre di più che un Dio dell’Amore non vuole la vostra disgrazia, la terrà lontano da voi se soltanto vi appoggiate a Lui, se soltanto camminate alla Mia Mano, che vi stendo sempre incontro quando camminate da soli. I Miei Sguardi sono continuamente rivolti su di voi e riconosco ogni pericolo. Ma credete forse che il Mio Sguardo vi lascia senza Protezione in tali pericoli? Credete che vi lasci camminare da soli, anche quando lo volete? Io vi seguo perché conosco voi ed i vostri cuori e perché so che Mi appartenete attraverso la vostra volontà. Ma siete oppressi ed aggravati finché camminate da soli, senza prendere la Mia Mano, ed avrete delle miserie affinché dobbiate pensare a Me e M’invochiate. Sarò con voi in ogni miseria del corpo e dell’anima, perché il Mio Amore è costantemente vicino a voi ed attende soltanto la vostra chiamata, per accompagnarvi di nuovo ed a prendervi sotto sicura Protezione, in modo che vi sapete anche custoditi, perché ora camminate coscientemente accanto a Me. Non dovete perdere questa consapevolezza della Mia Presenza. I vostri pensieri devono sempre di nuovo essere rivolti a Me e dovete sempre pensare a Colui Che vi segue con Amore e Pazienza che mai si stanca, il Quale vuole possedervi del tutto, al Quale dovete darvi con pienissima fiducia, affinché Egli vi guidi fuori da ogni miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God's infinite Fatherly love....

My love will carry you across all obstacles if only you entrust yourselves to Me and want nothing else but to fulfil My will.... because My love for you is boundless, and were you able to imagine the degree of My love, truly, you would no longer experience any hardship or worry since you would know that I will keep My hands over you and protect and bless you. However, your anxious doubts keep Me away from you so that the full strength My love cannot take effect. And I must allow this to happen if I don't want to restrict your will, which must aim towards Me in complete freedom.... But although I keep telling you that I love you with all fervour and that you have nothing to fear.... you must ponder these Words within yourselves, for only then can their effect permeate you and make you truly happy.... Imagine a Father Who faithfully guides His children by their hand and will not allow dangers to approach them. A Father's love is truly selfless and only wants to make the child happy, but the child must also fearlessly stay close to the Father, it must not distance itself from Him and want to take its own paths; it must listen when it is called by the Father and must do what the Father asks. And this is what you should do as well by living up to My commandments, which I only gave to you so that I can make you indescribably happy. If you comply with My commandments of love for God and your neighbour, you will also give Me great pleasure, for then you will voluntarily return to Me, you will voluntarily take hold of My hand and let yourselves be led on your future path of life. From that moment on you will be released from all hardship and worry, because I will take care of these for you, because I will deal with everything on your behalf, because My power and strength will carry you across everything that seems to hamper you on your way towards ascent. Just imagine often and sincerely that I hold you by your hand and watch over you.... that I love you and that I Am concerned for you to mature.... that I will not abandon you to My adversary once you turn to Me of your own free will.... Try to penetrate the nature of My Divinity ever more deeply, Which is Love Itself.... And you will feel more and more that a God of love will not want your misfortune, that it will therefore be kept at bay if you merely follow Him.... if you merely take My hand, which I will always extend to you if you walk alone, and walk with Me. My eyes constantly watch over you and recognise all dangers.... Do you really believe that My love will leave you unprotected in such dangers? Do you think that I would let you walk alone even if you wanted it? I follow you because I know you and your hearts and because I know that you belong to Me as a result of your will. But you will be put under pressure and burdened for as long as you walk alone without taking My hand, and you will experience problems which shall remind you of Me and make you call for Me.... And I will be with you in every adversity of body and soul, for My love is always close to you and only waits for your call in order to walk by your side again and to provide you with reliable protection, which will make you feel safe and secure because you will then be walking consciously next to Me. Don't lose this consciousness of My presence.... Time and again you should turn your thoughts to Me, and time and again you should think of the One Who follows you with tireless love and patience, Who wants to possess you completely, to Whom you should hand yourselves over in complete faith that He will lead you out of all adversity....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna