• Indietro

Disamore = oscurità - Amore = conoscenza

Una volta vi verrà la chiara conoscenza sul significato della vostra vita terrena, e soltanto allora saprete che cosa avreste potuto ottenere e ripenserete nel profondo pentimento alle molte occasioni, che avete lasciate inutilizzate per la vostra maturazione animica. Ma già sulla Terra potere arrivare a questa conoscenza, se soltanto vi attenete semplicemente ai Miei Comandamenti dell’amore. Non viene preteso da voi più di tanto che soltanto di rispettare questi Comandamenti, ed allora vi verrà anche da sé la conoscenza, del perché ed a quale scopo camminate sulla Terra. E voi tutti conoscete questi Comandamenti dell’amore, e quindi voi tutti potreste anche conquistarvi il sapere sul senso e sullo scopo del vostro cammino terreno e potreste anche lasciare la vita terrena davvero in uno stato che può essere chiamato per voi beato. Ma che ora voi non vivete così come viene preteso nei Miei Comandamenti dell’amore, è anche la causa del perché camminate di spirito oscurato e che vivete sulla Terra senza responsabilità verso la vostra anima. Perché l’amore rischiara il vostro spirito, solo l’amore vi regala questo sapere, che però vi manca senza l’amore. E quando una volta entrerete nel Regno spirituale, sarà determinante il grado dell’amore per il luogo di soggiorno, per la sfera, nella quale ora dimorate dopo la morte del vostro corpo. E questo può essere molto facilmente così che una volta vi pentirete amaramente di non aver utilizzato meglio la vostra vita terrena; perché una volta giungerete tutti alla conoscenza dell’importanza di questa vita terrena ed osserverete il vostro proprio stato dell’anima e saprete, che voi stessi lo avreste potuto formare diversamente, perché questo è lo scopo del cammino terreno. Ciononostante a voi uomini può sempre soltanto essere dato il chiarimento su questo, che ora potete credere oppure rifiutare. Perché siete liberi, altrimenti per Me sarebbe stato davvero facile donarvi un chiaro sapere sul senso e lo scopo della vita terrena, ma allora non potreste più prendere una decisione nella libera volontà, perché attraverso il sapere sicuro sareste già costretti di fare del bene e di camminare bene sulla Terra. Perciò solo una cosa è di importanza, di indicare sempre di nuovo a voi uomini i Miei Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo, cosa che non può essere fatto abbastanza sovente, per risvegliare con ciò il sentimento di responsabilità dell’uomo, perché se gli viene sempre di nuovo sottoposto questo Mio Comandamento dell’amore, sottometterà anche il suo pensare ed agire ad una auto critica e si sforzerà di vivere secondo la Mia Volontà, appena non è di volontà totalmente avversa a Me, quindi totalmente succube del Mio avversario. Come si predispone verso i Miei Comandamenti dell’amore, lo dimostra anche la predisposizione verso Me Stesso. Se rifiuta questi primi, allora rifiuta anche Me e dimostra la sua unione con il Mio avversario. Ma se cerca di vivere nell’amore, allora è un segno che vuole arrivare a Me e vorrebbe staccarsi dal Mio avversario, ed allora dimostrerà sempre di più il suo legame con Me, perché svolgerà delle opere d’amore con sempre maggior fervore ed anche il significato della sua esistenza terrena gli sarà così chiaramente comprensibile, che predispone la sua vita più spiritualmente che terrenamente, perché l’amore in lui è la Luce che illumina il suo spirito e gli dona la conoscenza più chiara. E così è spiegabile anche l’oscurità nella quale camminano gli uomini che non badano ai Miei Comandamenti dell’amore. Il loro interiore non può essere illuminato, non potranno mai afferrare certi collegamenti, condurranno una vita soltanto egoistica ed sono di spirito ancora più oscuro, più grande è il loro amore dell’io. Loro disdegnano i Miei Comandamenti dell’amore e sono senza sentimento di responsabilità verso l’anima, perciò entrano nel Regno dell’aldilà ciechi e poveri, quando sarà venuta l’ora del decesso da questo mondo. E rimarranno ancora per molto tempo nell’oscurità in questo Regno, perché anche là possono giungere alla Luce solamente, quando si attivano amorevolmente, e questo richiede Forza che può essere donata all’anima soltanto attraverso l’amorevole intercessione, perché l’anima stessa non possiede nessuna Forza, dato che sulla Terra veniva provveduto solamente per il corpo, ma non per l’anima. Perciò è molto difficile nel Regno dell’aldilà arrivare là, dove avrebbe potuto giungere molto facilmente, se soltanto avesse badato ai Miei Comandamenti dell’amore, perché questa è la Forza ed aiuta ogni anima a salire in Alto, e perciò senza amore nessuno può diventare beato.

Amen

Désamour = obscurité - Amour = connaissance

Un jour vous arriverez à la claire connaissance sur la signification de votre vie terrestre, et seulement alors vous saurez ce que vous auriez pu obtenir et repenserez dans un profond repentir aux nombreuses occasions que vous avez laissé passer inutilement pour votre mûrissement animique. Mais déjà sur la Terre vous pouvez arriver à cette connaissance, si seulement vous vous conformez simplement à Mes Commandements de l'amour. Il ne vous est pas demandé beaucoup mais seulement de respecter Mes Commandements, et alors la connaissance du pourquoi et dans quel but vous marchez sur la Terre vous viendra toute seule. Et vous tous connaissez ces Commandements de l'amour, et donc vous tous pourriez aussi vous conquérir le savoir sur le sens et sur le but de votre marche terrestre et pourriez laisser la vie terrestre vraiment dans un état qui peut être appelé pour vous bienheureux. Mais le fait que maintenant vous ne vivez pas comme il vous est demandé dans Mes Commandements de l'amour, est la cause du pourquoi vous marchez avec l’esprit assombri et vous vivez sur la Terre sans responsabilité envers votre âme. Parce que l'amour éclaire votre esprit, seul l'amour vous offre ce savoir qui cependant vous manque sans l'amour. Et lorsqu’un jour vous entrerez dans le Règne spirituel, le degré de l'amour sera déterminant pour le lieu de séjour, pour la sphère dans laquelle vous demeurerez après la mort de votre corps. Et cela peut être fait très facilement de sorte qu'un jour vous vous repentirez amèrement de ne pas avoir utilisé mieux votre vie terrestre ; parce qu'un jour vous arriverez tous à la connaissance de l'importance de cette vie terrestre et observerez votre propre état de l'âme et saurez que vous même auriez pu le former autrement, parce que cela est le but du chemin terrestre. Aux hommes il peut toujours seulement vous être donné l'éclaircissement sur cela, chose que maintenant vous pouvez croire ou bien refuser. Parce que vous êtes libres, autrement pour vous il aurait été vraiment facile de vous offrir un clair savoir sur le sens et le but de la vie terrestre, mais vous ne pourriez alors plus prendre une décision dans la libre volonté, parce qu'à travers le savoir sûr vous seriez déjà forcés de bien faire et de bien marcher sur la Terre. Donc seulement une chose est d'importance, d’indiquer toujours de nouveau à vous les hommes Mes Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, chose qui ne peut pas être faite assez souvent, pour réveiller avec cela le sentiment de responsabilité de l'homme, parce que s'il lui est toujours de nouveau rappelé Mon Commandement de l'amour, il soumettra aussi ses pensées et ses actes à une autocritique et il s’efforcera de vivre selon Ma Volonté dès qu’il n'est pas de volonté totalement adverse à Moi, donc totalement soumise à Mon adversaire. Comment il s’ajuste envers Mes Commandements de l'amour montre aussi sa prédisposition envers Moi-Même. S'il refuse les premiers, alors il Me refuse aussi et il montre son union avec Mon adversaire. Mais s'il cherche à vivre dans l'amour, alors c’est un signe qu’il veut arriver à Moi et voudrait se détacher de Mon adversaire, et alors il montrera toujours davantage son lien avec Moi, parce qu'il déroulera des œuvres d'amour avec une ferveur toujours plus grande et la signification de son existence terrestre lui sera si clairement compréhensible qu’il ajustera sa vie plus spirituellement que matériellement, parce que l'amour est dans la Lumière qui éclaire son esprit et il lui offre la connaissance la plus claire. Et ainsi est aussi explicable l'obscurité dans laquelle marchent les hommes qui ne s'occupent pas de Mes Commandements de l'amour. Leur intérieur ne peut être éclairé, ils ne pourront jamais saisir certaines liaisons, ils mèneront une vie seulement égoïste et seront d'esprit encore plus obscur plus grand est leur amour propre. Ils dédaignent Mes Commandements de l'amour et sont sans sentiment de responsabilité envers l'âme, donc ils entreront dans le Règne de l'au-delà aveugles et pauvres lorsque sera venue l'heure du décès de ce monde. Et ils resteront encore pour beaucoup de temps dans l'obscurité dans ce Règne, parce que même là ils peuvent arriver à la Lumière seulement lorsqu’ils s'activent affectueusement, et cela demande de la Force qui peut être offerte à l'âme seulement à travers une prière affectueuse, parce que l'âme ne possède elle-même aucune Force, vu que sur la Terre il était seulement pourvu pour le corps, mais pas pour l'âme. Donc il est très difficile dans le Règne de l'au-delà d’arriver là où elle aurait pu arriver très facilement, si seulement elle s’était occupé de Mes Commandements de l'amour, parce que ceux-ci sont une Force qui aide chaque âme à monter en haut, et donc sans amour personne ne peut devenir bienheureux.

Amen