Ad ognuno di voi che vuole raggiungere la figliolanza di Dio, è destinato il percorso sulla Terra, ma non ognuno di voi la raggiunge, sono piuttosto pochi il cui cammino terreno è così di successo, che possono decedere come veri figli, che il Padre può accogliere nel Suo Regno. Perché devono essere adempiute delle condizioni, che sarebbero ben adempibili dagli uomini, che però costano ancora troppo auto superamento, per essere prese sul serio dagli uomini. La premessa per il raggiungimento della figliolanza di Dio è una vita d’amore, che raggiunge un alto grado di maturità e la minoranza degli uomini è pronta per una tale attività d’amore. Ma nulla è impossibile, Dio non pretende nulla ciò che non sarebbe adempibile per l’uomo. Ma la figliolanza di Dio assicura all’essere un’esistenza incommensurabilmente beata direttamente vicino al Padre. Che cosa significa questo, non può esservi spiegato esaurientemente, ma questa è una sorte, che promette la più sublime felicità beata all’essere, che da una “creatura” di Dio è diventato un “figlio” Suo. Allora Dio ha raggiunto la Sua Meta, che aveva già pianificato nella Creazione di innumerevoli esseri-spiriti e che a Lui Stesso prepara illimitata Beatitudine. Ma per raggiungere questa meta, ci vuole la libera volontà di ogni singolo essere e perciò ci saranno anche soltanto rari uomini sulla Terra che tendono seriamente alla meta e che sorgono totalmente nell’amore durante il loro cammino terreno. Ogni uomo potrebbe però raggiungere questo, perché non è difficile vivere nell’amore, se soltanto l’uomo ne avesse la seria volontà. Ma l’amore dev’essere esercitato per lui stesso, non per calcolo, perché questo non sarebbe amore. L’amore dev’essere acceso nel cuore ed attraverso l’agire nell’amore deve ora divampare sempre più chiaro, allora il fuoco dell’amore afferra presto tutto intorno a sé, oppure anche: Chi viene spinto una volta dall’interiore all’agire nell’amore, non cede poi mai più, perché ogni opera d’amore è un legame con l’Eterno Amore e lo colma sempre con nuova Forza, che utilizza nuovamente per l’agire nell’amore. Ma l’uomo è troppo colmo dell’amore dell’io e finché non lo vince, cioè vince sé stesso, rimane sempre soltanto un tentativo, ma mai un serio tendere ad adempiere i Comandamenti dell’amore. Soltanto l’inizio però costa uno sforzo di superamento, perché un amorevole uomo presto non sarà più sedotto da null’altro che da quello che farebbe a sé stesso. Trova la sua felicità molto di più nell’agire d’amore al prossimo che nell’adempimento dei propri desideri e brame. E questo grado dev’essere raggiunto, se poi deve seguire anche il raggiungimento della figliolanza di Dio, che pretende solamente un amore puro, disinteressato, che gli procura una volta una infinita felicità, come il Padre la prepara a Suo figlio, che Egli ama sopra tutto. Voi tutti dovete ben diventare i figli di Dio, ma l’aspettativa all’Eredità del Padre avranno i figli Suoi, che dalla Terra ritornano subito nelle Braccia del Padre, che ricevono direttamente la Sua Forza d’Amore e perciò vengono anche irradiati direttamente da Lui, cosa che significa illimitata Beatitudine. Soltanto il percorso su questa Terra procura la figliolanza di Dio agli spiriti ur una volta caduti, benché anche alle altre anime spetta una beatitudine nel Regno spirituale, quando si sono sviluppati in esseri di Luce sulla Terra oppure anche nell’aldilà, ma il grado di Luce di tutti gli esseri è differente, ed il massimo grado, che può essere raggiunto sulla Terra, è il grado della figliolanza di Dio, a cui dovete tendere tutti e che potete anche raggiungere con la buona volontà e l’intimo legame con il Dio e Creatore, Che vuole Essere vostro Padre, perché questo intimo legame vi procurerà la Forza per l’auto superamento e se siete diventati totalmente altruisti, allora agirete sempre soltanto nell’amore, cercherete di rendere felice e non penserete a voi stessi, ma sempre soltanto al prossimo. Allora aumenterà il grado d’amore, e vi sarà certa la Presenza di Dio, che è anche la Garanzia che siete vicini al Padre, perché il Padre desidera i Suoi figli, ai quali vuole preparare una Vita eterna nell’illimitata Beatitudine.
Amen
TraduttoreÀ chacun de ceux qui veulent atteindre la progéniture de Dieu, il est destiné un parcours sur la Terre, mais chacun de vous ne l’atteint pas, c’est plutôt un petit nombre dont le chemin terrestre est réussi de sorte qu'ils peuvent décéder comme vrais fils, que le Père peut accueillir dans Son Règne. Parce que doivent être accomplies des conditions qui seraient bien réalisables par les hommes, cependant elles coûtent encore trop d’autodépassement, pour être prises au sérieux par les hommes. La condition pour la réalisation de l’état de progéniture de Dieu est une vie d'amour qui atteint un haut degré de maturité et une minorité d’hommes est prête pour une telle activité d'amour. Mais rien n’est impossible, Dieu n’exige rien qui ne serait pas atteignable pour l'homme. Mais la progéniture de Dieu assure à l'être une existence incommensurablement bienheureuse directement auprès du Père. Ce que signifie cela ne peut pas vous être expliqué exhaustivement, mais c’est un sort qui promet le plus sublime bonheur bienheureux à l'être, qui fait qu’une «créature» de Dieu est devenue Son «fils». Alors Dieu a atteint Son But, Lui qui avait déjà préparé dans la Création d'innombrables êtres-esprits à qui Il prépare une Béatitude illimitée. Mais pour atteindre ce but, il faut la libre volonté de chaque être particulier et donc il y aura seulement peu d’hommes sur la Terre qui tendent sérieusement au but et qui vivent totalement dans l'amour pendant leur chemin terrestre. Chaque homme pourrait cependant atteindre cela, parce qu'il n'est pas difficile de vivre dans l'amour, si seulement l'homme en avait la sérieuse volonté. Mais l'amour doit être exercé par lui-même, pas par calcul, parce que celui-ci ne serait pas amour. L'amour doit être allumé dans le cœur et à travers une activité dans l'amour il doit maintenant éclater toujours plus clairement, alors le feu de l'amour saisit vite tout autour de lui, ou bien aussi : Celui qui est poussé une fois de l'intérieur à agir dans l'amour, ne cède ensuite jamais plus, parce que chaque œuvre d'amour est un lien avec l'Éternel Amour qui le remplit toujours avec une Force nouvelle qu’il utilise à nouveau pour agir dans l'amour. Mais l'homme est trop rempli d'amour propre et tant qu’il ne le vainc pas, c'est-à-dire qu’il ne se vainc pas lui-même, cela reste toujours seulement une tentative, mais jamais une tendance sérieuse à s'acquitter des Commandements de l'amour. Mais seulement le début lui coutera un effort de dépassement, parce qu'un homme affectueux ne sera bientôt plus séduit par rien d’autre que de donner ce qu’il voudrait pour lui-même. Il trouve son bonheur bien davantage dans une activité d'amour pour le prochain que dans l'accomplissement de ses désirs et ses soifs. Et ce degré doit être atteint, pour qu’ensuite il puisse s’ensuivre la réalisation de la progéniture de Dieu qui exige seulement un amour pur, désintéressé, qui lui procurera un jour un infini bonheur, comme le Père l’a préparé pour Son fils qui L’aime plus que tout. Vous tous avez la possibilité de devenir des fils de Dieu, mais l'attente de l'Héritage du Père sera réservé à Ses fils qui depuis la Terre reviennent vite dans les Bras du Père, qui reçoivent directement Sa Force d'Amour et qui sont donc aussi irradiés directement par Lui, chose qui signifie une Béatitude illimitée. Seulement le parcours sur cette Terre procure la progéniture de Dieu aux esprits d’Ur autrefois tombés, bien qu’aussi aux autres âmes il revient une béatitude dans le Règne spirituel, lorsqu’elles se sont développées en êtres de Lumière sur la Terre ou bien aussi dans l'au-delà, mais le degré de Lumière de tous les êtres est différent, et le plus grand degré qui peut être atteint sur la Terre, est le degré de la progéniture de Dieu, auquel vous devez tendre tous et que vous pouvez atteindre avec une bonne volonté et un intime lien avec votre Dieu et Créateur Qui veut Être votre Père, parce que cet intime lien vous procurera la Force pour l'autodépassement et si vous êtes devenus totalement altruistes, alors vous agirez toujours seulement dans l'amour, vous chercherez à rendre heureux et vous ne penserez plus à vous-même, mais toujours seulement au prochain. Alors votre degré d'amour augmentera, et la Présence de Dieu vous deviendra certaine, ce qui est aussi la Garantie que vous êtes proche du Père, parce que le Père désire Ses fils, auxquels Il veut préparer une Vie éternelle dans une Béatitude illimitée.
Amen
Traduttore