All’inizio della vostra incorporazione come uomo vi è stato sottoposto il vostro destino di vita e voi avete accettato con pienissima conoscenza ciò che vi attende nella vita terrena, questa ultima incorporazione, perché è stato presentato anche contemporaneamente l’ultima meta che voi potete raggiungere e perché era anche la vostra volontà di diventare liberi dall’ultima forma attraverso questo cammino terreno. Ma allora vi viene tolto il ricordo ed ora si svolge la vita, per voi incoscienti del successo, che potete raggiungere. Questo non è possibile diversamente, altrimenti la libera volontà non potrebbe farsi valere, perché deve prima attuare il vostro ultimo perfezionamento. Ma una cosa è certa, che vi è possibile superare tutto quello che vi sopraviene come pesanti colpi del destino, perché a nessuna persona viene caricato di più di quello che può elaborare, bensì con la Forza di Dio che gli è sempre a disposizione. Ma se l’uomo si affida solamente alla sua propria forza, allora si può ben spezzare a causa di quello che la vita tiene in serbo per lui. Ma egli ha sempre la possibilità di chiedere a Dio la Forza, egli ha la possibilità di pregare. Ma questo premette la fede in un Dio e Padre dall’Eternità, altrimenti non chiamerà mai un Dio per chiedere forza ed aiuto. La fede però può essere trovata da ogni uomo che non la possiede ancora, solo che costui rifletta sulla sua vita, il suo destino e tutto ciò che lo circonda. Ad un uomo pensante non sarà davvero difficile giungere alla fede in un Creatore potente e saggio, soltanto perché sovente non lo vuole ammettere che egli stesso è unito a questo Creatore, che Costui è anche pronto ad assisterlo in ogni bisogno, quando ne viene pregato. La fede nella connessione del Creatore con la Sua creatura manca a tali uomini, ed “un Dio dell’Amore” è per loro meno credibile, e perciò si tengono isolati da Colui che però vuole essere chiamato dalle Sue creature, affinché queste dimostrino il loro legame con Lui. Per questo gli uomini vengono ripetutamente investiti da colpi del destino, che non dovrebbero soltanto stimolare gli uomini stessi, ma anche i prossimi alla riflessione sulla loro predisposizione verso un Dio e Creatore, che vuole essere anche il Padre dei Suoi figli a cui Egli ha dato la vita. Ogni uomo è in grado di superare con la Forza da Dio i più pesanti colpi del destino. Ed egli ha dato anche il suo consenso prima della sua incorporazione, perché egli non è stato messo, contro la sua volontà, in questa o quella incorporazione, egli ha iniziato volontariamente il suo percorso terreno con la probabilità alla totale liberazione da ogni forma ed anche con la ferma fiducia di superare la vita terrena nel modo giusto. Ma come uomo fallisce sovente, e le avversità gli paiono insuperabili fintanto che non approfitta dell’Aiuto del suo Dio e Creatore che egli deve assolutamente riconoscere, se non vuole che il suo cammino terreno non venga fatto inutilmente, senza nessun successo per la sua anima. Perciò il primo ed importante è anche la fede in un Dio che è in Sé Amore, Saggezza ed Onnipotenza e per giungere a questa fede l’uomo deve accendere dapprima in se l’amore. L’amore è però anche la forza in sé, e così ogni uomo che conduce una vita nell’amore, riuscirà a farcela con il più pesante destino di vita, perché questo attinge già la Forza da Dio, quindi anche la sua fede sarà viva, in modo che egli chiama anche Dio come suo “Padre” in ogni bisogno terreno e spirituale. Ed egli vi verrà aiutato veramente perché Dio è l’Amore, ed Egli ha il Potere di ordinare di nuovo tutto ciò che è caduto nel disordine, perché aiuta l’uomo con la Sua Forza di diventare signore anche della situazione di vita più pesante ed Egli sarà sempre pronto ad assisterlo in ogni bisogno.
Amen
TraduttoreAl comienzo de vuestra encarnación como ser humano, se os presentó el destino de vuestra vida, y entrasteis en esta encarnación final con pleno conocimiento de lo que os estaba destinado en la vida terrenal, porque al mismo tiempo se volvió obvio para vosotros el objetivo que podríais lograr, y porque también era vuestra voluntad liberaros de la última forma a través de este camino terrenal. Pero entonces se os quitan los pre-recordatorios y la vida transcurre para vosotros sin ser consciente del éxito que podríais lograr. Pero esto no es posible de otro modo, de lo contrario no entraría en juego el libre albedrío, que primero debe producir vuestra perfección final.
Pero una cosa es segura, que es posible para vosotros superar cualquier golpe de destino difícil que os toca, porque a ningún ser humano se da más de lo que puede soportar, de lo que puede superar, pero con la fuerza de Dios que siempre está a su disposición.... Pero si el ser humano sólo confía en su propia fuerza, entonces probablemente puede derrumbarse debido a lo que la vida tiene preparado para él. Pero en cualquier momento tiene la posibilidad de pedirle fuerza a Dios.... tiene la posibilidad de orar.... Pero esto presupone su fe en un Dios y Padre desde la eternidad, de lo contrario el hombre nunca invocaría a un Dios para pedir por fuerza y ayuda.
Sin embargo, la fe puede ser encontrada por cualquier persona que aún no la tenga, su ésta reflexiona acerca de su vida, su destino y sobre todo lo que le rodea. Seguramente no será difícil para una persona pensante llegar a creer en un Creador poderoso y sabio, sólo que a menudo no quiere admitir que él mismo está tan conectado con este Creador que Éste también está dispuesto a apoyarle en la necesidad más pequeña y más grande si se Le acerca al respecto. A tales personas le falta la fe en la correlación entre el Creador y Sus criaturas, por lo que un Dios de amor les resulta aún más increíble, y por eso permanecen aislados de Aquel que quiere ser llamado por Sus criaturas, para que éstos prueben su vínculo con Él.
Por eso las personas sufren repetidamente los golpes del destino, lo que debería hacer reflexionar no sólo a la persona afectada, sino también a sus semejantes acerca de su actitud hacia un Dios y Creador, Que también quiere ser el Padre de Sus hijos, a quienes Él dio la vida. Cada persona es capaz de superar los golpes del destino más difíciles con la fuerza de Dios. Y también dio su consentimiento a esto antes de encarnarse como ser humano, porque no fue puesto a tal o cual encarnación en contra de su voluntad, comenzó voluntariamente su camino terrenal con la perspectiva de una completa libertad de cualquier forma y también con la firme confianza de poder dominar la vida terrenal de la manera correcta.
Sin embargo, como ser humano, a menudo fracasa, y la resistencia le parece insuperable mientras no reclame la ayuda de su Dios y Creador, a Quien tiene que reconocer absolutamente, para que su camino en la tierra no termine en vano, sin ningún éxito para su alma. Por eso lo primero y lo más importante es la fe en un Dios, Que en Sí Mismo es el Amor, la Sabiduría y la Omnipotencia.... Y para alcanzar esta fe, el hombre debe primero encender el amor dentro de sí mismo....
Pero el amor también es fuerza en sí mismo, y por eso cada persona que lleva una vida en amor afrontará irrevocablemente el destino de la vida más difícil, porque ya obtiene la fuerza de Dios, por lo que también está viva su fe, por lo que también llama a Dios como su “Padre” en cualquier necesidad terrenal o espiritual y verdaderamente también será sacado de eso, porque Dios Mismo es el Amor, y Él tiene el poder de volver a poner todo en orden, lo que ha caído en desorden.... porque Él ayuda a la personas con Su fuerza a afrontar incluso las situaciones más difíciles de la vida. Y Él siempre estará dispuesto a ayudarle en cada necesidad....
Amén
Traduttore