• Indietro

La forma delle Rivelazioni divine corrisponde al grado di maturità del ricevente

Non vi potete fare una giusta immagine di cose spirituali, perché dovete sapere che sulla Terra non si lasciano portare confronti, dato che proprio la Terra è una Creazione insolitamente scarsa nel confronto di altre Costellazioni e mondi e gli uomini su questa Terra sono anche avvolti da una oscurità spirituale così a lungo, finché il loro essere con comincia già un poco a perfezionarsi. Il loro pensare e sapere dapprima è ancora molto limitato e non può giungere a chiare immaginazioni che riguardano lo spirituale. Ma quando viene a loro comunque condotto un sapere che tocca quelle regioni spirituali, questo sapere è anche adeguato alla loro capacità di comprensione, è tenuto in modo che l’uomo volenteroso di amare lo possa comprendere, corrisponde anche alla Verità, benché la forma nella quale viene offerta, non sveli approssimativamente la profondità della Sapienza divina, perché ciò sarebbe semplicemente insopportabile, prima che non abbia già raggiunto un certo grado della sua perfezione. Perciò dirette trasmissioni possono anche riferire sovente solo qualcosa di immaginario, rispetto alla capacità di comprensione dell’uomo. E malgrado ciò, non può essere detto che queste rappresentazioni non corrispondano alla Verità. Non ci si deve nemmeno urtare contro la forma nella quale hanno luogo tali trasmissioni dirette, perché anche questa è scelta rispetto allo stato spirituale di coloro che prendono conoscenza di quelle trasmissioni. Ma solo di rado lo stato spirituale sarà più alto che quello del ricevente delle dirette trasmissioni, altrimenti loro stessi sentirebbero in sé la Parola di Dio in forma perfetta. Ed appena è stato raggiunto il grado della contemplazione spirituale da parte di un uomo, lui stesso otterrà uno sguado su cose spirituali; ma non sarà mai capace di trasmettere queste sue contemplazioni e vicissitudini al prossimo, affinché anche costui si possa fare una chiara idea. Il sapere spirituale non si può trasmettere in modo scolastico, ma ogni uomo deve portare sé stesso in un certo grado di maturità che gli rende possibile di comprendere il sapere spirituale. Perciò non si deve nemmeno cercare di svelare agli uomini immagini sul Regno dell’aldilà, perché finché l’uomo dimora sulla Terra, non ne ha nessuna utilità, perché non gli si può descrivere il Regno della Luce e perché il regno dell’oscurità oppure del crepuscolo è colmato di spiriti menzogneri di ogni genere, che svolgono delle opere d’abbaglio per guidare gli uomini nell’errore e per tali comunicazioni non si lasciano riportare dimostrazioni di Verità. Delle contemplazioni nel Regno degli spiriti sarà possibile solo a pochi uomini il cui grado di matuirità è già molto alto, ma che non usano quelle contemplazioni per trasmettere ora un sapere finora nascosto ai prossimi, ma che vengono indotti da tali contemplazioni solamente per agire spiritualmente sui loro prossimi, quindi prestano per così dire una attività salvifica sulla Terra. Ma quando voi uomini sapete che vi rimane molto nascosto secondo la natura, allora dovete solo cercare la sua motivazione nel fatto, che il vostro sapere è ancora troppo limitato per afferrare tutto e che solo con aumentata maturità viene data anche la possibilità di giungere a certe conoscenze. Perciò non cercate di scoprire su falsa via iMisteri, che riguardano il Regno spirituale, ma cercate di formare voi stessi così, affinché ora non vi sia più impedito lo sguardo in regioni spirituali, che può sempre soltanto avvenire sulla via della maturità spirituale, perché allora i limiti cadono da sé stessi che la vostra imperfezione ha eretti.

Amen

Form der göttlichen Offenbarungen entspricht dem Reifegrad des Empfängers....

Ihr könnt euch keine rechte Vorstellung machen von geistigen Dingen, denn ihr müsset wissen, daß sich auf Erden keine Vergleiche erbringen lassen, da gerade die Erde eine ungewöhnlich dürftige Schöpfung ist im Vergleich zu anderen Gestirnen und Welten und die Menschen auf dieser Erde auch so lange von geistiger Finsternis eingehüllt sind, bis sich ihr Wesen schon etwas zu vervollkommnen beginnt. Ihr Denken und ihr Wissen ist zuvor noch eng begrenzt und vermag nicht zu klaren Vorstellungen zu kommen, die Geistiges betreffen. Wenn ihnen aber dennoch ein Wissen zugeführt wird, das jene geistigen Gebiete berührt, so ist dieses Wissen auch immer ihrem Fassungsvermögen angepaßt, es ist so gehalten, daß es der liebewillige Mensch verstehen kann.... es entspricht auch der Wahrheit, wenngleich die Form, in der es geboten wird, nicht annähernd die Tiefe göttlicher Weisheit entschleiert.... weil solches für den Menschen einfach unzuträglich wäre, bevor er nicht schon einen gewissen Grad seiner Vollendung erreicht hat. Darum können auch direkte Übermittlungen oft nur bildhaft etwas wiedergeben.... entsprechend dem Fassungsvermögen des Menschen.... Und doch kann nicht gesagt werden, daß diese Darstellungen nicht der Wahrheit entsprechen. Es darf auch nicht an der Form Anstoß genommen werden, in der solche direkte Übermittlungen stattfinden, denn auch diese ist gewählt entsprechend dem geistigen Zustand derer, die von jenen Übermittlungen Kenntnis nehmen. Aber selten nur wird der Geisteszustand derer ein höherer sein als der des Empfängers direkter Übermittlungen, ansonsten sie selbst Gottes Wort in sich vernehmen würden in vollendeter Form. Und sowie der Grad geistigen Schauens erreicht worden ist von seiten eines Menschen, wird er selbst wohl über geistige Dinge einen klaren Blick erhalten; er wird aber niemals fähig sein, diese seine Schauungen und Erlebnisse dem Mitmenschen so zu vermitteln, daß auch dieser sich ein klares Bild zu machen vermag.... Schulmäßig ist geistiges Wissen nicht zu übertragen, sondern es muß ein jeder Mensch selbst sich in einen gewissen Reifegrad versetzen, der es ihm ermöglicht, geistiges Wissen zu verstehen. Es soll daher auch nicht versucht werden, über das jenseitige Reich den Menschen Bilder zu enthüllen, denn solange der Mensch auf Erden weilt, hat er keinen Nutzen davon, weil das Reich des Lichtes ihm nicht zu beschreiben ist und weil das Reich der Finsternis oder der Dämmerung erfüllt ist von Lügengeistern aller Art, die Blendwerke verrichten, um die Menschen irrezuführen, und sich auch für solche Mitteilungen keine Wahrheitsbeweise erbringen lassen.... Schauungen ins Reich der Geister werden nur wenigen Menschen vergönnt sein, deren Reifegrad schon sehr hoch ist, die aber nicht jene Schauungen zum Anlaß nehmen, den Mitmenschen nun ein ihnen bisher verborgenes Wissen zu vermitteln, sondern die durch solche Schauungen nur veranlaßt werden, geistig auf ihre Mitmenschen einzuwirken.... die also gleichsam eine erlösende Tätigkeit auf Erden leisten.... Wenn ihr Menschen aber wisset, daß euch naturmäßig vieles verborgen ist, so sollet ihr dessen Begründung nur darin suchen, daß euer Denken noch zu begrenzt ist, um alles zu fassen.... und daß sich erst mit steigender Reife auch die Möglichkeit ergibt, zu gewissen Kenntnissen zu gelangen. Darum suchet nicht, hinter Geheimnisse auf falschem Wege zu kommen.... die das geistige Reich betreffen.... sondern suchet euch selbst so zu gestalten, daß euch der Einblick in geistige Gebiete nun nicht mehr verwehrt wird.... was immer nur auf dem Wege geistigen Ausreifens geschehen kann, weil dann von selbst die Grenzen fallen, die eure Unvollkommenheit noch errichtet hält....

Amen