Soltanto una medicina curativa può produrre la guarigione dell’anima, una medicina, che le offre il vero Medico, il Quale conosce lo stato dell’anima e sa anche, che cosa l’aiuta alla guarigione. Ed un vero Medico saprà anche influenzare l’uomo, di var arrivare alla sua anima la giusta Medicina. Un vero Medico tenderà a presentare all’uomo la guarigione dell’anima come più urgente, perché un vero Medico vuole aiutare alla Vita dell’imperituro, ad una Vita nella Luce, Forza e Libertà. E chi si confida ad un tale Medico, giungerà anche alla Vita che dura in eterno. Esiste soltanto Un Salvatore, il Quale conosce le anime e sa delle loro malattie, che Egli può somministrarle anche la giusta Medicina. E questo Salvatore Sono Io Stesso, vostro Dio e Padre, dal Quale siete proceduti una volta ed il Quale sa anche precisamente come siete fatti, in quale stato siete giunti per la vostra propria colpa, il Quale però vuole anche aiutarvi, affinché diventiate di nuovo come una volta, dove potevate creare luminosi e liberi nella Bellezza e Forza raggiante, secondo la vostra destinazione. Ma per raggiungere questo stato beato, dapprima deve guarire la vostra anima. Devono cadere da lei tutte le scorie che gli stanno attaccate, deve sorgere una nuova anima purificata, da lei deve essere estromesso tutto ciò che è malato, debole ed impuro. E per questo avete bisogno di un Medico, il Quale vi somministri la vera Medicina che l’aiuta alla guarigione. Questo Medico Sono Io, e la Medicina è la Mia Parola. Se ora vi lasciate interpellare da Me, se accettate la Mia Parola e Mi seguite in tutte le Mie Istruzioni, allora potete essere certi che molto presto vi lasceranno anche le vostre malattie, che l’anima cambia stato, che vi sentite presto compenetrati da una nuova Corrente di Vita, che diventiate attivi nella sensazione che la Forza aumenti costantemente. La vostra anima guarirà, e si rallegrerà della Vita risvegliata, presto si cercherà un campo d’azione, per valutare la sua Forza, e questo campo d’azione arriverà fino nel Regno spirituale, che è la sua Patria ed alla quale ora si sente attratta. Un’anima sana vale molto di più che un corpo sano, perché l’ultimo passa, mentre la prima rimane esistente, e per un’anima che è ammalata, questo tempo infinito può significare il più amaro pentimento e tormento, se non tende alla sua guarigione sulla Terra e quindi passa ammalata nel Regno dell’aldilà. E perciò tutti voi uomini dovete affidarvi a Me come vostro Guaritore e Salvatore, il Quale da Solo può darvi la Vita. Perché soltanto ciò che è “sano” può parlare della “Vita”, ciò che è ammalato vegeta soltanto, non è capace di nessuna attività, è un peso a sé stesso e brama soltanto la fine del suo stato di malattia. E così un’anima ammalata è anche infelice, perché non conosce la gioia e la felicità della salute, ma è comunque destinata ad agire nella Luce e nella Forza. E lei può giungere con facilità alla piena salute, se soltanto accoglie da Me la Medicina curativa di cui ha bisogno. E’ questo che voi uomini dovete sapere, che non basta ascoltare soltanto la Mia Parola, ma che dovete diventare veri facitori della Mia Parola, per percepire ora anche su voi stessi il suo effetto. Potete guarire nella vostra anima solamente quando fate ciò che è la Mia Volontà, che vi viene annunciata tramite la Mia Parola: quando vivete nell’amore. L’amore è la vera medicina che agisce assolutamente, perché è in sé la Forza, e l’anima, che una volta è compenetrata da questa Forza, quando l’uomo svolge opere nell’amore disinteressato, giungerà inevitabilmente anche alla Vita, che eternamente non può passare. Ed Io, come il vero Guaritore delle vostre anime, vi indicherò sempre soltanto di osservare i Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo. Io vi ammonirò costantemente di lavorare su voi stessi, cioè di combattere l’amore dell’io e di camminare nell’amore disinteressato per il prossimo. Ed ora tutte le scorie cadranno dalla vostra anima, sarà pura e purificata, sarà compenetrata dalla Forza e dalla Luce, e potrà gioire della più piena salute, vivrà nell’Eternità, potrà essere attiva nella Libertà, nella Luce e Forza e sarà incommensurabilmente beata.
Amen
TraduttoreA recuperação da alma só pode ser alcançada por um remédio curativo, um remédio oferecido pelo médico certo que conhece a condição da alma e também sabe o que a ajuda a recuperar-se. E, portanto, um médico certo também saberá como influenciar o ser humano a dar à sua alma o remédio certo..... Um médico certo se esforçará para fazer da cura da alma uma prioridade para o ser humano, pois um médico certo quer ajudar o imperecível a viver, a viver em luz, força e liberdade.... E quem se confia a tal médico, também alcançará uma vida que dura para sempre.... Há apenas um Salvador que conhece as almas e suas doenças tão bem que pode administrar o remédio certo. E este Salvador sou Eu mesmo, vosso Deus e Pai, de Quem emergiu uma vez e Quem também sabe exatamente o que é a vossa natureza, em que estado entraram por culpa própria, mas Quem também quer ajudar-vos a tornarem-se como eram novamente, quando foram capazes de criar em radiante beleza e força, cheios de luz e livres de acordo com o vosso destino. Mas para alcançar este estado de felicidade, sua alma doente precisa primeiro se recuperar. Toda a escória que a aflige deve cair, uma alma nova e purificada deve surgir, tudo o que é doente, fraco e impuro deve ser removido dela..... E para isso você precisa de um médico que administre o medicamento certo para ajudar na sua recuperação. O médico sou eu, e o remédio é a Minha Palavra.... Se agora Me deixares falar contigo, se aceitares a Minha Palavra e seguires todas as Minhas instruções, podes ter a certeza de que as tuas doenças te deixarão muito em breve, que o estado da tua alma mudará, que em breve te sentirás pulsado por uma nova corrente de vida, que te tornarás activo num sentimento de força constantemente crescente.... Sua alma se recuperará e desfrutará da vida acordada, logo procurará um campo de atividade para utilizar sua força, e esse campo de atividade alcançará o reino espiritual.... que é seu verdadeiro lar e para o qual agora se sente atraída. Uma alma saudável vale muito mais que um corpo saudável, pois este último perece enquanto o primeiro permanece, e para uma alma que está doente isso pode significar um tempo interminável de remorso e tormento mais amargo, se ela não lutar pela sua recuperação na Terra e assim passar doente para o reino do além. E, portanto, todos vós, humanos, deveis confiar-vos a Mim como vosso Salvador e Redentor, que sozinho pode dar-vos a vida. Pois só os "saudáveis" podem falar de "vida", os doentes apenas vegetam, são incapazes de qualquer actividade, são um fardo para si próprios e só anseiam pelo fim do seu estado de doença. E assim também uma alma doente é infeliz porque não conhece a alegria e a felicidade da saúde, mas está destinada a trabalhar em luz e força.... E pode facilmente alcançar a recuperação total se apenas aceitar o remédio curativo de Mim e também o usar.... Isto é o que vocês humanos precisam saber, que não apenas ouvir a Minha Palavra é suficiente, mas que vocês têm que se tornar verdadeiros fazedores da Minha Palavra para que possam perceber o seu efeito em vocês mesmos.... Só podes tornar-te saudável na tua alma se fizeres o que é a Minha vontade, que te é anunciada através da Minha Palavra: se viveres no amor.... O amor é o verdadeiro remédio que funciona com certeza, pois é força em si mesmo, e a alma que uma vez é permeada por essa força.... quando o ser humano realiza obras de amor altruísta.... inevitavelmente também alcançará a vida que não pode mais perecer eternamente.... E eu, como verdadeiro Salvador das vossas almas, só vos instruirei a cumprir os mandamentos do amor a Deus e ao vosso próximo. Eu vos admoestarei constantemente a trabalhar sobre vós próprios, ou seja, a combater o amor egoísta e a transformá-lo em amor altruísta ao próximo.... E toda a escória cairá agora da tua alma, será pura e limpa, força e luz fluirão através dela e poderá gozar de saúde plena, viverá por toda a eternidade, poderá ser activa em liberdade, luz e força e ser imensamente feliz...._>Amém
Traduttore