Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La miscredenza nell’Agire dello Spirito – L’incomprensione della Scrittura

Chi non crede nell’Agire del Mio Spirito nella forma che Io Stesso parlo agli uomini, che possono sentire la Mia Parola in sé stessi, non ha nemmeno nessun diritto di appellarsi alla Bibbia come presunta unica Scrittura, mediante la quale Io annunciavo la Mia Volontà, perché non conosce questa Bibbia, la legge soltanto con il suo intelletto mondano, ma non con il pensare illuminato, altrimenti troverebbe anche in questa Parola scritta dai Miei discepoli le indicazioni al Mio Agire dello Spirito nell’uomo. “Io rimango con voi fino alla fine del mondo.... ”. Il che non dovrebbe significare nient’altro che Io Stesso dimoro sempre e continuamente fra di voi nello Spirito, dato che vi ho lasciato corporalmente quando Sono asceso al Cielo? E se ora vi ho promesso la Mia Presenza credete allora, che Mi mantengo in silenzio e non vi darò nessuna dimostrazione della Mia Presenza? “Mi voglio rivelare a voi.... ”. “Vi voglio inviare il Consolatore, che vi guiderà in tutta la Verità e vi ricorderà tutto ciò che vi ho detto.... ” Potevo darvi delle indicazioni più chiare del Mio Agire spirituale su ed in voi? Come dovete ben essere “guidati nella Verità” diversamente che tramite delle istruzioni che “l’Eterna Verità” Stessa vi fa giungere? Come potrei ricordarvi diversamente la Mia Parola detta a suo tempo di come Io vi parlo e vi richiamo tutto alla mente? Come potrei rivelarMi diversamente affinché percepiate la Mia Vicinanza, che riceviate una dimostrazione della Mia Presenza? E che cosa vi muove a questo rifiuto, voi che rifiutate la Mia Parola espressa dall’Alto? Ma mai la spinta per la Verità, piuttosto voi non volete essere guidati fuori dalla vostra cecità spirituale; vi piacerà ben perseverare in questa, non avete nostalgia per la Luce, ed interiormente siete arroganti. Questo vi deve essere detto, affinché abbiate una spiegazione del perché non vi toccano le Mie Parole, perché non le riconoscete come “la Voce del Padre. Perché una profonda umiltà interiore aprirebbe il vostro cuore per ricevere i Doni di Grazia che sono incomparabilmente deliziosi, che diventano appunto soltanto dei Doni di Grazia, quando l’uomo è umile. Durante il Mio cammino terreno ho sempre menzionato l’Effusione del Mio Spirito, e gli uomini sanno dalla Scrittura, che questa Promessa si è adempiuta nei Miei discepoli dopo la Mia Ascesa al Cielo. Ma le Mie Promesse non erano soltanto per i Miei discepoli, erano per tutti gli uomini i quali, come i Miei discepoli, credono fermamente in Me e vivono nell’amore. Perché avrei dovuto aver parlato tramite lo Spirito solo ai Miei discepoli di allora? Perché non dovrei poter parlare sempre di nuovo a coloro che Mi sono dediti nell’amore, che Mi servono e che vogliono di nuovo portare il Mio Vangelo nel mondo? Voi che rifiutate, non siete ancora davvero illuminati dal Mio Spirito, non Mi sentite e non comprendete nemmeno la Mia Parola scritta, benché vi sia nota ogni lettera. Siete ancora morti nello spirito, altrimenti vorreste riconoscere la Mia Voce, perché Io parlo davvero in modo che Sono riconoscibile da ogni uomo che è di buona volontà. Ma la vostra volontà non è buona, perché vi lasciate ancora dominare dal Mio avversario che ha posto in voi la sua mentalità arrogante. E la Mia Grazia non compenetra attraverso l’arroganza, l’arroganza rifiuterà sempre ciò che offre il Mio Amore come un Dono di Grazia incommensurabile, perché l’arroganza è parte dell’avversario, e questo influenzerà sempre gli uomini a rifiutare le Parole d’Amore e la Grazia del Padre. E prima di diventare umili nei vostri cuori, non vi ristorerà nemmeno il Mio Dono di Grazia, ma attaccherete tutto ciò che viene trasmesso tramite la Voce dello Spirito agli uomini per la salvezza della loro anima. Ed anche la Scrittura non vi darà di più e non vi darà che lettere morte, nemmeno attraverso la Scrittura giungerete alla vita, perché attraverso la Scrittura Io posso parlare anche soltanto a coloro che Mi chiedono nella più profonda umiltà affinché Io Stesso voglia parlare a loro, perché soltanto all’umile Io dono la Mia Grazia.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

incredulidade em Spirit-work.... Falta de compreensão das Escrituras....

Quem não acredita no funcionamento do Meu espírito na forma em que Eu mesmo falo às pessoas, que elas podem ouvir a Minha Palavra dentro de si, também não tem o direito de se referir à Bíblia como a supostamente única Escritura através da qual eu fiz a Minha vontade conhecida.... Porque ele não conhece esta Bíblia, ele só a lê com sua mente mundana, mas não com pensamentos iluminados, caso contrário ele também encontraria nesta Palavra escrita pelos Meus discípulos as indicações da Minha atuação do espírito no ser humano. "Eu fico contigo até ao fim do mundo...." O que mais deveria significar isto senão que eu sempre e constantemente habito entre vós em espírito, uma vez que vos deixei corpóreos quando ascendi ao céu? E se eu agora vos prometi a Minha presença, acreditais então que ficarei em silêncio e não vos darei nenhuma prova da Minha presença? "Vou revelar-me a ti...." "Vou enviar-te o Consolador, Que te guiará em toda a verdade e te lembrará de tudo o que eu te disse...." Poderia eu dar-vos indicações ainda mais claras do Meu trabalho espiritual em e dentro de vós? De que outra forma você deve ser "guiado" para a verdade do que através de ensinamentos que a própria "Verdade Eterna" envia a você? De que outra maneira eu poderia lembrá-lo da Minha Palavra falada naquela época do que falando com você e chamando tudo à sua lembrança? Como poderia eu me revelar a você, a não ser que você tome consciência da Minha proximidade, que você recebe uma prova da Minha presença?.... E o que move vocês, que rejeitam a Minha Palavra dita de cima, a essa rejeição? Mas nunca o impulso para a verdade, pelo contrário, você não quer ser conduzido para fora da sua cegueira espiritual; agrada-lhe permanecer nela, você não anseia pela luz.... e você é interiormente arrogante.... isto deve ser-vos dito para que saibais uma explicação para que as Minhas palavras não vos toquem, para que não as reconheçais como a "voz do Pai" .... Pois a profunda humildade interior abriria seu coração para receber dons de graça que são incomparavelmente deliciosos, que só se tornam dons de graça quando o ser humano é humilde.... Durante a Minha vida na Terra mencionei repetidamente a efusão do Meu espírito, e as pessoas sabem pelas Escrituras que esta promessa foi cumprida nos Meus discípulos após a Minha ascensão ao céu.... Mas as Minhas promessas não se aplicavam apenas aos Meus discípulos, elas se aplicavam a todas as pessoas que, como os Meus primeiros discípulos, acreditavam firmemente em Mim e viviam em amor.... Por que eu só deveria ter falado aos meus discípulos daquele tempo através do espírito? Por que não deveria ser permitido falar sempre de novo àqueles que me são devotados no amor, que me servem e querem levar de novo o Meu Evangelho ao mundo? Vós, que Me rejeitais, ainda não sois verdadeiramente iluminados pelo Meu espírito, não Me ouvis, nem compreendeis a Minha Palavra escrita, embora cada letra seja conhecida por vós.... Você ainda está morto em espírito ou gostaria de reconhecer a Minha voz, pois falo verdadeiramente de tal maneira que posso ser reconhecido por qualquer pessoa de boa vontade. Mas a vossa vontade não é boa porque ainda se deixam controlar pelo Meu adversário que também colocou a sua atitude arrogante em vós.... E a Minha graça não quebrará a arrogância, a arrogância rejeitará sempre o que o Meu amor oferece como um imensurável dom de graça, pois a arrogância é a parte do adversário, e influenciará sempre o ser humano a rejeitar as palavras de amor e graça do Pai.... E até vos tornardes humildes nos vossos corações também não sereis refrescados pelo Meu dom da graça, em vez disso, rejeitareis tudo o que é transmitido às pessoas através da voz do espírito para a salvação das suas almas.... E as Escrituras também não serão e vos darão mais do que letras mortas, também não alcançareis a vida através das Escrituras, porque mesmo através das Escrituras só posso falar com aqueles que, na mais profunda humildade, Me pedem para falar com eles Mim mesmo.... Pois eu só dou a minha graça aos humildes...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL