Confronta annuncio con traduzione


La giusta predisposizione d’animo per l’Opera di Redenzione di Gesù

Come vi predisponete verso l’Opera di Redenzione e verso Gesù Cristo, è determinante per il successo della vostra vita terrena. Vi è stata donata la Grazia dell’incorporazione come Uomo, ma voi non raggiungereste e non raggiungerete nulla se voi la terminate senza Gesù Cristo ed il Suo Perdono del peccato – perché se non siete prima liberati dalla vostra colpa ur, allora vi è anche impedito l’ingresso nel Regno di Luce. Soltanto Gesù Cristo, IL divino Redentore, vi può aprire le Porte, ma per questo è premessa il Perdono della colpa, quindi anche il riconoscimento della Sua Opera di Redenzione. E se ora riflettete che la vostra vita terrena può essere vissuta inutilmente e che voi alla fine, secondo la vostra anima, siete nello stato come all’inizio della vostra incarnazione, se riflettete che poi la vita terrena era totalmente insensata, non importa se vi ha portato gioie o dolori, allora dovreste cercare di darne voi stessi un giusto senso. Dovete tendere di più a rendervi la vita bella in seguito, se credete in una vita dopo la morte. Ma a coloro che vivono con indifferenza, che non credono in Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, mancherà anche la fede in una continuazione della vita dopo la morte. E malgrado ciò a loro deve sempre essere presentato il sapere su Gesù Cristo in modo che il loro pensare venga stimolato e che loro vengono sempre di nuovo indotti a cercare ed a trovare una predisposizione verso Lui. E la pur minima volontà verrà anche promossa da LuiI Stesso. Egli andrà incontro all’uomo e lo aiuterà a trovare la fede in Lui. Ma gli sarà lasciata la libera volontà, perché egli stesso si deve decidere per Gesù Cristo, se la Salvezza deve poter aver luogo. Ma gli uomini non sanno quanto è importante l’aver trovato Lui. La vita terrena dura soltanto poco tempo e può liberare l’anima da ogni catena, in modo che possa lanciarsi come spirito di luce nell’ora della morte. E l’anima è entrata coscientemente in questa incorporazione come uomo, perché prima le è stata mostrata sia la vita terrena, come anche la meta. Lei non è stata incorporata con costrizione come uomo, ma ogni anima ha, una volta arrivata nel grado di evoluzione che permette l’incarnazione come uomo, il desiderio di liberarsi dell’involucro materiale, e poi sa anche che il percorso sulla Terra come uomo le offre l’ultima possibilità. Ma le viene di nuovo tolta questa consapevolezza, appena viene generata in un involucro umano. Perciò per ogni anima è della massima importanza che si attenga a Gesù Cristo, Che le ha reso possibile la liberazione dalla catena mediante la Sua Opera di Redenzione, perché senza l’eliminazione della colpa ur non c’è nessuna liberazione dal potere dell’avversario di Dio. E a tutti gli uomini deve essere presentato questo, tutti gli uomini dovrebbero averne la spiegazione secondo Verità, che cosa in sostanza significa Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Tutti gli uomini dovrebbero riflettere di più su quale scopo ha la vita terrena e se l’hanno anche vissuta secondo lo scopo. E chi ci pensa seriamente, viene anche istruito giustamente nei pensieri da parte del mondo spirituale, da Parte di Dio Che ha compiuto nell’Uomo Gesù l’Opera di Redenzione per eliminare quella grande colpa primordiale, per rendere possibile a tutti gli uomini di entrare attraverso la Porta nel Regno di Luce. Ma senza Gesù Cristo questa Porta rimane chiusa, senza Gesù Cristo nessun uomo giunge alla beatitudine, perché senza Gesù Cristo rimane nel potere dell’avversario, che non lo lascerà mai libero.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Atitudinea corectă a omului față de actul de Mântuire al lui Isus Hristos....

Atitudinea voastră față de Iisus Hristos și față de actul Său de Mântuire este decisivă pentru succesul vieții voastre pământești. Harul întrupării ca ființă umană v-a fost dat, dar nu ați fi realizat și nu veți realiza nimic dacă o veți încheia fără Iisus Hristos și fără ca El să vă ierte păcatele, căci dacă nu sunteți răscumpărați deocamdată de păcatul vostru primordial, intrarea în împărăția luminii vă este refuzată, deoarece numai Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin, poate deschide porțile, dar iertarea vinovăției, deci și recunoașterea actului Său de Mântuire, este o condiție prealabilă pentru aceasta. Iar dacă voi, oamenii, considerați acum că viața voastră pământească poate fi trăită în zadar și că la sfârșitul ei sufletul vostru va fi exact în aceeași stare ca la începutul întrupării voastre, dacă considerați că și atunci viața pământească va fi complet inutilă, indiferent dacă v-a adus bucurie sau suferință.... atunci ar trebui totuși să încercați să-i dați voi înșivă sensul corect, ar trebui să vă străduiți mai mult să faceți viața de după aceea frumoasă, cu condiția să credeți în viața de după moarte. Dar și cei care trăiesc cu indiferență, care nu cred în Iisus Hristos și în actul Său de mântuire, vor fi lipsiți de credință în continuarea vieții sufletului după moarte. Și totuși, cunoașterea lui Iisus Hristos le va fi adusă din nou și din nou, astfel încât gândirea lor va fi stimulată și vor fi îndemnați din nou și din nou să caute și să găsească o atitudine față de El. Iar cea mai mică dorință va fi încurajată și de El Însuși, El va întâmpina omul și îi va face ușor să dobândească credința în El.... Dar libertatea voinței sale îi va fi totuși lăsată, căci el însuși trebuie să se decidă pentru Isus Hristos, dacă răscumpărarea poate avea loc. Dar oamenii nu știu cât de semnificativ este faptul că L-au găsit.... Pentru că viața pământească durează puțin timp și poate elibera sufletul de toate constrângerile, astfel încât să se poată ridica ca un spirit de lumină în ceasul morții.... Și sufletul a intrat conștient în această întrupare ca ființă umană, pentru că i s-a arătat anterior atât calea sa pământească, cât și scopul său, nu a fost întrupată cu forța ca ființă umană, ci fiecare suflet are.... odată ce a ajuns la gradul de dezvoltare în care este posibilă întruparea ca ființă umană.... dorința de a se debarasa de învelișul material, și atunci știe și că drumul pe Pământ ca ființă umană îi oferă ultima posibilitate.... Dar va fi lipsit din nou de această conștiință de îndată ce va fi conceput într-un înveliș uman. Din acest motiv, este extrem de important ca fiecare suflet să se agațe de Iisus Hristos, Care îi permite eliberarea din robie prin actul Său de mântuire, deoarece fără răscumpărarea păcatului primordial nu există eliberare de sub controlul adversarului lui Dumnezeu. Iar acest lucru ar trebui prezentat tuturor oamenilor, toți oamenii ar trebui să fie informați în mod veridic despre ceea ce înseamnă de fapt Iisus Hristos și lucrarea Sa de răscumpărare.... Toți oamenii ar trebui să se gândească mai mult la scopul vieții pământești și dacă și ei o trăiesc conform scopului acesteia. Și oricine se gândește serios la acest lucru va fi instruit și intelectual de către lumea spirituală, de către Dumnezeu, Care a săvârșit lucrarea de răscumpărare în omul Iisus pentru a răscumpăra acest mare păcat primordial, pentru a face posibilă intrarea tuturor oamenilor prin poarta împărăției luminii.... Totuși, fără Iisus Hristos, această poartă rămâne închisă, fără Iisus Hristos nici o ființă umană nu atinge beatitudinea, pentru că fără Iisus Hristos rămâne în puterea adversarului care nu-l va elibera niciodată....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea