Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Piano della divinizzazione di tutto il creato

Tutto è Mio, Mio è tutto il mondo creato, Mio è il Cosmo, Mio è l'intera schiera di spiriti creati, Miei sono tutti gli esseri nel Regno di Luce nell'abisso, tutti gli abitanti delle incalcolabili Costellazioni, Mio è tutto ciò che esiste, non importa, che sia perfetto oppure imperfetto, perché tutto è proceduto da Me, tutto ha la Mia forza d'Amore come Elemento di base e perciò è indissolubilmente unito con Me. Tutto è la Mia Proprietà. Che ora nella Mia Proprietà un essere si arroga dello stesso diritto di Possesso, è ben motivato in un certo grado, ma quell'essere ha perduto la conoscenza, che tutte le Creazioni sono procedute soltanto da una Fonte di Forza e che quindi il diritto di Possesso esiste soltanto nella sua immaginazione che si annulla subito quando l'oggetto in questione arriva da sé alla conoscenza, dalla Quale Potenza e Forza è proceduto. Ma finché a quest'ultimo manca anche la conoscenza, rafforza appunto quell'essere nella sua immaginazione di possedere qualcosa che in fondo è però Mio. E quella mancanza di conoscenza è un segno di imperfezione, è un segno di un'infinita lontananza da Me, il cui grado ogni essere creato da Me poteva però determinare da sé e che poi confondeva anche il pensare degli esseri, quindi loro hanno perduto ogni conoscenza. Ma finché Io Stesso non venga riconosciuto come “Signore”, finché gli esseri stessi non riconoscono in Me il loro Dio e Creatore, loro Padre, stanno ancora nel grado dell'imperfezione, e riconoscono ancora quell'essere come signore, che cerca di negarMi il Mio Potere e Forza sin dall'Eternità, perché è caduto nella totale cecità verso di Me, ma a Me basta solo un pensiero per lasciar anche di nuovo scomparire ciò che la Mia Volontà e la Mia Forza ha chiamato in Vita ed allora sarebbe anche distrutto da Me quell'avversario, ed anche tutte le Creazioni avrebbero cessato di esistere. Ma questo non è nella Mia Volontà, perché Mi prepara una grande Gioia se anche ciò che si tiene ancora infinitamente lontano da Me, si avvicina nuovamente a Me passo dopo passo, se soltanto la sua cecità fa posto ad una leggera luce crepuscolare, che poi comincia a splendere sempre più chiara ed in questa chiara Luce si rivela ora a quegli esseri il Mio Essere, quando Mi riconoscono e poi imparano anche ad amare e tendono desiderosi le loro braccia incontro a Me ed invocano il loro Padre, quando ritorna per loro la conoscenza che esiste soltanto un Potere, il Quale E' l'Origine di tutto ciò che esiste. Questo ritorno a Me Mi prepara una Beatitudine inimmaginabile, perché il Mio Possesso non può esserMi tolto, ma soltanto la conoscenza di appartenere a Me, beatifica bensì l'essere come anche Me in una misura, per cui a voi uomini manca ogni concetto. Inoltre so anche, che nulla Mi va perduto in eterno, che il Mio Possesso non diminuirà mai e che anche colui, che il Mio infinito Amore ha fatto sorgere per primo, una volta Mi apparterrà di nuovo totalmente dopo tempi infiniti di un allontanamento interiore da Me. Perché ciò che crede di possedere, non lo conserverà, ma si rivolgerà liberamente a Me, e dovrà riconoscere sempre di più che il suo potere esiste soltanto nell'immaginazione, benché lo possa adoperare con coloro che gli sono succubi. Ma non lo rimarranno in eterno. E questo non lo potrà impedire, ed allora dovrà anche una volta ammettere la sua impotenza. Ma che Io lo lascio per tempi infiniti nella sua cecità che non trasmetto nemmeno per costrizione la conoscenza gli esseri a lui succubi di vedere in Me il loro Signore, non è per nulla da considerare un segno di Potere diminuito da Parte Mia, ma corrisponde solamente al Piano, di formare da “creature” dei “figli”, per trionfare sull'Atto del creare ancora attraverso la Divinizzazione del creato, perché i Miei esseri perfetti devono agire illimitatamente e la Mia Forza d'Amore non permette nemmeno nessuna limitazione. E per questo Mi serve nuovamente ogni essere ed anche il caduto che contribuisce alla più sublime felicità la raggiunge, perché il Mio Amore, Sapienza e Potenza non cessano mai, di preparare una tale felicità a tutto ciò che è creato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Plano de deificação de todas as coisas criadas....

O meu é todo.... O meu é todo o mundo criado, o meu é o universo, o meu é toda a hoste criada de espíritos, os meus são todos seres no reino da luz e na.... profunda todos os habitantes dos inumeráveis corpos celestes.... Tudo o que existe é Meu, independentemente de ser perfeito ou imperfeito, pois tudo surgiu de Mim, tudo tem a Minha força de amor como elemento fundamental e, portanto, está indissoluvelmente unido a Mim. Tudo é Minha posse.... O facto de um ser no meio da Minha posse também arrogar direitos de propriedade a si próprio é certamente justificado em certa medida, mas esse ser perdeu a consciência de que todas as criações surgiram apenas de uma fonte de força e que, portanto, o direito de propriedade só existe na sua imaginação, que imediatamente se torna nula e sem efeito quando o próprio objecto contestado alcançou a realização de cuja força e força emergiu. Mas enquanto este último também carece de conhecimento, reforça esse mesmo ser na sua concepção de possuir algo, que, no entanto, é basicamente meu. E esta falta de realização é um sinal de imperfeição, é um sinal de distância infinitamente longa de Mim, mas o grau em que cada ser criado por Mim foi permitido determinar a si mesmo e que depois também confundiu completamente o pensamento dos seres, assim eles perderam toda a realização. Mas até que Eu Mesmo seja reconhecido como 'Senhor', até que os próprios seres reconheçam seu Deus e Criador, seu Pai, em Mim, eles ainda estarão num estado de imperfeição, e eles ainda reconhecerão esse ser como Senhor que tem tentado disputar Meu poder e força desde a eternidade porque é completamente cego para Mim.... Mas apenas um pensamento era suficiente para que Eu deixasse passar tudo de novo que a Minha vontade e a Minha força uma vez chamaram à existência, e então este adversário também seria destruído por Mim e todas as criações teriam deixado de existir. Mas tal não está na Minha vontade, pois dá-me grande prazer quando mesmo aquilo que ainda se mantém infinitamente distante de Mim se aproxima de Mim passo a passo, quando a sua cegueira primeiro dá lugar a um ligeiro crepúsculo que depois começa a brilhar cada vez mais e nesta luz brilhante o Meu Ser revela-se a esses seres quando Me reconhecem e depois também aprendem a amar-Me e depois estendem longamente os seus braços para Mim e chamam pelo seu Pai....... quando a realização retorna a eles que existe apenas um Poder, Quem é a origem de tudo o que existe.... Este retorno a Mim causa uma felicidade inconcebível, pois embora a Minha posse não possa ser tirada de Mim, apenas a realização de pertencer a Mim torna tanto o ser como Mim feliz, a uma extensão que a vós, humanos, falta todo o conceito de Mim. Além disso, também sei que nada me será perdido para sempre, que os Meus bens nunca diminuirão e que até ele, a quem o Meu amor infinito trouxe à existência, um dia me pertencerá plena e completamente, após infinitos períodos de afastamento de Mim. Pois ele não guardará o que acredita possuir, mas voltar-se-á voluntariamente para Mim, e terá de reconhecer cada vez mais que o seu poder só existe na imaginação, embora possa usá-lo com aqueles que estão em cativeiro com ele. Mas eles não vão ficar assim para sempre.... E ele não será capaz de impedir isso, e assim ele também terá que perceber a sua impotência um dia.... Mas o facto de o deixar na sua cegueira por tempos intermináveis, de não lhe transmitir necessariamente a consciência aos seres que lhe estão ligados de que vêem o seu Senhor em Mim, não deve de modo algum ser considerado como um sinal de poder diminuído da Minha parte, mas corresponde apenas ao plano de moldar 'criaturas' em 'crianças' .... a fim de mesmo superar o ato de criação através da deificação da.... criada porque Meus seres perfeitos são destinados a trabalhar sem limitações e Minha força de amor também não permite qualquer limitação.... E para este propósito cada ser Me serve novamente, e também os caídos contribuem para a mais alta felicidade, e também alcança esta mais alta felicidade um dia.... porque o Meu amor, sabedoria e poder nunca deixa de preparar tais para todos os seres criados...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL