Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L'Anno Nuovo

Chi si dà soltanto nella piena fede al Mio Amore, Sapienza e Potenza, lo guiderà anche sulla sua via della vita terrena e non avrà nulla da temere di non raggiungere la meta. Ma le vie a volte sono anche difficili, che voi uomini dovete percorrere comunque, perché la meta dev'essere raggiunta in breve tempo. Comprendetelo, il tempo in arrivo porta a voi uomini ancora grandi difficoltà, perché delle alture ripide sono da raggiungere, per abbreviare la via, perché vi rimane solo ancora un breve tempo per la vostra via peregrina verso l'Alto. Ma anche queste difficoltà ed ostacoli non vi devono inquietare, perché appena avete Me come Accompagnatore, non vi mancherà mai la Forza, perché Io vi sostengo e vi guido, vi porto oltre ad ostacoli apparentemente insuperabili, appena vi adagiate solo fiduciosi nelle Mie forti Braccia di Padre e vi lasciate sollevare da Me totalmente senza resistenza. Così vi voglio sempre promettere la Mia Forza e Grazia, qualunque cosa si voglia avvicinare a voi secondo il destino. Con la vostra propria forza non sarete in grado di affrontare le pretese del tempo in arrivo, perché queste saranno enormi e non superabili senza il Mio Aiuto. Ma uniti con Me supererete tutto e non avrete da temere nessun fallimento. Perciò dovete sempre solo attenervi a Me, non dovete mai lasciarMi da voi, dovete essere sempre uniti mentalmente con Me, cioè “pregare senza sosta”, e dovete permettere la Mia costante Presenza attraverso l'agire nell'amore. Per voi sarà tutto facile ciò che per i vostri prossimi è quasi un questo insopportabile. Con Me siete forti, senza di Me però sarete afflitti dalla stessa debolezza come i vostri prossimi, dai quali Io Sono ancora lontano, perché non credono in Me e perciò non allacciano nemmeno nessun contatto con Me. E' il tempo della fine, che porterà ancora molte cose che dovete riconoscere come segnali della fine. Ed il tempo non passerà da voi che state nella fede. Ma dalla vostra fede dovete anche attingere la Forza che vi rende capaci di comprendere e di sopportare tutto ciò che Io lascio venire sull'umanità come ultimo mezzo di salvezza. Dovete unirvi sempre più saldamente con Me, più grande è la miseria in ed intorno a voi, perché anche voi stessi capiterete in miserie per via della messa alla prova della vostra fede, ma non avrete bisogno di percorrere lunghe vie per giungere a Me. Già un intimo pensiero rivolto a Me vi porta un alleggerimento e la vostra forza di fede bandisce la miseria. E dato che siete tutti ancora deboli, chiedete già prima la fortificazione, l'illuminazione dello Spirito a Me, affinché nelle ore della miseria pensiate ed agiate in modo giusto. Ogni chiamata spirituale giunge al Mio Orecchio, e non la lascia inudita, perché una tale richiesta Mi dimostra che volete essere Miei, e l'adempio volentieri. Soltanto, non sciogliete il legame con Me, non diventate tiepidi o indifferenti, perché allora dovrei impiegare dei mezzi molto dolorosi, per rivolgervi di nuovo a Me, e da questo vorrei preservarvi. Il Mio Amore è per tutti voi, anche per voi che siete ancora lontani da Me, e qualunque cosa vi sia destinata nel tempo in arrivo, solo il Mio Amore ne è la motivazione. Ma dovete soltanto unirvi con Me e sovente rimarrete magnificamente risparmiati, dove i vostri prossimi verranno colpiti sensibilmente. Ma i segni, che indicano la fine aumenteranno e si svolgeranno ancora delle cose insolite, ma lo stretto legame con Me assicura a voi uomini sempre la Mia Protezione e la Mia Assistenza, e perciò potete andare incontro al futuro senza preoccupazione, perché un Padre amorevole veglia su di voi, che vedete in Me vostro Padre e vi rifugiate in Lui in ogni miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ano Novo....

Quem só se entrega a Mim com total fé no Meu amor, sabedoria e poder também será guiado por Mim em seu caminho terreno de vida e não precisa temer não alcançar o objetivo. Mas os caminhos também são por vezes árduos, que vós, humanos, tendes de percorrer, porque o objectivo deve ser alcançado em pouco tempo. Entendam que o próximo tempo ainda lhes trará grandes dificuldades aos humanos, pois alturas íngremes têm de ser escaladas a fim de encurtar o caminho, pois só lhes resta pouco tempo para a vossa peregrinação para cima. Mas mesmo essas dificuldades e obstáculos não vos preocuparão, pois assim que Me tiverdes como companheiro nunca vos faltará força, pois Eu vos apoiarei e guiarei, Eu vos carregarei obstáculos aparentemente intransponíveis assim que confiantemente se aninharem nos Meus fortes braços paternos e se deixarem elevar por Mim sem resistência.... E assim vos prometo sempre a minha força e graça, seja qual for o destino que se aproxime de vós.... Você não será capaz de enfrentar sozinho os desafios do próximo tempo, pois eles serão grandes demais e não poderão ser superados sem a Minha ajuda. Mas, unidos a Mim, vocês vão conseguir tudo e não precisam temer a derrota. E, por isso, só Me deves manter sempre, nunca Me deves deixar ir, deves estar sempre mentalmente unido a Mim, ou seja, 'rezar sem parar', e deves permitir a Minha presença constante em ti através de uma actividade amorosa.... E tudo será fácil para vós, o que os vossos semelhantes sentem como um fardo quase insuportável. Comigo sois fortes, mas sem Mim sois afligidos pela mesma fraqueza que os vossos semelhantes a quem Eu ainda estou longe, porque eles não acreditam em Mim e, portanto, também não estabelecem uma ligação comigo. É a hora do fim que ainda trará muitas coisas que você deve reconhecer como sinais do fim.... E o tempo também não vai passar por você quem está de pé na fé.... Mas também deveis retirar da vossa fé a força que vos permite compreender e suportar tudo o que deixo vir sobre a humanidade como o último meio de salvação. Quanto maior for a adversidade dentro e à tua volta, mais firmemente deves juntar-te a Mim. Para vós próprios, também sentireis dificuldades por causa do vosso teste de fé, mas não precisareis de percorrer longas distâncias para chegar a Mim..... Apenas um pensamento sincero de Mim vos trará alívio, e a vossa força de fé banirá a adversidade. E porque todos vocês ainda são fracos, peçam-Me primeiro a força, a iluminação espiritual, para que vocês pensem e ajam corretamente em horas de adversidade. Cada apelo espiritual chega ao meu ouvido e não o deixarei passar despercebido. Pois tal pedido prova para mim que você quer ser meu e eu terei prazer em cumpri-lo.... Só não rompa sua ligação comigo, não fique morno ou indiferente, pois então eu teria que usar meios muito dolorosos para te entregar de novo a Mim, e eu quero te proteger disso. O meu amor aplica-se a todos vós, mesmo a vós que ainda estais distantes de Mim, e a tudo o que vos for concedido no tempo que se aproxima.... só o meu amor é a razão para isso.... Mas vocês só precisam se juntar a Mim e muitas vezes serão milagrosamente poupados onde os seus semelhantes são severamente afetados. Mas os sinais aumentarão que apontam para o fim, e coisas incomuns ainda acontecerão, mas a estreita ligação a Mim sempre assegura a vocês humanos Minha proteção e Meu apoio, e por isso vocês podem enfrentar o futuro sem preocupações, pois um Pai amoroso cuida de vocês que vêem seu Pai em Mim e se refugiam Nele em cada adversidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL