Chi si dà soltanto nella piena fede al Mio Amore, Sapienza e Potenza, lo guiderà anche sulla sua via della vita terrena e non avrà nulla da temere di non raggiungere la meta. Ma le vie a volte sono anche difficili, che voi uomini dovete percorrere comunque, perché la meta dev'essere raggiunta in breve tempo. Comprendetelo, il tempo in arrivo porta a voi uomini ancora grandi difficoltà, perché delle alture ripide sono da raggiungere, per abbreviare la via, perché vi rimane solo ancora un breve tempo per la vostra via peregrina verso l'Alto. Ma anche queste difficoltà ed ostacoli non vi devono inquietare, perché appena avete Me come Accompagnatore, non vi mancherà mai la Forza, perché Io vi sostengo e vi guido, vi porto oltre ad ostacoli apparentemente insuperabili, appena vi adagiate solo fiduciosi nelle Mie forti Braccia di Padre e vi lasciate sollevare da Me totalmente senza resistenza. Così vi voglio sempre promettere la Mia Forza e Grazia, qualunque cosa si voglia avvicinare a voi secondo il destino. Con la vostra propria forza non sarete in grado di affrontare le pretese del tempo in arrivo, perché queste saranno enormi e non superabili senza il Mio Aiuto. Ma uniti con Me supererete tutto e non avrete da temere nessun fallimento. Perciò dovete sempre solo attenervi a Me, non dovete mai lasciarMi da voi, dovete essere sempre uniti mentalmente con Me, cioè “pregare senza sosta”, e dovete permettere la Mia costante Presenza attraverso l'agire nell'amore. Per voi sarà tutto facile ciò che per i vostri prossimi è quasi un questo insopportabile. Con Me siete forti, senza di Me però sarete afflitti dalla stessa debolezza come i vostri prossimi, dai quali Io Sono ancora lontano, perché non credono in Me e perciò non allacciano nemmeno nessun contatto con Me. E' il tempo della fine, che porterà ancora molte cose che dovete riconoscere come segnali della fine. Ed il tempo non passerà da voi che state nella fede. Ma dalla vostra fede dovete anche attingere la Forza che vi rende capaci di comprendere e di sopportare tutto ciò che Io lascio venire sull'umanità come ultimo mezzo di salvezza. Dovete unirvi sempre più saldamente con Me, più grande è la miseria in ed intorno a voi, perché anche voi stessi capiterete in miserie per via della messa alla prova della vostra fede, ma non avrete bisogno di percorrere lunghe vie per giungere a Me. Già un intimo pensiero rivolto a Me vi porta un alleggerimento e la vostra forza di fede bandisce la miseria. E dato che siete tutti ancora deboli, chiedete già prima la fortificazione, l'illuminazione dello Spirito a Me, affinché nelle ore della miseria pensiate ed agiate in modo giusto. Ogni chiamata spirituale giunge al Mio Orecchio, e non la lascia inudita, perché una tale richiesta Mi dimostra che volete essere Miei, e l'adempio volentieri. Soltanto, non sciogliete il legame con Me, non diventate tiepidi o indifferenti, perché allora dovrei impiegare dei mezzi molto dolorosi, per rivolgervi di nuovo a Me, e da questo vorrei preservarvi. Il Mio Amore è per tutti voi, anche per voi che siete ancora lontani da Me, e qualunque cosa vi sia destinata nel tempo in arrivo, solo il Mio Amore ne è la motivazione. Ma dovete soltanto unirvi con Me e sovente rimarrete magnificamente risparmiati, dove i vostri prossimi verranno colpiti sensibilmente. Ma i segni, che indicano la fine aumenteranno e si svolgeranno ancora delle cose insolite, ma lo stretto legame con Me assicura a voi uomini sempre la Mia Protezione e la Mia Assistenza, e perciò potete andare incontro al futuro senza preoccupazione, perché un Padre amorevole veglia su di voi, che vedete in Me vostro Padre e vi rifugiate in Lui in ogni miseria.
Amen
TraduttoreCelui qui se donne seulement avec une pleine foi à Mon Amour, à Ma Sagesse et à Ma Puissance, Je le guiderai sur le chemin de la vie terrestre et il n'aura pas à craindre de ne pas atteindre le but. Mais les voies que vous les hommes devez parcourir sont parfois difficiles, parce que le but doit être atteint en peu de temps. Comprenez que le temps qui arrive vous apporte à vous les hommes encore de grandes difficultés, parce que des hauteurs raides doivent être atteintes pour abréger le chemin, et il vous reste seulement encore un bref temps pour vos pérégrinations vers le Haut. Mais ces difficultés et ces obstacles ne doivent pas vous inquiéter, parce que dès que vous M’avez comme Accompagnateur, il ne vous manquera jamais la Force, parce que Je vous soutiens et Je vous guide, Je vous porte au-delà des obstacles apparemment infranchissables, dès que vous vous laissez aller seulement confiants dans Mes forts Bras de Père et que vous vous laissez soulever par Moi totalement sans résistance. Ainsi Je veux toujours vous promettre Ma Force et Ma Grâce, quel que soit ce qui veut s’approcher de vous selon le destin. Avec votre propre force vous ne serez pas en mesure d'affronter les exigences du temps qui arrive, parce que celles-ci seront énormes et non franchissables sans Mon Aide. Mais unis avec Moi vous dépasserez tout et vous n'aurez à craindre aucun échec. Donc vous devez toujours seulement vous conformer à Moi, vous ne devez jamais Me délaisser, vous devez être toujours uni mentalement avec Moi, c'est-à-dire «prier sans arrêt», et vous devez permettre Ma Présence constante à travers des actions dans l'amour. Pour vous tout ce qui pour votre prochain est presque insupportable vous sera facile. Avec Moi vous êtes forts, mais sans Moi vous souffrirez de la même faiblesse que votre prochain qui est encore loin de Moi, parce qu'il ne croit pas en Moi et donc il ne boucle aucun contact avec Moi. C’est le temps de la fin qui apportera encore beaucoup de choses que vous devez reconnaître comme signes de la fin. Et le temps ne passera pas au-delà de vous qui êtes dans la foi. Mais de votre foi vous devez puiser la Force qui vous rend capables de comprendre et de supporter tout ce que Je laisse venir sur l'humanité comme dernier moyen de salut. Vous devez vous unir toujours plus solidement avec Moi, plus grande est la misère dans et autour de vous, parce que vous-mêmes arriverez dans des misères pour la mise à l'épreuve de votre foi, mais vous n'aurez pas besoin de parcourir des voies lointaines pour arriver à Moi. Déjà une intime pensée tournée vers Moi vous apporte un allègement et la force de votre foi bannit la misère. Et vu que vous êtes tous encore faibles, demandez Moi déjà d'abord la fortification, l'éclairage de l'Esprit, pour que dans les heures de misère vous pensiez et agissiez d’une manière juste. Chaque appel spirituel arrive à Mon Oreille, et Je ne le laisse pas inécouté, parce qu'une telle demande Me montre que vous voulez être Mien, et Je M’en acquitte volontiers. Seulement ne dénouez pas le lien avec Moi, ne devenez pas tièdes ou indifférents, parce qu'alors Je devrais employer des moyens très douloureux, pour vous faire tourner de nouveau vers Moi, et de cela Je voudrais vous préserver. Mon Amour est pour vous tous, il est aussi pour vous qui êtes encore loin de Moi, et quel que soit ce qui vous est destiné dans le temps qui arrive, seulement Mon Amour en est le motif. Mais vous devez seulement vous unir avec Moi et souvent vous resterez magnifiquement épargnés, là où votre prochain sera frappé sensiblement. Mais les signes qui indiquent la fin augmenteront et il se déroulera encore des choses insolites, mais l'étroit lien avec Moi assure à vous les hommes toujours Ma Protection et Mon Assistance, et donc vous pouvez aller à la rencontre du futur sans préoccupation, parce qu'un Père affectueux veille sur vous qui voyez en Moi votre Père et vous réfugiez en Lui dans toute misère.
Amen
Traduttore