Il Raggio della Mia divina Luce d’Amore risplende lontano. E vi accendo sempre nuove Luce, affinché venga scacciata l’oscurità, affinché gli uomini possano riconoscere la via sulla quale camminano, affinché trovino anche la retta via che conduce in Alto. Nella notte si smarriscono, senza Luce sono disperati ed il più debole bagliore di Luce è già una gioia per loro, premesso che loro stessi non cerchino di nascondersi, che per questo usano l’oscurità per rimanere non riconosciuti. Costoro temono la Luce, perché sono ancora nel potere del Mio avvsersrio, del principe della tenebra. Ma chi vede guizzare una piccola Luce con gioia, giungerà anche nella Benedizione di questa Luce ed ora potrà continuaresicuro la sua via, dato che può anche riconoscere la meta alla quale ora va incontro. E così vi lascio continuamente risplendere la Mia Luce d’Amore giù sulla Terra, che come regione oscura espone i suoi abitanti al pericolo di venir inghiottiti dalla tenebra. Guido agli uomini la Mia Parola, la Mia diretta Irradiazione d’Amore che porta il chiarimento a tutti coloro, che sono di una buona volontà. Poter ricevere la divina Luce d’Amore significa inconfutabilmente di essere uscito dal buio della notte nella Luce del giorno. Dapprima solo una debole Luce crepuscolare farà riconoscere la via, ma la Luce splenderà sempre più chiara, perché sorgerà il Sole dello Spirito e manderà lontano i suoi Raggi, affinché ogni uomo che vuole sfuggire alla notte, si possa recare nella sua Cerchia di Raggi. E tutte le piccole lucette procedono dall’eterna Luce d’Amore, perché dove viene diffuso un bagliore, la splende anche la Mia Luce. Il Mio avversario farà pure risplendere luci d’abbaglio, ma queste non diffonderanno nessun bagliore che fa riconoscere tutte le cose. Abbaglieranno solo l’occhio, ed un occhio abbagliato così riconoscerà solo difficilmente la Mia soave Luce, perché gioisce di più della luce d’abbaglio e guarda sempre di nuovo a questa ed il suo occhio diventa sempre più debole, finché alla fine rimane del tutto nell’oscurità. Ma la soave Luce che vi risplende nella forma della Mia Parola, illumina il vostro interiore e vi rende immensamente felici, perché in questa Luce siete anche in grado di riconoscere Me Stesso, perché contemplate una Immagine che vi era sfuggita, perché riconquistate di nuovo la conoscenza che avete perduta da tempi eterni. Si farà Luce in voi, perché la Mia Parola vi annuncia il Mio Amore e questo accende anche in voi di nuovo l’amore e diffonde in voi la divina Luce d’Amore e spinge all’eterna unificazione con la Luce Ur dall’Eternità. Voi tutti sareste totalmente senza conoscenza durante la vostra esistenza terrena, se non vi venisse guidata la Mia Parola, che il Mio Amore irradia sempre di nuovo nell’Infinito. Senza questa Parola, l’oscurità in voi non finirebbe mai, perché camminate eternamente nella notte sulle vie sbagliate. Ma attraverso la Mia Parola vi viene guidata la Luce, appena vivete fino in fondo questa Mia Parola, quindi fate ciò che è la Mia Volontà e ciò che vi viene annunciato attraverso la Mia Parola. E dove viene adempiuta la Mia Volontà, là diventerà anche sempre più chiaro, perché gli uomini stessi si recano nel Raggio della Mia Luce d’Amore attraverso l’esaudimento della Mia Volontà, perché si aprono sempre di più alla Mia Irradiazione d’Amore e ricordano solo con brivido la notte alla quale sono sfuggiti. (18.12.1957) Ed allora non vi lascerò nemmeno più risprofondare nell’oscurità, da questa vi protegge il Mio Amore. Solo se vi esponete di nuovo coscientemente, malgrado migliore conoscenza, al Mio avversario, se quindi peccato “coscientemente contro lo Spirito”, la vostra sorte sarà ancora più terribile, perché allora la vostra avversità è una caduta nel peccato di un così grande significato, allora vi caricate un peccato così grave, che dovete di nuovo espiare questo peccato per delle Eternità, perché allora rifiutate anche coscientemente il divino Redentore Gesù Cristo e non potete sperare in nessun Perdono del peccato. Ma chi ha una volta conquistato la conoscenza, solo di rado abbandona il bagliore di Luce che il Mio Amore irradia su di lui. Chi ha riconosciuto una volta la Mia Parola e l’ha vissuta fino in fondo, sfugge al Mio avvessario e solo di rado si lascia sedurre da lui. E perciò “il peccato contro lo Spirito” è ben il peccato più grave, ma non dev’essere temuto da coloro che sono devoti a Me nell’amore ed ai quali posso quindi anche parlare direttamente oppure attraverso i Miei messaggeri. Perché là vi sarà anche la Luce e chi cammina nella Luce, non si smarrisce. La Mia Luce d’Amore risplende ininterrottamente nell’Infinito, e servono sempre soltanto volenterosi riceventi per far penetrare Luce nel buio della Terra, devono esserci sempre soltanto dei vasi d’accoglienza che raccolgono la Mia Luce d’Amore, uomini che si lasciano irradiare volenterosi da Me e poi portano oltre la Luce che ricevono. Vorrei bensì illuminare tutta la Terra e donare la Luce a tutti gli uomini, ma è la regione del principe della tenebra, dove la Luce può irrompere solamente, quando un cuore d’uomo si apre nella libera volontà ai Raggi della Mia eterna Luce d’Amore. Ma allora la Luce splenderà anche lontano nel buio della notte ed attirerà di nuovo uomini che desiderano la Luce ed allora il Mio avversario perde anche il suo potere in quelle regioni, perché fa riconoscere il suo essere ed il suo agire, e gli uomini lo fuggiranno e si rivolgeranno coscientemente a Me, dal Quale procede la Luce che li rende felici. Ma lui può agire nella tenebra senza essere riconosciuto, e perciò benedirò ogni uomo che è disposto di ricevere e portare oltre la Luce. Lo provvederò anche con la Forza di prestare aiuto a coloro, che percorrono vie sbagliate e perciò hanno bisogno di una Luce per sfuggire al buio della notte. Perché la Luce da sola è Beatitudine, e la Luce viene guidata a tutti coloro che ascoltano la Mia Parola e vivono anche secondo questa Parola.
Amen
TraduttoreWeit hinaus leuchtet der Strahl Meines göttlichen Liebelichtes. Und immer wieder zünde Ich neue Lichter an, damit die Dunkelheit verjagt wird, damit die Menschen die Wege erkennen können, die sie wandeln, damit sie auch den rechten Weg finden, der zur Höhe führt. In der Nacht gehen sie in die Irre, ohne Licht sind sie hilflos, und der matteste Lichtschimmer ist ihnen schon eine Freude, vorausgesetzt, daß sie sich nicht selbst zu verbergen suchen, daß sie darum die Dunkelheit benützen, um unerkannt zu bleiben.... Diese scheuen das Licht, denn sie sind noch unter der Gewalt Meines Gegners, des Fürsten der Finsternis. Wer aber ein Lichtlein mit Freuden aufblitzen sieht, der wird auch in den Segen dieses Lichtes kommen, und er wird nun seinen Weg sicher fortsetzen können, kann er doch auch das Ziel erkennen, dem er nun entgegengeht. Und so lasse Ich fortgesetzt Mein Liebelicht zur Erde niederstrahlen, die als finsteres Gebiet ihre Bewohner der Gefahr aussetzt, von der Finsternis verschlungen zu werden. Ich leite den Menschen Mein Wort zu, Meine direkte Liebeausstrahlung, die Helligkeit bringt allen, die eines guten Willens sind.... Das göttliche Liebelicht in Empfang nehmen zu können bedeutet unwiderlegbar, aus dem Dunkel der Nacht herausgetreten zu sein in das Licht des Tages. Zuerst wird nur ein schwaches Dämmerlicht den Weg erkennen lassen, aber immer heller wird das Licht erstrahlen, denn die Sonne des Geistes wird aufgehen und ihre Strahlen weit hinaussenden, so daß ein jeder Mensch sich in ihren Strahlenkreis begeben kann, der der Nacht entfliehen will. Und alle Lichtlein gehen von dem ewigen Liebelicht aus, denn wo ein Schein verbreitet wird, dort leuchtet auch das Licht aus Mir. Mein Gegner wird gleichfalls Blendlichter aufleuchten lassen, aber diese werden keinen Schein verbreiten, der alle Dinge erkenntlich macht.... Sie werden nur das Auge blenden, und ein so geblendetes Auge wird nur schwerlich das sanfte Licht aus Mir erkennen, denn es erfreut sich mehr an dem Blendlicht und schaut immer wieder nach diesem hin, und sein Auge wird schwach und schwächer, bis es zuletzt ganz in Dunkelheit verbleibt. Das sanfte Licht jedoch, das euch in Form Meines Wortes erstrahlt, erleuchtet euer Inneres, und es beglückt euch unsäglich, weil ihr in diesem Licht auch Mich Selbst zu erkennen vermögt, weil ihr ein Bild erschaut, das euch entschwunden war.... weil ihr die Erkenntnis wieder zurückgewinnet, die ihr verloren habt vor ewigen Zeiten.... Es wird Licht in euch, denn Mein Wort kündet euch Meine Liebe, und Meine Liebe entzündet auch in euch wieder Liebe, und es breitet sich das göttliche Liebelicht in euch aus und drängt nach ewiger Vereinigung mit dem Urlicht von Ewigkeit. Ihr alle wäret gänzlich erkenntnislos während eures Erdendaseins, wenn euch nicht Mein Wort zugeführt würde, das Meine Liebe immer wieder ausstrahlt in die Unendlichkeit.... Ohne dieses Wort würde die Finsternis in euch niemals ein Ende nehmen, denn ewiglich wandeltet ihr in der Nacht auf irrigen Wegen. Durch Mein Wort aber wird euch Licht zugeführt, sowie ihr dieses Mein Wort auslebet, also das tut, was Mein Wille ist und was euch durch Mein Wort verkündet wird. Und wo Mein Wille erfüllt wird, dort wird es auch stets heller werden, weil die Menschen selbst sich durch die Erfüllung Meines Willens in Meinen Liebelichtstrahl begeben, weil sie sich stets mehr öffnen Meiner Liebeanstrahlung und nur noch mit Schaudern zurückdenken an die Nacht, der sie entflohen sind.... (18.12.1957) Und Ich werde euch dann auch nicht mehr in die Finsternis zurücksinken lassen, davor schützet euch Meine Liebe. Nur wenn ihr euch bewußt.... trotz besserer Erkenntnis.... wieder Meinem Gegner ausliefert, wenn ihr also bewußt "sündigt wider den Geist", wird euer Los um so furchtbarer sein, denn dann ist eure Widersetzlichkeit ein Sündenfall von so großer Bedeutung, dann ladet ihr euch eine so schwere Sünde auf, daß ihr diese Sünde wieder Ewigkeiten abbüßen müsset, weil ihr dann auch bewußt den göttlichen Erlöser Jesus Christus ablehnet und ihr keine Sündenvergebung erhoffen dürfet. Wer aber einmal die Erkenntnis gewonnen hat, der verläßt selten nur den Lichtschein, den Meine Liebe über ihn ausstrahlet.... Wer einmal Mein Wort erkannt und ausgelebt hat, der entflieht Meinem Gegner und lässet sich auch selten nur von ihm betören.... Und darum ist die "Sünde wider den Geist" wohl die schwerste Sünde, aber sie braucht nicht von denen gefürchtet zu werden, die Mir in Liebe ergeben sind und die Ich darum ansprechen kann direkt oder durch Meine Boten. Denn dort wird auch Licht sein, und wer im Licht wandelt, der geht auch nicht fehl. Ununterbrochen strahlt Mein Liebelicht aus in die Unendlichkeit, und immer nur sind willige Empfänger nötig, um auch in das Dunkel der Erde Licht dringen zu lassen.... immer nur müssen Gefäße vorhanden sein, die Mein Liebelicht auffangen.... Menschen, die sich willig von Mir anstrahlen lassen und dann das Licht, das sie empfangen, weitertragen. Ich möchte wohl die ganze Erde erleuchten und allen Menschen Licht schenken, doch es ist das Gebiet des Fürsten der Finsternis, wo das Licht nur dann durchbrechen kann, wenn im freien Willen ein Menschenherz sich öffnet den Strahlen Meines ewigen Liebelichtes.... Dann aber wird auch das Licht weit hinausleuchten in das Dunkel der Nacht und wieder Menschen anlocken, die nach Licht verlangen, und dann verliert Mein Gegner auch in jenen Gebieten seine Macht, denn das Licht lässet sein Wesen und sein Wirken erkennen, und die Menschen werden ihn fliehen und bewußt sich Mir zuwenden, von Dem das Licht ausgeht, das sie beglückt. In der Finsternis aber kann er wirken, ohne erkannt zu werden, und darum werde Ich jeden Menschen segnen, der bereit ist, Licht zu empfangen und weiterzutragen.... Ich werde ihn auch mit Kraft versorgen, Hilfe zu leisten denen, die falsche Wege gehen und darum ein Licht brauchen, um dem Dunkel der Nacht zu entfliehen. Denn Licht allein ist Seligkeit, und Licht wird allen zugeführt, die Mein Wort hören und diesem Wort gemäß auch leben....
Amen
Traduttore