E’ possibile soltanto sulla Terra di raggiungere il più alto grado della perfezione, che potete entrare come veri “figli” di Dio nella Beatitudine. La Terra è quella stazione di formazione per lo spirituale, che pone le pretese più grandi alla volontà dell’uomo. Tutte le scuole nell’intero Universo servono alla maturazione dello spirituale e lo possono anche aiutare alla incommensurabile Beatitudine, ma soltanto un cammino su questa Terra può procurare all’essere la figliolanza di Dio, un grado di Beatitudine, che significa diretta Irradiazione di Forza e d’Amore, la più grande Vicinanza del Padre celeste ed un contemplare da Volto a volto in tutta la Magnificenza.
Nel Regno di Luce i gradi della Beatitudine sono così diversi, e significa già felicità e Beatitudine, se un essere in genere ha trovato l’ingresso nel Regno di Luce. Ma il grado di Beatitudine può sempre aumentare, e non è possibile rendere ben comprensibile questo concetto a voi uomini, finché il vostro pensare è ancora limitato, finché dimorate ancora sulla Terra. Ma ciononostante potete essere educati per tendere alla meta più alta, che vi può procurare il cammino sulla Terra. Dovete sapere e credere, che Dio vi ha incorporato su questa Terra, perché vorrebbe preparare proprio a voi una sorte inimmaginabilmente bella, che però voi stessi dovete conquistarvi, che Egli non può donarvi, ma vi offre tutte le possibilità, per assicurarvi il raggiungimento della meta.
Le anime che percorrono la via su questa Terra, sono già salite dalla più abissale profondità, hanno alle spalle una via così orrenda di sofferenza, che sono ben preparate, per poter percorrere l’ultima breve via, ma proprio questo ultimo tempo di prova è un pericolo, perché dopo il tempo infinitamente lungo di una tormentosissima prigionia sentono ora una certa libertà e ne possono facilmente abusare. Proprio questa Terra è un luogo di tentazione, perché le anime incorporate sulla Terra erano il seguito più fedele dell’avversario di Dio, che costui non vuole nemmeno lasciar andare e perciò agisce continuamente sullo spirituale che tende verso l’Alto. Se però questi fedelissimi seguaci dello spirito ur caduto possono liberarsi dalle sue catene, allora a loro fiorisce anche una sorte oltremodo magnifica, perché allora si è svolto in loro un cambiamento da una “creatura” di Dio, a “figlio” di Dio, cosa che richiede però anche una totale dedizione a Lui, un totale cambiamento del suo essere, una formazione d’alto grado nell’amore, perciò un cammino terreno che è oltremodo difficile e sofferto, se deve condurre alla meta.
Ma pochi uomini raggiungono questo alto grado del perfezionamento, malgrado ciò il percorso sulla Terra viene valutato più alto da Dio che un percorso su altre stazioni di maturazione, che pongono agli esseri delle condizioni più facili, ma anche a loro è destinata felicità e Beatitudine, appena eseguono soltanto i compiti che vengono posti loro in tutte quelle scuole dell’Amore divino. Tutto lo spirituale deve di nuovo trovare la via del ritorno e la Beatitudine consiste nel fatto, che non esiste nessuna fine, che l’essere tenderà inarrestabilmente verso l’Alto per trovare ininterrotto adempimento, aumenta ininterrottamente anche la Beatitudine che Dio prepara a coloro che si avvicinano a Lui.
Gli uomini sulla Terra però non sanno che cosa possono raggiungere attraverso il loro cammino terreno, non sanno, che possono saltare innumerevoli gradini intermedi, che per loro è possibile conquistarsi un posto nel Cuore del Padre, il Quale li indennizza eternamente per la più difficile sorte terrena, per un cammino terreno, che a loro sembra quasi insopportabile. E su questa Terra Dio Si è perciò incorporato come Uomo, per mostrare agli uomini, come dev’essere costituita la vita di un uomo, per raggiungere questa altissima meta. Egli ha mostrato loro che è possibile spiritualizzare l’anima attraverso l’amore e la sofferenza, che può unirsi totalmente con Dio, per poi essere e rimanere in eterno inesprimibilmente beata in questa totale unificazione col Padre.
Amen
TraduttoreJedino na Zemlji je moguće za vas postići najviši stupanj savršenstva, tako da ćete vi, kao Božja istinska ‘djeca’, biti sposobni ući u najvišu sreću. Zemlja je mjesto obrazovanja za duhovnu bit [[(essence)]] koja postavlja najveće zahtjeve pred volju ljudskog bića. Sva mjesta obrazovanja u cijelom svemiru služe da bi usavršili duše, i ona im također mogu pomoći postići neizmjerno blaženstvo, ali jedino proces preko Zemlje može biću steći dijete-štvo Božje, stupanj sreće koji predstavlja direktan upliv snage i svjetla, krajnju blizinu nebeskog Oca i promatranje Njega licem u lice u svoj slavi. Postoji toliko mnogo stupnjeva blaženosti u kraljevstvu svjetla, i to već naznačava sreću i blaženstvo ako je biće uopće pronašlo pristup [[(ulazak)]] u carstvo svjetla. Ali stupanj blaženstva može neprestano rasti, i ovaj koncept ne može biti lako objašnjen vama ljudima sve dok je vaše razmišljanje i dalje ograničeno, sve dok i dalje živite na Zemlji. Međutim, vi možete unatoč tome biti obrazovani da stremite ka najvišem cilju koji može biti postignut kroz vaš život na Zemlji. Vi trebate znati i vjerovati da se Bog utjelovio na ovoj Zemlji baš jer On želi pripremiti jednu nezamislivo veličanstvenu sudbinu za vas, ali koju vi trebate steći sami za sebe, koju vam On ne može tek tako dati, ali vam priskrbljuje sve mogućnosti da bi osigurao da možete postići cilj.
Duše koje putuju stazom preko Zemlje su se već uzdigle iz najdubljeg bezdana, one su napustile takvu jednu groznu stazu patnje iza sebe da su doista dovoljno pripremljene da i dalje putuju posljednjom kratkom stazom, ali baš ovo posljednje vrijeme iskušavanja je opasno, pošto nakon beskrajno dugog vremena izuzetno bolnog ograničenja one sada osjećaju izvjesnu količinu slobode i mogu je sa lakoćom zloupotrijebiti. Posebice je ova Zemlja mjesto iskušenja, budući su utjelovljene duše na ovoj Zemlji bile najodaniji sljedbenici Božjeg protivnika, koje on ne želi osloboditi i time on neprestano utječe na duše koje streme uzdići se. Ali ako ovi jednom najodaniji sljedbenici palog prvobitnog duha [[(Lucifera)]] mogu sebe osloboditi od njegova ropstva onda će ih očekivati doista prekrasna sudbina, jer onda će se dogoditi promjena iz Božje ‘žive tvorevine’ u Božje ‘dijete’, ali ovo također čini nužnom kompletnu posvećenost Bogu, potpunu promjenu njihove prirode, oblikovanje u najviši stupanj Ljubavi.... otud jedan izuzetno težak i otužan zemaljski život, ako će on voditi do cilja. Ali jedino će nekolicina ljudi postići ovaj najviši stupanj savršenstva, unatoč tome, staza preko Zemlje će biti više visoko cijenjena od strane Boga nego staza preko drugih mjesta razvoja koja nude lakše uvjete za bića a ipak im također podaruju sreću i blaženstvo sve dok oni ispunjavaju zadatke koji se od njih zahtjevaju u svim ovim školama Božanske Ljubavi.
Sve duše se moraju opet vratiti, i njihovo blaženstvo se sastoji od činjenice da neće biti kraja, da će biće neprestano stremiti kako bi neprestano primalo ispunjenje, da će se blaženstvo, također, zauvijek povećavati, kojeg Bog podaruje onima koji Mu pristupaju. Međutim, ljudi na Zemlji ne znaju što su sposobni postići u toku njihova zemaljskog života.... oni ne znaju da mogu proći kroz nebrojene posredne stadije, da je za njih moguće zadobiti mjesto na Očevu srcu koje će im vječno kompenzirati za najtežu zemaljsku sudbinu, za život na Zemlji koji za njih izgleda skoro nepodnošljiv.... Bog je prema tome utjelovio Sebe kao ljudsko biće na Zemlji kako bi prikazao ljudima koju vrstu života osoba treba živjeti kako bi postigla najviši cilj. On im je ukazao da je moguće produhoviti dušu kroz Ljubav i patnju da se ona može kompletno stopiti sa Bogom, kako bi onda bila i ostala zauvijek neopisivo sretna u totalnom sjedinjenju sa Ocem.
AMEN
Traduttore