Tutti coloro che hanno nostalgia dell’Amore di Dio, Lo potranno anche sperimentare, perché questo è già l’adempimento della vita terrena, che l’Amore di Dio afferra l’anima che non Gli si oppone. Perciò nessun uomo deve temere che la sua vita terrena possa essere vana, se lui stesso vuole che gli procuri successo. Perché chi fa sorgere in sé tali pensieri, gli è anche chiaro che ha un compito sulla Terra che è per la salvezza della sua anima. E se ora vuole affrontare questo compito, allora sarà anche aiutato in ogni modo, perché l’Amore di Dio non cessa mai e non cederà nemmeno nello stato della più grande distanza da Lui, perché Egli ha inseguito l’essere con il Suo Amore ed ora Questo può anche essere efficace. Ma che l’uomo cada sempre di nuovo nella debolezza di volontà, che dimentica anche temporaneamente il suo vero scopo terreno, quando il mondo lo mette al bando, non diminuirà l’Amore di Dio e l’uomo sperimenterà sempre di nuovo che Dio non rinuncia a lui. Perché capiterà in situazioni, che lo fanno cercare Dio sempre più intimamente. Ed ogni rinnovato legame è una dimostrazione che l’uomo desidera Dio Ed Egli non Si negherà mai. Perciò la vita di un uomo non può mai e poi mai trascorrere in monotonia, in una calma e sicurezza sempre uguali, perché questo non porterebbe avanti nessun uomo, ma lo farebbe diventare indifferente di tendere verso l’ Alto. Ma ad un uomo che tende spiritualmente, non saranno destinati dei colpi di destino così gravi come a coloro che devono dapprima essere portati ad accogliere il pensiero a Dio e rivolgersi a Lui nella libera volontà. E dato che nel tempo della fine gli uomni sono totalmente attaccati al mondo, ma Dio rivolge loro la Sua Preoccupazione fino alla fine, aumenteranno anche i colpi del destino che devono sempre avere solo lo scopo di attizzare appunto quel desiderio per l’Amore di Dio. Per quanto sensibilmente gli uomini possano anche essere colpiti, loro stessi cercano di farcela, anche allora non si piegano ancora alla Potenza di un potente Dio e Creatore, quando Si dà loro apertamente a riconoscere, perché anche allora viene ancora rispettata la libera volontà dell’uomo e perciò l’ “Agire di Dio” in tali colpi del destino non è dimostrabile e perciò gli uomini preferiscono lasciar valere tutt’altro che piuttosto il diretto Intervento o la Volontà di un Dio e Creatore. Ma il minimo pensiero rivolto a Lui, sarà ricompensato e promosso anche da Dio, perché questo può essere il primo passo verso la sua meta. E così succederà ancora molto che può mettere gli uomini in subbuglio, passerà ancora molta sofferenza sulla Terra, sovente interverrà ancora una “Potenza superiore” ed ancora molti uomini verranno ancora colpiti dolorosamente attraverso avvenimenti di ogni genere. La fede in Dio scomparirà sempre di più ed attraverso tali avvenimenti a volte scomparirà del tutto, ma verranno anche spinti degli uomini di rivolgersi ad un Dio e Creatore per l’Aiuto. Perché Dio aspetta solo questa chiamata per poi prenderSi apertamente Cura degli uomini, che Egli Stesso Si mostra loro ed ora può essere la conseguenza di un intimo legame fra l’uomo e Dio. Ma chi lo ha una volta stabilito, Dio non rinuncierà eternamente più a lui, deve soltanto essere seria la volontà. Allora viene tenuto conto anche della sua debolezza e l’uomo può sapersi custodito nell’Amore di Dio Che ora gli Si rivelerà sempre di nuovo apertamente fino alla fine della sua vita.
Amen
TraduttoreAll who long for God's love will also be allowed to experience it, for this is already the fulfilment of earthly life, that God's love seizes the soul which does not resist Him. Therefore no human being need fear that his earthly life could be in vain if he himself wants it to bring him success. For anyone who allows such thoughts to arise in him is also aware of the fact that he has a task on earth which applies to the salvation of his soul. And if he wants to fulfil this task he will also be helped in every way, because God's love never ceases and has also not diminished in the state of greatest distance from Him, because He pursued the being with His love and now His love can also become effective. The fact that the human being nevertheless repeatedly falls into weakness of will, that he also temporarily forgets his actual purpose on earth when the world captivates him, will not diminish God's love, and again and again the human being will experience that God will not abandon him.... For he will get into situations which let him seek God ever more intimately. And every renewed bond is proof that the human being longs for God, and God will never deny Himself to him. This is why a person's life can never be monotonous, always in the same peace and security, for this would not advance a person but make him indifferent to striving higher. But a striving person will not be granted such severe strokes of fate as those who first have to be brought to take up the thought of God and turn to Him in free will. And since in the last days people will be completely attached to the world, but God will turn His care towards them until the end, the strokes of fate will also increase, which are only ever intended to kindle that very desire for God's love. But such strokes of fate are not always successful. People can be affected as sensitively as they like, they try to cope with it themselves, they do not bow to the power of a mighty God and creator even if He obviously makes Himself known to them.... because even then the human being's free will is respected and therefore the 'working of God' cannot be proven in such strokes of fate and people therefore prefer to accept everything else than the direct intervention or will of a God and creator. But the slightest devotion to Him in thought will also be rewarded and encouraged by God, for this can be the first step towards the aim. And thus many things will still happen which are able to put people into turmoil, much suffering will still befall the earth, a 'higher power' will still often intervene and many people will still be extremely painfully affected by events of all kinds.... The belief in a God will dwindle more and more and sometimes even be completely lost due to such events, but people will also be urged to turn to a God and creator for help.... For God only expects this call in order to then so obviously take care of people that He proves Himself to them and an intimate bond between the human being and God can be the result. But once it has been established God will never give him up again, only his will has to be sincere.... Then his weakness will also be taken into account and the human being can know that he is safe in God's love, Which will then reveal Itself to him again and again until the end of his life....
Amen
Traduttore