Io riverso le Mie Grazie in tutta la Pienezza nell’ultimo tempo prima della fine. Impiego anche dei mezzi ausiliari soltanto per risvegliarvi alla Vita ancora prima della fine, perché Io so, che cosa significa per voi la morte spirituale, quando sarà venuta la fine. Voi stessi non fate nessuna mossa per dare la vita alla vostra anima, ed andate nella totale cecità incontro all’abisso dal quale vorrei ancora strapparvi per risparmiarvi una orrenda sorte. Ma dato che vi deve essere lasciata la libera volontà, posso sempre soltanto cercare di agire su questa volontà, affinché voi stessi cambiate l’orientamento della vostra meta, affinché ritorniate prima che sia troppo tardi. E tutti questi mezzi che ora devono influenzare favorevolmente la vostra volontà, sono delle Grazie, dei Doni che voi certo non meritate, perché voi stessi vi ribellate ancora contro di Me, che il Mio Amore vi rivolge comunque, perché il vostro stato abbagliato Mi commuove.
E la Pienezza della Mia Grazia si riverserà sempre maggiormente su voi uomini, più si avvicina la fine. Ogni uomo viene posto in situazioni dove la sua propria forza, le sue facoltà terrene, non bastano per poter dominarle; ogni uomo viene spinto dal destino a prendere il rifugio in Me. Io non passerò oltre a nessun uomo senza bussare alla porta del suo cuore. La sua volontà stessa decide sempre, se badare anche solo un poco ai Miei Doni di Grazia, perché il pensare dell’uomo fluttua molto lontano da Me ed Io non lo costringo ad un altro pensare. Ma la vita quotidiana fornisce agli uomini così tante indicazioni alla sicura morte del corpo di tutti gli uomini, ed anche se il singolo stesso non viene colpito, il destino dei prossimi dovrebbe comunque risvegliare in lui i pensieri alla propria morte ed agire sulla sua volontà, per aver seguito dapprima la vera destinazione della sua vita. Allora cercherà anche di sondarla e poi avrà già sfruttato una Grazia per la sua salvezza.
Ma che cosa intendono gli uomini sotto la parola “Grazie”? Loro credono sovente di doversi servire soltanto di mezzi esteriori, per conquistarsi una ricchezza di Grazie. Non sanno che i Doni delle Grazie sono dei Regali che devono essere soltanto valutate per aiutare l’uomo a salire in Alto. Loro chiamano usanze e costumi chiesastici dei “Mezzi di Grazie” che aiutano loro alla Beatitudine, e lasciano inosservati e inutilizzati i Doni delle Grazie, che il Mio Amore regala in Pienezza, finché loro stessi non tendano seriamente ad un cambiamento dell’essere e con ciò dichiarino anche la volontà rivolta a Me. Perché deve essere svolto il lavoro su di sé, altrimenti non può seguire un cambiamento dell’essere. Ed Io voglio che voi svolgiate questo ancora prima della fine, che vi decidiate con la seria volontà ad una vita nell’amore, Io voglio soltanto che non proseguiate sulla via che avete percorsa finora, voi che camminate senza amore.
Tutti i Miei mezzi di Grazia, miseria e bisogno, malattia e preoccupazione, casi di disastri di ogni genere ed altri duri colpi del destino, hanno sempre soltanto uno scopo, condurvi alla riconoscenza della propria debolezza e di cercare dapprima con la volontà il legame con Me e poi stabilirlo pure tramite l’agire nell’amore. Allora i mezzi di Grazia non erano senza successo, allora sono stati utilizzati da voi e non avete neanche da temere la fine, perché allora la vostra via non conduce più all’abisso, ma voi tendete alla giusta meta, a Me Stesso, il Quale Sono soltanto raggiungibile tramite l’amore.
Quello che voi chiamate sovente Mezzo di Grazia è senza valore, finché non vi induce ad un cammino di vita nell’amore. Ma l’amore s’accenderà in voi non appena cercate di unirvi con Me, e perciò la Preoccupazione del Mio Amore è soltanto rivolta al cambiamento della vostra volontà, che è ancora legata al mondo, al Mio avversario. Se potete rivolgere a Me questa volontà, allora ho anche raggiunto la Meta e voi siete sfuggiti al grande pericolo, di essere alla fine inghiottiti dall’abisso. E tutto ciò che viene su voi uomini, deve indurvi soltanto a cambiare la volontà, che questa si distolga dall’avversario e si rivolga a Me. Allora siete salvi per tutte le Eternità.
TraduttoreEu derramo as minhas graças em toda a abundância nos últimos dias antes do fim. Eu uso todos os meios para despertar somente você para a vida antes do fim, porque eu sei o que a morte espiritual significa para você quando o fim chegar. Vós mesmos não fazeis qualquer esforço para dar vida à vossa alma, e em completa cegueira caminhais para o abismo do qual, no entanto, eu gostaria de vos arrebatar para vos poupar um destino mais terrível. Mas como o livre arbítrio tem de permanecer convosco, só posso tentar influenciar esta vontade de tal forma que vocês mesmos mudem de direção, que voltem para trás antes que seja tarde demais. E todos os meios destinados a influenciar favoravelmente a vossa vontade são dons de graça que reconhecidamente não mereceis.... presentes que vocês não merecem porque vocês mesmos ainda Me resistem a Mim, mas que o Meu amor ainda assim lhes dá porque tenho piedade do vosso estado iludido. E a minha abundância de graça derramar-se-á sobre vós, humanos, cada vez mais quanto mais perto estiver o fim. Cada pessoa será colocada em situações em que suas próprias forças, suas habilidades terrenas, não são suficientes para dominá-las; cada pessoa será fatalmente instada a refugiar-se em Mim. Não vou passar uma pessoa sem lhe bater à porta do coração. Mas como a sua vontade sempre se determina, apenas alguns dos Meus dons de graça serão respeitados, porque o ser humano está pensando muito longe de Mim e eu não o obrigo a pensar de maneira diferente. Mas a vida diária dá tantas indicações sobre a morte certa do corpo, e mesmo que o próprio indivíduo não seja afetado, o destino do seu semelhante deveria, contudo, despertar pensamentos sobre a sua própria morte e influenciar a sua vontade de ter cumprido antecipadamente o seu verdadeiro propósito na vida..... Então ele também tentará sondá-lo, e então ele já terá usado uma graça para sua salvação..... Mas o que é que as pessoas entendem por "graças"? Muitas vezes acreditam que só precisam de recorrer a meios externos para adquirir uma abundância de graça..... Eles não sabem que os dons da graça são dons que só têm de ser avaliados para ajudar o homem a ascender. Eles chamam costumes e práticas eclesiásticas de 'meios de graça' que os ajudam a se tornarem felizes e deixarem os dons da graça, que o Meu amor concede em abundância, despercebidos e inutilizados.... desde que eles próprios não se esforcem seriamente por uma mudança da natureza e assim também expressem a vontade voltada para Mim. Pois eles têm que trabalhar sobre si mesmos, caso contrário, uma mudança de natureza não pode ocorrer. E eu quero que você realize isso antes do fim, que você resolva seriamente viver uma vida de amor, eu só quero que você não continue no caminho que tomou até agora, você que mudou sem amor.... Todos os Meus meios de graça, adversidade e miséria, doença e preocupação, infortúnios de todo tipo e outros duros golpes do destino, só têm um propósito, levar-te a reconhecer a tua própria fraqueza e a procurar primeiro a ligação comigo de boa vontade e depois também a estabelecer através da actividade amorosa.... Então os meios da graça não terão sido mal sucedidos, então você terá feito uso deles, e então você também não precisa temer o fim, porque então seu caminho não mais levará ao abismo, mas você se esforçará para o objetivo certo, para Mim mesmo, que só pode ser alcançado através do amor. Mas aquilo a que muitas vezes chamas um meio de graça não vale nada desde que não te leve a viver uma vida de amor. Mas o amor acenderá em você assim que você se esforçar para se unir a Mim.... E por isso a Minha preocupação de amor só se aplica à mudança da vossa vontade que ainda está ligada ao mundo, ao Meu adversário.... Se você puder dirigir esta vontade para Mim, então eu também terei alcançado o objetivo e você terá escapado do grande perigo de ser engolido pelas profundezas no final.... E tudo o que ainda vos sobrevém, humanos, só vos fará mudar a vossa vontade, para que ela se afaste do adversário e se aproxime de Mim.... Então você será salvo por toda a eternidade...._>Amém
Traduttore