Ogni anima che è stata guidata a Gesù Cristo come il suo Redentore dal peccato e dalla morte, ve lo ringrazia. Perché soltanto Lui può aprirle la porta alla Vita, Egli Solo può introdurla nel Regno di Luce all’eterna Beatitudine. Ma finché lei non Lo ha ancora trovato, erra infelicemente in giro quando è arrivata nel Regno dell’aldilà, si confondono i suoi pensieri, il suo ambiente è senza Luce ed il suo proprio stato è tormentoso, perché ora le manca dolorosamente la forza vitale, ma sente i tormenti della sua assenza di forza ed il suo stato. Perciò è la più grande Opera d’amore e di misericordia, che potete ancora compiere su un uomo sulla Terra, quando gli fate prendere confidenza con Gesù Cristo, quando gli dite che non può passare oltre a Lui, se non vuole danneggiare sé stesso ed andare incontro ad una sorte infelice dopo la morte del suo corpo.
Lo conoscono tutti gli uomini, con i quali venite a contatto, ma la loro predisposizione d’animo lascia molto a desiderare, loro Lo conoscono, ma non valutano questa conoscenza, hanno bensì sentito di Lui come Redentore del mondo, ma la Sua Opera di Redenzione non è per loro un giusto concetto. Sanno della Sua morte sulla Croce, ma la considerano soltanto puramente terrena e non si rendono quasi conto del Significato spirituale. Non hanno nemmeno il legame interiore con Lui, e perciò non prendono la via verso la Croce, non si sentono peccatori e perciò non chiedono nemmeno perdono per i loro peccati. Non riconoscono in Gesù Cristo l’Eterna Divinità Stessa e perciò non Lo invocano nella piena fede. E perciò rimangono aggravati della colpa e con questa colpa entrano nell’aldilà, senza Luce e senza Forza, perché non sono ancora arrivati alla Vita che soltanto Gesù Cristo può dare loro. Ed allora anche la loro vita terrena era una corsa a vuoto e non ha procurato loro nessun successo, non li ha portati più vicino a Dio, il Quale è passato come l’Uomo Gesù sulla Terra. Queste anime sono infelici, quando giungono nel Regno dell’aldilà, e non saranno nemmeno beati prima, finché non hanno preso la via verso di Lui nell’aldilà. Ma anche nel Regno dell’aldilà sono sovente incorreggibili verso ogni problema di Cristo, e ci vuole molto amore e molta perseveranza di coloro che le vogliono aiutare, siano degli esseri di Luce oppure anche degli uomini sulla Terra che vorrebbero portare l’aiuto alle anime. Ma chi si prende cura con amore di una tale anima, costui riuscirà anche a trasmetterle tanta Luce e Forza, che lei fortifica la sua volontà e ascolta senza resistenza, quando le viene data conoscenza su Gesù Cristo, e che ora non si inalbera più di invocare Lui Stesso per l’Amore e la Misericordia. Lei deve trovarLo nel Regno dell’aldilà, e Gesù Cristo Si fa anche trovare. Egli va incontro ad ogni anima ma soltanto, quando lei ha deposta la sua dura resistenza, quando si guarda intorno inerme e supplica la salvezza. Quando si rende conto della sua debolezza ed ora ascolta attentamente ciò che le viene trasmesso da esseri pronti ad aiutare oppure da uomini sulla Terra. Allora Gesù Cristo Stesso Si spinge nel suo pensare e renderà all’anima davvero facile di credere in Lui.
Ma il primo passo deve essere fatto dall’anima stessa, ed affinché faccia questo primo passo, le deve essere dato l’aiuto da parte di uomini sulla Terra oppure da esseri di Luce nel Regno spirituale mediante amorevole intercessione oppure continui insegnamenti. Deve venire a Gesù Cristo, altrimenti per lei non c’è nessuna Beatitudine. Ma è oltremodo grata a coloro che l’hanno aiutato alla Redenzione. E proprio la grande miseria, che aspetta una tale anima nell’aldilà che non Lo ha ancora trovato, deve indurre voi uomini di menzionare sempre di nuovo la Sua Missione sulla Terra, affinché ancora sulla Terra i prossimi Lo trovino e che non passino senza Luce nel Regno spirituale, affinché Gesù Cristo possa venire loro incontro ed aprire le Porte nel Paradiso, che dapprima siano privati del loro grande peso di peccato, che però soltanto Gesù Cristo può togliere loro e perciò deve essere conosciuto e riconosciuto come Dio e Redentore del mondo.
Amen
TraduttoreCada alma os agradece, que fue guiado por vosotros a Jesucristo como su Redentor del pecado y la muerte.... Porque solo él puede abrirle la puerta de la vida, solo Él puede introducirla en el reino de la luz a la felicidad eterna. Pero mientras todavía no Le haya encontrado está vagando infelizmente, y cuando haya llegado al reino del más allá, sus pensamientos se confunden, su entorno no tiene luz, y su propio estado es agonizante, porque ahora añora dolorosamente su energía vital, pero ella siente la agonía de su impotencia y su estado.
Por lo tanto, es la mayor obra de amor y misericordia que podéis realizar en un hombre en la tierra, si le hacéis conocer a Jesucristo si le presentáis que no puede pasarlo de alto, si no quiere ponerse en peligro a sí mismo y enfrentarse a un destino desafortunado después de la muerte de su cuerpo. Aunque los hombres con los que entráis en contacto Le conocen, su actitud hacia él deja mucho que desear, Le conocen, pero no evalúan este conocimiento, probablemente hayan oído hablar de Él como Redentor del mundo, pero Su obra de Redención no es un concepto comprensible ellos.
Ellos saben de su muerte en la cruz, pero solo la consideran puramente terrenal y apenas son conscientes del significado mental.... Tampoco tienen un vínculo interno con Él, y por lo tanto no toman el camino hacia la cruz, no se sienten como pecador y por lo tanto tampoco piden perdón por sus pecados....
Ellos no reconocen la Eterna Deidad en Jesucristo y, por lo tanto, no Le llaman con plena fe. Y, por lo tanto, siguen siendo cargados de culpa y entran en el más allá con esta culpa, sin luz y sin fuerza, porque todavía no han llegado a la vida, que solo Jesucristo les puede dar.
Y luego su vida terrenal fue ociosa y no les trajo ningún éxito, no les llevó más cerca de Dios, Quien andaba sobre la tierra en el hombre Jesús.... Estas almas son desafortunadas cuando llegan al reino del más allá, y no podrán ser felices hasta que hayan tomado también el camino hacia a Él en el más allá. Pero incluso en el reino del otro mundo, a menudo siguen desinteresados frente al problema de Cristo, y hay mucho amor y perseverancia por parte de aquellos que desean ayudarlos, ya que sean seres de luz o hombres en la tierra que deseen ayudar a las almas....
Pero quien se ocupa de tal alma con amor, también tendrá éxito en darle tanta luz y fuerza que fortalezca su voluntad y que escuche sin resistencia cuando se le informe de Jesucristo y ella ya no se resiste en llamarle a Él Mismo por amor y misericordia.... Ella tiene que encontrarle en el reino del más allá, y Jesucristo también se deja encontrar.... Él se acerca a cada alma, pero solo cuando ella ha renunciado a su dura resistencia, cuando mira a su alrededor impotente e implorando ayuda cuando se consciencia de su debilidad y ahora escucha atentamente a lo que le enseñan los seres dispuestos a ayudar o de hombres en la tierra....
Entonces Jesucristo se forzará a Si Mismo de entrar en su pensamiento y verdaderamente facilitará al alma a creer en Él.... Pero el primer paso debe haberlo hecho el alma, y para que ella dé ese primer paso, debe ser ayudada por los hombres de la tierra o los seres de luz en el reino mental a través de intercesiones amorosas o de enseñanzas continuas. Tiene que encontrar a Jesucristo.... de lo contrario no hay felicidad para ella.... Pero está muy agradecida con quienes la ayudaron a encontrar la salvación.
Y solo la gran necesidad que espera a tal alma en el más allá, que aún no ha encontrado el camino hacia Él, es hacer que los hombres sigan mencionando Su misión en la tierra, para que los semejantes Le encuentran todavía en la tierra y que no llegan al reino mental sin luz....
Para que Jesucristo Mismo se encuentra con ellos para abrirles las puertas al paraíso.... que ahora se liberan de su gran carga de pecados, pero de la cual solo Jesucristo Mismo puede aliviarlos y, por lo tanto, debe ser conocido y reconocido como Dios y Salvador del mundo....
Amén
Traduttore