Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Incoraggiamento e Conforto del Padre

Quante volte vi è già stato assicurato il Mio Aiuto in ogni miseria spirituale e terrena. Non voglio che soffriate, quindi toglierò anche la sofferenza da voi se venite a Me nella credente fiducia e Me lo chiedete. Non dovete però pronunciare questa richiesta in modo titubante, non dovete dubitare del Mio Amore o del Mio Potere. Ed ogni richiesta titubante ne è un dubbio, e questa mette anche in dubbio l’Esaudimento, mentre una fede forte senza dubbi ottiene tutto da Me. Un figlio che si affida definitivamente a suo Padre, non sperimenterà mai la Sua negazione, perché il Padre Ama Suo figlio.

Il Mio Amore per voi supera però migliaia di volte l’amore di un padre terreno per suo figlio, e questo Amore vi concede tutto, ma lo può fare solamente quando credete, perché ogni dubbio limita l’Efficacia del Mio Amore, perché i dubbi dimostrano anche un amore minore del figlio per il Padre. E sovente vengono su di voi delle miserie, per liberavi da questi dubbi, se in modo terreno non vedete nessuna via d’uscita e sapete comunque che Esiste Uno il Quale vi può aiutare. Allora in quella miseria vi rivolgete anche a Lui e vi date totalmente a Lui. Allora perderete anche ogni dubbio, perché lo può procurare una grande miseria.

InvocateMi nella miseria ed Io vi voglio udire, chiedete e vi sarà dato. Venite a Me, che siete stanchi ed aggravati, vi voglio ristorare. Pensate sempre di nuovo alle Mie Parole che il Mio Amore vi ha detto, che vi hanno sempre assicurato l’Aiuto e che lo potete credere, perché Io Stesso le ho pronunciate. Piegatevi sotto la Mia Volontà e confidate in Me, e vi voglio davvero condurre attraverso ogni sofferenza, vi voglio aiutare a portare il vostro peso che vi preme, vi voglio liberare da ogni miseria. Ma non dimenticate nemmeno che vivete nel tempo della fine, che la via della vita di tutti gli uomini terminerà all’improvviso e che avete preso su di voi volonterosamente la sofferenza accresciuta, per aiutare la vostra anima alla maturazione ancora nel breve tempo. Pensate di più alla vostra anima che al vostro corpo e sopportate i suoi dolori con pazienza per via della vostra anima. Venite a Me nella pienissima fiducia chiedendo a Me la Forza di poter sopportare tutto, perché un figlio che ama suo Padre, prende anche volentieri su di sé un peso, quando il Padre lo considera salvifico per Suo figlio. Considerate ogni miseria come un ammonimento della vicina fine.

La vita terrena come uomo vi è stata data per la maturazione delle vostre anime. Potrebbe essere ben anche una vita pacifica, se l’amore unisse tutti gli uomini. Ma dove questo manca, il Mio avversario può esporsi particolarmente, e causerà delle ferite ovunque per danneggiare la vostra anima, e non dovete lasciargli la vittoria su di voi. La via verso di Me vi è sempre aperta, e la dovete percorrere costantemente e chiedere a Me la Protezione e l’Aiuto contro costui, affinché le vostre anime non subiscano alcun danno. Sono sempre pronto per l’Aiuto, e sarà ancora più evidente, più forte è la vostra fede. Ma il Mio avversario cerca di sconvolgere la vostra fede, perciò dapprima dovete lottare per questa forte fede, che l’amore fa diventare viva. Voi stessi dovete cercare di pareggiare con l’amore tutto ciò che causa nell’odio il Mio avversario. Allora aumenterete nella forza della fede, allora la vostra preghiera rivolta a Me diventerà sempre più intima e fiduciosa, ed allora il Mio Amore potrà rendere felici i Miei figli, esaudirò ogni preghiera, perché non lascio andare in rovina la fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

아버지의 격려와 위로의 말씀.

모든 영적인 세상적인 고난 가운데 있는 너희에게 내가 이미 얼마나 자주 내 도움을 보장했느냐? 나는 너희가 고난당하기를 원하지 않는다. 그러므로 나는 너희가 믿고 신뢰하는 가운데 나에게 나와 고난을 거두어 드리기 구하면, 나는 고난을 너희로부터 거두어 드릴 것이다. 너희는 단지 주저하면서 이런 부탁을 말해서는 안 되고 너희는 내 사랑과 내 권세를 의심해서는 안 된다.

모든 주저하며 구하는 일은 의심하는 일이고 이런 구함은 성취될지 의심스럽게 만든다. 반면에 강하고 의심이 없는 믿음은 모든 것이 나에게 도달하게 한다. 자신의 아버지를 남김 없이 신뢰하는 자녀는 절대로 아버지의 거부를 체험하지 않게 될 것이다. 왜냐면 아버지가 자신의 자녀를 사랑하기 때문이다. 그러나 너희를 향한 내 사랑은 이 땅의 아버지의 자신의 자녀들에 대한 사랑보다 천 배나 더 크다.

그러나 너희가 단지 믿으면, 이런 사랑이 비로소 너희에게 모든 것을 제공할 수 있다. 왜냐면 모든 의심이 내 사랑의 효력이 나타나는 일을 방해하기 때문이다. 너희가 세상적인 탈출구를 알지 못하지만 그러나 너희를 도울 수 있는 한 분이 있다는 것을 안다면, 이런 의심으로부터 너희를 자유롭게 만들기 위해 너희에게 자주 고난들이 임하게 될 것이다. 그러면 너희는 이런 고난 가운데 그분에게 도움을 청하고 너희 자신을 그분에게 전적으로 드리게 될 것이다.

고난 가운데 나를 부르라. 나는 너희의 부름을 들어줄 것이다. 구하라, 그러면 너희에게 주어질 것이다. 수고하고 무거운 짐진 자들아, 나에게 오라, 내가 너희를 쾌활하게 해줄 것이다. 내 사랑이 너희에게 말한 항상 이런 내 말씀을 생각하라. 내 사랑이 너희에게 도움을 보장했고 너희는 이런 보장을 믿을 수 있다. 왜냐면 나 자신이 이런 말을 했기 때문이다. 내 뜻에 순종하고 나를 신뢰하라. 나는 진실로 너희가 모든 고난을 통과하도록 인도할 것이다. 나는 진실로 너희가 너희를 짓누르는 너희의 짐을 지는 일을 돕기를 원하고 나는 너희를 모든 고통으로부터 자유롭게 해주기를 원한다. 그러나 너희가 종말의 때에 살고 있다는 것을 잊지 말라. 모든 사람의 삶이 일찍이 끝나게 된다는 것을 잊지 말라. 너희가 자유의지로 너희의 혼을 짧은 시간 동안에 성장하도록 돕기 위해 더 많은 짐을 지는 선택을 했다는 것을 잊지 말라.

너희의 육체보다 너희 혼을 더 많이 생각하라. 혼을 위해 육체의 고통을 자원해 견뎌라. 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 오라. 나에게 모든 것을 견딜 수 있게 하는 힘을 구하라. 왜냐면 자신의 아버지를 사랑하는 자녀는 아버지가 자신의 자녀의 구원을 위해 도움이 된다고 여기는 짐이라면, 이런 짐을 자원해서 지기 때문이다. 모든 위험을 가까운 종말에 대한 경고로 여기라.

인간으로 사는 이 땅의 삶은 너희 혼의 성장을 위해 주어진 것이다. 사랑이 모든 사람을 연결시킨다면, 이 땅의 삶은 실제 평화롭게 될 수 있다. 그러나 이런 사랑이 부족한 곳에 내 대적자가 특별하게 나타날 수 있다. 내 대적자는 모든 곳에서 너희 혼을 위험하게 하기 위해 상처를 줄 것이다. 너희는 내 대적자가 너희에게 승리하지 않게 하라. 나에게 향하는 길은 항상 너희에게 열려 있고 너희는 이 길을 계속해서 가야 하고 너희 혼이 해를 입지 않도록 대적자에 대항해 나에게 도움과 보호를 구해야 한다.

나는 항상 도울 준비가 되어있다. 내 도움은 너희 믿음이 강하게 될수록 더욱 분명하게 나타날 것이다. 그러나 내 대적자는 너희 안의 믿음을 흔들려고 시도한다. 그러므로 너희는 먼저 사랑이 생명력이 있게 만드는 강한 믿음을 얻기 위해 투쟁해야만 한다. 너희 자신이 내 대적자가 미움을 심은 곳에서 사랑으로 모든 것을 균형이 있게 만들려고 시도해야만 한다. 그러면 너희의 믿음의 능력이 증가할 것이고 그러면 너희의 나를 향한 기도가 항상 긴밀해질 것이고 신뢰가 있게 될 것이다. 그러면 내 사랑이 내 자녀들을 행복하게 만들 수 있게 할 것이고 나는 너희 모든 기도를 들어줄 것이다. 왜냐면 내가 믿음이 부끄러움을 당하게 하지 않기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박