Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’effetto di Forza - La Legge divina - La Creazione

Siete stati creati per una Vita nella Beatitudine, per uno stato in cui potete agire e creare con Me e nella Mia Volontà. Perciò eravate anche equipaggiati con tutti i Doni, eravate creati come Mia Immagine, potevate disporre illimitatamente di Luce Forza, interiormente non vi era imposta nessuna limitazione e quindi il vostro stato era beato, finché siete rimasti così come Io vi avevo creato. Che siate diventati infelici, non è stato a causa della sottrazione di questi Doni da Parte Mia, è stato piuttosto un rifiuto di accettare gli stessi, che erano motivo della vostra Beatitudine. Voi stessi avete respinto la Mia Forza d’Amore, che vi rendeva capaci di agire e creare, perché credevate di poter sussistere anche senza di Me nella stessa Forza e nella stessa Luce. Non volevate più essere dipendenti da Me, la Forza che era a vostra disposizione illimitatamente vi ha resi arroganti, e già il pensiero di questa separazione da Me aveva oscurato il vostro spirito, e perciò non avete già più riconosciuto l’immenso peccato di cui vi siete resi colpevoli attraverso il vostro libero allontanamento da Me. E così siete anche colpevoli voi stessi del vostro stato infelice, che era la conseguenza della vostra arroganza e della vostra volontà distolta da Me. Perché ora avete perduto tutte le facoltà, che erano il simbolo della vostra divinità, perché anche queste erano fondate nella Forza d’Amore che voi avevate respinta. Siete diventati senza Forza e Luce, vi era stata tolta ogni facoltà che testimoniava della Vita, non potevate più essere attivi e lo stato di morte era la vostra sorte, che siete stati creati soltanto per la Vita. La Forza una volta proceduta da Me ha perduto la sua Efficacia. E questo stato deve di nuovo essere cambiato, perché questa è la Legge dall’Eternità, che la Mia Forza agisca ininterrottamente e che generi di nuovo la Vita. L’arresto che era subentrato attraverso quella caduta da Me, non è rimasto così a lungo. Ho dato a quella Forza la forma, ho lasciato sorgere la Creazione, nella quale veniva catturata la Forza che una volta era defluita da Me ed ora agisce comunque di nuovo, anche se in un grado minimo. Ho assegnato a quelle Creazioni la loro destinazione e quindi anche l’attività, che ogni Opera di Creazione ha da svolgere. Le entità spirituali, che una volta erano state esternate da Me come esseri autonomi, erano diventati bensì incapaci per un’attività, perché avevano respinta la Mia Forza. Ma dato che loro stesse erano “Forza da Me defluita”, ho trasformato appunto questa Forza, l’essere una volta autonomo era stato dissolto in innumerevoli particelle, e queste scintille di Forza quindi dovevano di nuovo attivarsi in ogni modo secondo la Mia Volontà nelle Opere di Creazione. Quindi quelle entità perdevano la consapevolezza del loro “io” ed anche ogni conoscenza, allo scopo che dapprima la Forza non rimanesse inefficace, che poi la sua efficacia aumentasse costantemente nell’essere giunto di nuovo alla consapevolezza dell’io” ed infine potesse cercare l’unificazione con la Fonte Ur della Forza, che quindi l’essere intraprendesse liberamente la via verso di Me, che cercasse il legame con Me, a cui una volta aveva rinunciato nella libera volontà. La Forza proceduta da Me non poteva mai e poi mai più rimanere inattiva così a lungo, come lo significava obbligatoriamente il precipizio nell’abisso. Perciò ho assegnato alla Forza un’altra attività, creando contemporaneamente una possibilità agli esseri caduti, di giungere in Alto, anche se nella “Legge dell’obbligo”, perché una risalita libera era impossibile in quell’assenza di Luce e Forza, ma secondo la Mia Legge dell’eterno Ordine nessuna Forza poteva rimanere inefficace. Perciò ho bensì afferrato la Forza e le assegnai la destinazione, ma non ho costretto l’essere al ritorno, perché l’essere deve svolgere questo ritorno nella libera volontà, deve una volta riottenere una minima conoscenza e grazie a questa facoltà di conoscenza stessa prendere la decisione, che però può anche essere di nuovo sbagliata. Ma non potrà nemmeno essere beato, non avrà in sé nessuna “Vita”, finché Mi respinge, come non può pretendere la Mia forza d’Amore, che Io non sottraggo davvero all’essere, che però perde la sua efficacia, quando incontra resistenza. Ed è appunto questa resistenza che Io cerco di nuovo di spezzare solo con more, mentre nel tempo della decisione nella libera volontà lascio sempre di nuovo ricadere sull’essere il Mio Raggio d’Amore, nel quale ora anche il suo amore si può accendere. Ma allora anche il ritorno dell’essere è assicurato, perché l’amore spinge incontro all’Amore ed ora può anche diventare di nuovo efficace in tutta la sua Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Efeito de Força.... Lei Divina.... Criação....

Você foi criado para uma vida de felicidade, para um estado onde você poderia trabalhar e criar comigo e em Minha vontade.... E por isso também foste dotado de todos os dons, foste criado à Minha imagem, pudeste dispor de luz e força sem limitações, não te foi imposta nenhuma restrição, e assim o teu estado foi feliz enquanto permaneceste como eu te tinha criado.... O facto de teres ficado felizmente infeliz não foi uma retirada destes presentes da Minha parte, mas sim uma recusa em aceitar aquilo que estabeleceu a tua felicidade.... Vocês mesmos rejeitaram a Minha força de amor que lhes permitiu trabalhar e criar, vocês mesmos se retiraram da comunhão comigo porque acreditavam que também poderiam existir sem Mim com a mesma força e a mesma luz.... Já não querias depender de Mim, a força ilimitada à tua disposição tinha-te tornado arrogante e o pensamento desta separação de Mim já tinha escurecido o teu espírito.... e por isso já não reconhecias o imenso pecado de que eras culpado, afastando-te voluntariamente de Mim. E assim vós mesmos também fostes responsáveis pelo vosso estado miserável, que foi o resultado da vossa arrogância e da vossa vontade se afastou de Mim. Por agora você perdeu todas as habilidades que eram características da sua divindade porque elas também eram baseadas na força do amor que você rejeitou. Tornaste-te impotente e sem luz, toda a capacidade de vida foi-te retirada, já não podias estar activo, e o estado de morte foi o teu destino, tu que foste criado apenas para a vida.... A força que emanava de Mim perdeu a sua eficácia.... E este estado tem que ser mudado novamente, porque tem sido a lei desde a eternidade que a Minha força está constantemente ativa e gera vida novamente. A paralisação que tinha ocorrido devido a essa apostasia de Mim não durou muito tempo. Eu dei forma àquele poder.... Deixei surgir a criação na qual essa força outrora emanada por Mim foi capturada e agora funciona novamente, mesmo que em menor grau.... Atribuí a essas criações o seu propósito e, portanto, também a atividade que todo trabalho de criação tinha que realizar.... As entidades espirituais que outrora foram externalizadas por Mim como seres independentes, certamente se tornaram incapazes de agir porque rejeitaram Minha força. Mas como eles mesmos eram "força emanada por Mim" eu reformulei essa mesma força.... o ser outrora independente foi dissolvido em inúmeras partículas, e essas centelhas de força assim tiveram que ser novamente ativas em obras de criação de todo tipo de acordo com a Minha vontade.... Assim, esses seres perderam a consciência do seu Eu e também todo o conhecimento com o propósito de que a força não permaneceu ineficaz por enquanto, que a sua eficácia depois aumentou constantemente e, finalmente, o ser que tinha alcançado a consciência do Eu foi capaz de procurar novamente a unificação com a fonte original de força.... para que o ser tome voluntariamente o caminho para Mim novamente, para que procure o vínculo comigo que uma vez desistiu em livre arbítrio.... A força que emana de Mim nunca poderia ter permanecido inativa enquanto a queda no abismo significasse inevitavelmente.... Portanto, atribuí outra atividade à força, criando ao mesmo tempo uma possibilidade para os seres caídos ascenderem.... mesmo que na "lei da compulsão", pois uma ascensão voluntária era impossível naquela ausência de luz e força, mas de acordo com a Minha lei da ordem eterna nenhuma força poderia permanecer ineficaz. Assim, com certeza, eu agarrei a força e lhe atribuí o propósito, mas não forcei o ser a voltar atrás. Pois o ser deve realizar esse retorno em livre arbítrio, deve receber novamente uma pequena realização e, em virtude dessa capacidade de realização, tomar a própria decisão, o que, no entanto, também pode estar errado novamente. Mas também não será capaz de ser feliz enquanto Me rejeitar, enquanto não fizer uso da Minha força de amor, que verdadeiramente não me retiro do ser, mas que perde a sua eficácia assim que encontra resistência. E eu só tento quebrar esta resistência com amor novamente, deixando o Meu raio de amor cair sobre o ser durante o tempo da livre decisão de vontade, sobre o qual o seu amor agora também pode acender..... Mas então o retorno do ser também está assegurado porque o amor urge o amor e agora também pode voltar a ser eficaz em toda a sua força...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL