• Indietro

L’abuso della volontà - L’effetto

E‘ la libertà della volontà che Io rispetto in tutte le Mie creature, per non togliere loro la caratteristica dell’Origine divina e di cui però viene così sovente abusata per un agire antidivino. Non potete quindi dire, che Mi manchi il Potere o l’Amore perché lascio accadere delle cose che toccano voi uomini in modo doloroso, che vi portano sofferenza, che vi viene però causato da uomini oppure anche da forze oscure, che agiscono su incarico del loro padrone. Lo potrei bensì impedire, ma allora sarebbe impossibile ogni agire cattivo, quindi la volontà di quegli esseri sarebbe legata. Ma potete essere sicuri che Io lascio diventare per voi una possibilità anche questo agire, per aumentare la maturità della vostra anima, che quindi potete maturare anche in tali avvenimenti, che sono causati dalla cattiva volontà, e che Io vi proteggo affinché quelle forze cattive non conquistino nessun potere su di voi. Qualunque cosa ora facciano, con ciò non possono costringere la vostra anima a cadere da Me, vi spingono piuttosto involontariamente verso di Me, Che veglio su di voi, che Mi appartenete attraverso la vostra volontà. La volontà di tutte le Mie creature è libera, appena ne può di nuovo disporre, al contrario al tempo, in cui l’essenziale doveva passare dissolto attraverso la Creazione secondo la Mia Volontà, che però gli procura una volta di nuovo l’uso della libera volontà. Ora è della massima importanza, che Io Stesso non voglio nulla di male, che ogni avvenimento che vi tocca dolorosamente, ogni azione cattiva arrecatavi da uomini oppure da forze spirituali, hanno sempre soltanto per motivo la libertà della volontà di quegli esseri e per via di questa libertà della volontà vengono concessi da Me, ma che faccio diventare ogni avvenimento per voi una prova della fede oppure una possibilità di maturazione. Sovente però voi stessi non vi rendete conto del motivo che delle forze cattive si mettono alla prova su di voi, che offrite loro delle mete d’attacco, che loro utilizzano con maggior fervore, più riconoscono il vostro tendere verso di Me. Il vostro agire contrario può consistere solamente nel fatto, che vi date sempre più intimamente a Me, che chiedete a Me la Protezione da tali forze, ma anche per la fortificazione della vostra volontà e la volontà orientata bene. Dove viene abusata della libera volontà di altri uomini o di forze cattive, voi stessi vi dovete spingere sempre di più verso di Me per vostra iniziativa, dovete sottomettere a Me totalmente la vostra libera volontà, ma guardarvi dal rendere il simile con il simile, cioè di fare pure del male al prossimo che vi voleva danneggiare. Ognuno deve rendere conto per la sua volontà, perché questa è libera; ma da Parte Mia non deve nemmeno essere ostacolato quando ne abusa, perché questa è la sua prova terrena che ha da assolvere: di dare la giusta direzione alla volontà in tutta la libertà. Per Me sarebbe davvero facile impedire ogni cattiva azione, ma con ciò nulla sarebbe guadagnato. Ma Io so tutto e quello che però concedo, ha anche uno scopo per lo sviluppo spirituale degli uomini, anche se non lo comprendete e non lo potete mettere in accordo con il Mio Essere perfetto, con il Mio Amore, Sapienza e Potere. Ma potete credere alle Mie Parole, che Io veglio comunque su di voi, su ogni singolo, che vi proteggo da questo ovunque sia possibile, senza dover sminuire la vostra libera volontà. Ma tutto può servire al perfezionamento dell’anima, se soltanto si attiene a Me, se si sottomette totalmente a Me ed alla Mia volontà.

Amen

L'abus de la volonté - conséquence

Je respecte la liberté de la volonté dans toutes Mes créatures pour ne pas leur enlever la caractéristique de l'Origine divine dont elles ont si souvent abusée pour agir d’une manière anti-divine. Vous ne pouvez donc pas dire qu'il Me manque Pouvoir ou Amour parce que Je laisse arriver des choses qui touchent les hommes d’une manière douloureuse qui vous apporte la souffrance, car celle-ci vous est causée par les hommes ou bien aussi par les forces obscures qui agissent sur ordre de leur patron. Je pourrais certes l’empêcher, mais alors chaque action mauvaise serait impossible, donc la volonté de ces êtres serait liée. Mais vous pouvez être sûr que c’est pour vous que Je laisse venir la possibilité même de cette action, pour augmenter la maturité de votre âme, pour que donc vous puissiez mûrir au travers de tels événements qui sont causés par la mauvaise volonté, et que Je vous protège pour que ces forces mauvaises ne conquièrent aucun pouvoir sur vous. Quoi qu’il arrive, cela ne peut pas forcer votre âme à tomber de Moi, cela vous poussent plutôt involontairement vers Moi Qui veille sur vous qui M'appartenez à travers votre volonté. La volonté de toutes Mes créatures est libre, dès qu’elle peut de nouveau en disposer, contrairement au temps durant lequel l'essentiel a dû passer dissous à travers la Création selon Ma Volonté qui cependant lui a procuré un jour de nouveau l’emploi de la libre volonté. Maintenant il est de la plus grande importance de savoir que Je ne veux Moi-même rien de mauvais, et que chaque événement qui vous touche douloureusement, chaque action mauvaise provoquée par vous les hommes ou bien par des forces spirituelles, ont toujours seulement pour motif la liberté de la volonté de ces êtres et pour cela cette liberté de la volonté est concédée par Moi, mais pour vous Je fais devenir chaque évènement une épreuve de foi ou bien une possibilité de mûrissement. Souvent cependant vous-mêmes ne vous rendez pas compte du motif de sorte que les forces mauvaises vous agressent parce que vous leur offrez des buts d’attaque qu'elles utilisent avec une ferveur d’autant plus grande qu’elles reconnaissent votre tendance pour Moi. Votre action contraire peut consister seulement dans le fait, que vous vous donnez toujours plus intimement à Moi, que vous Me demandiez la Protection contre de telles forces, mais aussi la fortification de votre volonté et une volonté bien orientée. Là où il est abusé de la libre volonté par d'autres hommes ou par des forces mauvaises, vous-mêmes devez vous pousser toujours plus vers Moi par votre propre initiative, vous devez Me soumettre totalement votre libre volonté, mais vous garder de rendre œil pour œil, c'est-à-dire de faire du mal au prochain qui voulait vous endommager. Chacun doit rendre compte pour sa propre volonté, parce que celle-ci est libre ; mais de Ma Part il ne doit ne pas y avoir d’entrave lorsqu’il en abuse, parce que cela est son épreuve terrestre qu’il a à satisfaire : de donner la juste direction à sa volonté en toute liberté. Pour Moi il serait vraiment facile d’empêcher chaque mauvaise action, mais avec cela rien ne serait gagné. Mais Je sais tout et ce que cependant Je concède, a aussi pour but le développement spirituel des hommes, même si vous ne le comprenez pas et si vous ne pouvez pas le mettre en accord avec Mon Être parfait, avec Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Pouvoir. Mais vous pouvez croire à Mes Paroles, parce que Je veille de toute façon sur vous, sur chaque individu, Je vous protège partout où cela est possible, sans devoir diminuer votre libre volonté. Mais tout peut servir au perfectionnement de l'âme, si seulement elle se conforme à Moi, si elle se soumet totalement à Ma volonté.

Amen