Siete uniti con Me inseparabilmente, voi le Mie creature, e quindi non potrete mai staccarvi del tutto da Me, anche se questo lo crede il Mio avversario, che lui potrà svincolarvi da Me. Un totale distacco da Me significa anche un totale scomparire. E soltanto la profonda oscurità, l’assenza di conoscenza dello spirituale caduto, spiega questa erronea supposizione del Mio avversario, il cui grande peccato contro di Me è stato appunto questa volontà, di separarsi totalmente da Me. Ed anche da questo potete vedere, che non può esistere $$nessuna$$ $$eterna$$ $$dannazione$$, perché voi appartenete a Me e quello che è Mio, ritorna anche inevitabilmente a Me. Dato che una volta siete proceduti dalla Mia Forza, ma questa Mia Forza non può mai in eterno andare perduta, ma rifluisce una volta di nuovo a Me, voi rimanete le Mie creature, pure costantemente incatenate a Me. Ma questa catena è per voi una Benedizione e nessuna rovina, cosa che una volta riconoscerete, quando sarete di nuovo ritornati a Me dopo un tempo infinitamente lungo. Quindi vi è assicurato un ritorno a Me. Se ora però Io cerco di accelerare questo ritorno a Me con tutta l’urgenza, se corteggio inarrestabilmente il vostro amore che una volta Mi avete rifiutato, se impiego tutti i mezzi possibili per conquistarvi, questo è motivato solamente nel Mio infinito Amore per voi, che non vuole lasciarvi soffrire inutilmente, Che vorrebbe risparmiarvi di nuovo dei tempi infiniti nel tormento e nello stato legato, Che ha nostalgia di voi e vorrebbe rendervi felici, ma non lo può fare finché vi tenete lontani da Me grazie alla vostra libera volontà. Io so che una volta sarete Miei, ma so anche, quali tormenti vi attendono ancora, se rimandate il ritorno a Me di nuovo infinitamente a lungo. Ma voi non conoscete questo stato compassionevole, non lo credete nemmeno, quando vi viene presentato, e non vi può essere dimostrato, affinché non svolgiate il vostro ritorno a Me nella costrizione. Ma non potete nemmeno rimanere separati in eterno da Me, perché il legame fra noi rimane esistente, quindi dipendete dalla Mia Forza d’Amore, se volete sussistere. E fino alla fine tenterò ancora di tutto per riconquistarvi, persino quando devo impiegare dei mezzi, che voi uomini non volete mai considerare come “motivati nell’Amore divino”. Perché Io faccio tutto ciò che può aiutare ancora un’anima al ritorno, per risparmiarle la nuova via dello sviluppo. La svolta davanti alla quale vi trovate, vi spiegherebbe molto, ma anche in questa non credete convinti, però Mi determina all’Agire come corrisponde al Mio Amore, ma anche alla Mia Sapienza. Voi tutti, che oggi prestate ancora resistenza, non potete separarvi definitivamente da Me, perché anche se siete degli esseri che state isolati nella Creazione, la Forza procedente da Me vi irradia costantemente, se la vostra sussistenza dev’essere assicurata. Quello che è proceduto da Me, non svanirà mai e poi mai, perciò sarà anche sempre ed in eterno unito con Me. E dato che vi voglio preparare questa felice Beatitudine, non cedo dal tentativo di muovervi al ritorno, finché non sarà venuta la fine.
Amen
TraduttoreVous Mes créatures, vous êtes unis avec Moi inséparablement, et donc vous ne pourrez jamais vous détacher entièrement de Moi, même si Mon adversaire croit qu'il pourra vous séparer de Moi. Un total détachement de Moi signifie aussi une disparition totale. Et seulement la profonde obscurité, l'absence de connaissance du spirituel mort, explique cette supposition erronée de Mon adversaire, dont le grand péché contre Moi a été justement cette volonté de se séparer totalement de Moi. Et même dans cela vous pouvez voir qu'il ne peut exister aucune damnation éternelle, parce que vous M’appartenez et ce qui est Mien revient inévitablement à Moi. Vu qu’une fois vous êtes procédés de Ma Force, or Ma Force ne peut jamais dans l’éternité aller se perdre, mais elle reflue un jour de nouveau à Moi, vous restez Mes créatures, constamment enchaînées à Moi. Mais cette chaîne est pour vous une Bénédiction et en aucun cas une ruine, chose qu'une fois vous reconnaîtrez lorsque de nouveau vous serez revenus à Moi après un temps infiniment long. Donc il vous est assuré un retour à Moi. Si maintenant Je cherche à accélérer ce retour à Moi avec toute l'urgence, si Je courtise incessamment votre amour qu'autrefois vous M'avez refusé, si J'emploie tous les moyens possibles pour vous conquérir, cela est motivé seulement par Mon Amour infini pour vous Qui ne veut pas vous laisser souffrir inutilement, Qui voudrait vous épargner de nouveau des temps infinis dans le tourment et dans l'état lié, Qui a la nostalgie de vous et voudrait vous rendre heureux, mais il ne peut pas le faire tant que vous vous tenez loin de Moi au travers de votre libre volonté. Je sais qu'un jour vous serez Miens, mais Je sais aussi quels tourments vous attendent encore, si vous renvoyez le retour à Moi de nouveau pour un temps infiniment long. Mais vous ne connaissez pas cet état compatissant, vous n’y croyez même pas lorsqu’il vous est présenté, et il ne peut pas vous être démontré, pour que vous ne dérouliez pas votre retour à Moi dans la contrainte. Mais vous ne pouvez pas rester séparé dans l’éternité de Moi, parce que le lien entre nous reste existant, donc vous dépendez de Ma Force d'Amour, si vous voulez subsister. Et jusqu'à la fin Je tenterai encore tout pour vous reconquérir, même lorsque Je dois employer des moyens que vous les hommes ne voulez jamais considérer comme «motivé par l'Amour divin». Parce que Je fais tout ce qui peut aider encore une âme au retour, pour vous épargner un nouveau parcours de développement. Le tournant devant lequel vous vous trouvez, vous expliquerait beaucoup de choses, mais même dans celui-ci vous ne croyez pas avec conviction, cependant Je suis déterminé à Agir comme cela correspond à Mon Amour, mais aussi à Ma Sagesse. Vous tous, qui aujourd'hui prêtez encore résistance, ne pouvez pas vous séparer définitivement de Moi, parce que même si vous êtes des êtres qui sont isolés dans la Création, la Force procédant de Moi vous irradie constamment pour que votre subsistance soit assurée. Ce qui est procédé de Moi ne disparaîtra jamais et encore jamais, donc ce sera toujours et dans l’éternité uni avec Moi. Et vu que Je veux vous préparer cette heureuse Béatitude, Je ne cesse pas dans Mes tentatives de vous bouger au retour tant que la fin ne sera pas venue.
Amen
Traduttore