Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Luce della Verità è Beatitudine

Camminare nella Luce della Verità deve farvi giubilare e gioire, perché allora sentirete anche la Mia Vicinanza e sapete che la Verità è un Mio Regalo che vi offre il Mio Amore, perché vi siete dichiarati per Me. Ora sapete anche che camminate sulla retta Via, ed in questa sicurezza siete beati. Ma in quale grado di splendore vi tocca questa Luce della Verità, lo deve percepire ogni singolo per sé stesso. La Verità lo può scuotere profondissimamente e può anche dare soltanto un bagliore soave che colpisce il cuore dell’uomo, perché Io Stesso Mi rivolgo bensì ad ogni singolo, ma la Mia Voce tocca differentemente ogni cuore ed è determinante l’amore dell’uomo che risplende incontro a Me. E così anche il cuore si sente impressionato differentemente, ma percepisce sempre la Beatitudine l’uomo al quale viene guidata la pura Verità, appena lui la desidera. Perciò la stessa Mia Parola viene anche sentita e valutata diversamente, secondo come il cuore dell’uomo si dischiude per Me oppure si lascia ancora catturare dalle impressioni del mondo.

L’uomo può essere indescrivibilmente beato già sulla Terra, quando cerca sempre di nuovo la solitudine, per unirsi intimamente con Me. Allora posso anche agire su di lui con l’alta Forza d’Amore, ed allora la Verità avrà un bagliore di Luce di raggiante chiarezza e preparerà all’anima una insospettata Beatitudine. Sulla Terra solo pochi uomini sono in grado di attizzare in sé questo grado d’amore, perché il mondo si spinge sempre di nuovo avanti, che non deve necessariamente dominare l’uomo, che però si manifesta comunque con le sue pretese e quindi viene anche considerato fino ad un certo grado, finché l’uomo vive ancora sulla Terra ed ha da adempiere i suoi doveri. Chi mette al primo posto il tendere verso di Me, costui è anche in grado di staccarsi sempre di più dal mondo, e gli riuscirà a stabilire il legame con Me così profondamente ed intimamente, che dimentica il mondo. Io lo guiderò anche attraverso il mondo nel modo giusto.

Coloro che hanno già trovato il contenuto della loro vita nella Luce della Mia Verità, avranno delle gioie che non possono più essere chiamate terrene. La Luce della conoscenza è una dimostrazione della trasformazione del loro essere di nuovo nello stato primordiale, nel quale è stato una volta creato, perché inizialmente stava nel sapere, nella Luce più chiara. Appena però giunge di nuovo alla conoscenza, deve anche di nuovo essere beato, la Luce deve risplendere attraverso l’anima e fargli sentire anche lo stato della conoscenza luminosa.

Fin dove l’uomo stesso se ne rende conto, lo determina il suo grado d’amore che ha nel cuore per Me e per il suo prossimo. Perciò la Verità può essere offerta ad un uomo che non la riconosce come tale, perché in lui c’è ancora poco amore. Allora la Luce dell’amore non penetra nemmeno fino all’anima e non la può illuminare interiormente. Perciò chi è beato quando sente la Mia Parola, chi divampa nell’amore per Me quando parlo a Lui, costui cerchi di aumentare questa fiamma d’amore in sé, ed anche la Beatitudine aumenterà ed allora soltanto risplenderà in lui la Luce e gli preparerà una Chiarezza, che lo fa diventare sempre più beato. Allora avrà superato l’oscurità e lui stesso sarà un portatore di Luce e potrà portare la Luce fuori nell’oscurità che non può mai più spegnersi, perché in lui è l’Eterna Luce Stessa e colma tutto con la Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A Luz da Verdade é a Felicidade....

Andar à luz da verdade deve fazer-vos regozijar e alegrar-vos, porque então também experimentarão a Minha proximidade e saberão que a verdade é um presente de Mim que o Meu amor vos oferece, porque Me professastes. Agora você também sabe que está tomando o caminho certo, e nessa certeza você está feliz. Mas em que grau de iluminação esta luz da verdade irá iluminar-te.... ou seja, cada pessoa.... cada pessoa, cada indivíduo também deve senti-lo ele mesmo. A verdade pode abalá-lo profundamente, e também só pode emitir um brilho suave que atinge o coração do ser humano.... Porque certamente falo a cada um de Mim mesmo, mas a Minha voz toca cada coração de maneira diferente, e é o amor da pessoa que é decisivo, que irradia para Mim. E assim o coração também se sente impressionado de maneira diferente, mas o ser humano que recebe a verdade pura assim que a deseja, sente sempre felicidade. Por esta razão, porém, a mesma Palavra de Mim será percebida e avaliada de maneira bem diferente, dependendo se o coração humano se abre para Mim ou ainda se permite ser capturado por impressões mundanas. O ser humano já pode ser indescritivelmente feliz na Terra se ele repetidamente busca a solidão para se unir intimamente a Mim.... Então também poderei influenciá-lo com grande força de amor, e então a luz da verdade terá um brilho radiante de brilho e preparará a alma para uma felicidade inimaginável. No entanto, na Terra só poucos são os que conseguem acender este grau de amor em si mesmos, porque o mundo se empurra sempre para a frente, que certamente não precisa mais dominar o ser humano, mas que, no entanto, emerge com as suas exigências e, portanto, também tem de ser observado até certo ponto, enquanto o ser humano vive na Terra e tem de cumprir os seus deveres. Mas quem se esforçar por Mim em primeiro lugar, também será capaz de se desligar cada vez mais do mundo, e conseguirá estabelecer um vínculo tão profundo e íntimo comigo que se esquecerá do mundo. E também vou guiá-lo pelo mundo de uma forma justa.... Mas aqueles que já encontraram de Mim o conteúdo da sua vida à luz da verdade, receberão alegrias que já não podem ser chamadas terrenas. A luz do conhecimento é a evidência da transformação do seu ser de volta ao estado original em que foi criado.... Pois inicialmente estava no conhecimento, na luz mais brilhante, sabia e reconhecia tudo e por isso também era feliz.... Assim que voltar a alcançar o conhecimento também deve ser feliz de novo, a luz deve irradiar através da alma e também deixá-la sentir o estado de conhecimento cheio de luz. A medida em que o próprio ser humano está consciente disso determina o seu grau de amor.... o amor que ele preza por Mim e pelo seu próximo no seu coração. Portanto, a verdade também pode ser oferecida a uma pessoa que não a reconhece como tal porque ainda há pouco amor nele.... Então a luz do amor não alcançará a alma e não a poderá iluminar interiormente. Portanto, qualquer um que esteja feliz quando ouve a Minha Palavra, que esteja inflamado de amor por Mim quando falo com ele, deve tentar aumentar esta chama de amor dentro de si e a sua felicidade também aumentará, e só então a luz brilhará dentro dele e espalhará um brilho que o tornará cada vez mais feliz.... Então ele terá vencido as trevas e será ele próprio um portador de luz, então ele será capaz de levar a luz para as trevas, então ela nunca poderá sair porque a Luz Eterna está dentro dele e preenche tudo com luz...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL