Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Luce della Verità è Beatitudine

Camminare nella Luce della Verità deve farvi giubilare e gioire, perché allora sentirete anche la Mia Vicinanza e sapete che la Verità è un Mio Regalo che vi offre il Mio Amore, perché vi siete dichiarati per Me. Ora sapete anche che camminate sulla retta Via, ed in questa sicurezza siete beati. Ma in quale grado di splendore vi tocca questa Luce della Verità, lo deve percepire ogni singolo per sé stesso. La Verità lo può scuotere profondissimamente e può anche dare soltanto un bagliore soave che colpisce il cuore dell’uomo, perché Io Stesso Mi rivolgo bensì ad ogni singolo, ma la Mia Voce tocca differentemente ogni cuore ed è determinante l’amore dell’uomo che risplende incontro a Me. E così anche il cuore si sente impressionato differentemente, ma percepisce sempre la Beatitudine l’uomo al quale viene guidata la pura Verità, appena lui la desidera. Perciò la stessa Mia Parola viene anche sentita e valutata diversamente, secondo come il cuore dell’uomo si dischiude per Me oppure si lascia ancora catturare dalle impressioni del mondo.

L’uomo può essere indescrivibilmente beato già sulla Terra, quando cerca sempre di nuovo la solitudine, per unirsi intimamente con Me. Allora posso anche agire su di lui con l’alta Forza d’Amore, ed allora la Verità avrà un bagliore di Luce di raggiante chiarezza e preparerà all’anima una insospettata Beatitudine. Sulla Terra solo pochi uomini sono in grado di attizzare in sé questo grado d’amore, perché il mondo si spinge sempre di nuovo avanti, che non deve necessariamente dominare l’uomo, che però si manifesta comunque con le sue pretese e quindi viene anche considerato fino ad un certo grado, finché l’uomo vive ancora sulla Terra ed ha da adempiere i suoi doveri. Chi mette al primo posto il tendere verso di Me, costui è anche in grado di staccarsi sempre di più dal mondo, e gli riuscirà a stabilire il legame con Me così profondamente ed intimamente, che dimentica il mondo. Io lo guiderò anche attraverso il mondo nel modo giusto.

Coloro che hanno già trovato il contenuto della loro vita nella Luce della Mia Verità, avranno delle gioie che non possono più essere chiamate terrene. La Luce della conoscenza è una dimostrazione della trasformazione del loro essere di nuovo nello stato primordiale, nel quale è stato una volta creato, perché inizialmente stava nel sapere, nella Luce più chiara. Appena però giunge di nuovo alla conoscenza, deve anche di nuovo essere beato, la Luce deve risplendere attraverso l’anima e fargli sentire anche lo stato della conoscenza luminosa.

Fin dove l’uomo stesso se ne rende conto, lo determina il suo grado d’amore che ha nel cuore per Me e per il suo prossimo. Perciò la Verità può essere offerta ad un uomo che non la riconosce come tale, perché in lui c’è ancora poco amore. Allora la Luce dell’amore non penetra nemmeno fino all’anima e non la può illuminare interiormente. Perciò chi è beato quando sente la Mia Parola, chi divampa nell’amore per Me quando parlo a Lui, costui cerchi di aumentare questa fiamma d’amore in sé, ed anche la Beatitudine aumenterà ed allora soltanto risplenderà in lui la Luce e gli preparerà una Chiarezza, che lo fa diventare sempre più beato. Allora avrà superato l’oscurità e lui stesso sarà un portatore di Luce e potrà portare la Luce fuori nell’oscurità che non può mai più spegnersi, perché in lui è l’Eterna Luce Stessa e colma tutto con la Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Light of truth is bliss....

Walking in the light of truth must make you rejoice and be glad because then you will also experience My nearness and know that truth is a gift from Me which My love offers you because you have professed Me. You now also know that you are taking the right path, and in this certainty you are blissfully happy. But in what degree of illumination this light of truth will illuminate you.... that is, every single person.... each individual person, each individual must also feel this for himself. The truth can shake him deeply, and it can also only give off a gentle glow which strikes the human being's heart.... For I certainly speak to every individual Myself, but My voice touches every heart differently, and it is the person's love which is decisive, which radiates towards Me. And thus the heart also feels differently impressed, yet the human being who receives the pure truth as soon as he desires it always feels bliss. For this reason, however, the same word from Me will be perceived and evaluated quite differently, depending on whether the human heart opens up to Me or still allows itself to be captured by worldly impressions. The human being can already be indescribably blissful on earth if he repeatedly seeks solitude in order to intimately unite with Me.... Then I will also be able to influence him with great strength of love, and then the light of truth will have a shining brightness and prepare the soul for undreamed-of bliss. Yet on earth only few people are able to kindle this degree of love in themselves, because again and again the world pushes itself forward, which certainly no longer needs to dominate the human being but which nevertheless emerges with its demands and thus also has to be observed to a certain extent as long as the human being lives on earth and has to fulfil his duties. But anyone who puts striving towards Me first will also be able to detach himself more and more from the world, and he will succeed in establishing such a deep and intimate bond with Me that he will forget about the world. And I will also guide him through the world in a righteous way.... But those who have already found the content of their life in the light of truth from Me will be granted joys which can no longer be called earthly. The light of knowledge is evidence of the transformation of their being back into the original state in which it was once created.... For it initially stood in knowledge, in the brightest light, it knew and recognized everything and was therefore also blissful.... As soon as it attains knowledge again, it must also be blissful again, the light must radiate through the soul and also let it feel the state of light-filled knowledge. The extent to which the human being himself is aware of this determines his degree of love.... the love he cherishes for Me and his neighbour in his heart. Therefore truth can also be offered to a person who does not recognize it as such because there is still little love in him.... Then the light of love will not reach the soul and cannot illuminate it inwardly. Therefore, anyone who is blissfully happy when he hears My word, who is inflamed with love for Me when I speak to him, should try to increase this flame of love within himself and his bliss will also increase, and only then will the light shine within him and spread a brightness which will make him ever more blissful.... Then he will have overcome the darkness and be a bearer of light himself, then he will be able to carry the light out into the darkness, then it can never go out because the eternal light Itself is in him and fills everything with light....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers