Vi può essere perdonato solamente ciò che desiderate o siete disposti ad accettare, quando vi viene offerto, perché viene sempre rispettata la vostra libera volontà ed un Dono contro il vostro desiderio pregiudicherebbe quindi questa libera volontà. E così l’effetto di ogni Dono spirituale dipende sempre dalla vostra disponibilità di accettazione. Dio nel Suo infinito Amore E’ sempre pronto a dare, ed il Suo Dono d’Amore basterebbe davvero per guidare gli uomini alla perfezione, in modo che tutto lo spirituale caduto sarebbe già definitivamente redento. Ma questo è contro la Legge del divino Ordine, è contro il Principio della libertà e quindi anche del Piano della Divinizzazione di ciò che Dio ha creato. La Beatitudine di tutto il creato consiste nella perfezione conquistata nella libertà della volontà, anche se la libera volontà viene ancora così tanto negata. E’ il Principio di base ed anche di nuovo il motivo di incalcolabili casi di fallimento dell’uomo sulla Terra. Ma sarà lasciata eternamente all’essere, che si incorpora sulla Terra allo scopo di quella Divinizzazione, verrà sempre di nuovo messa alla prova e si dovrà decidere per Dio, mentre l’uomo desidera liberamente da sé il Dono divino o è pronto ad accettarlo, ma senza questo Dono non potrà mai giungere al perfezionamento. Ma Dio offre costantemente i Suoi Doni. Non l’impone a nessun uomo, ma Egli provvede, che vengano portati vicino all’uomo, che la sua volontà venga stimolata ad accettare o a rifiutare. E malgrado il ripetuto rifiuto non cederà per far cambiare la volontà, ma non eserciterà nessuna costrizione. Egli rispetta la libera volontà che è il segno degli esseri divini e che è anche il motivo della caduta di una volta da Dio, ma può appunto anche tendere verso l’Alto, come ha teso una volta all’abisso. Chi nega la libera volontà, costui è pure ancora nella totale non-libertà, perché è sottomesso a colui il quale lo tiene incatenato. Ma non ha nemmeno mai fatto il tentativo di liberarsi da lui, altrimenti si renderebbe conto della sua libera volontà. Chi nega una libera volontà, sente sé stesso legato, persino quando non si rende conto, chi o che cosa lo tiene legato. Ma l’ammissione di non aver nessuna libera volontà, è il segno più sicuro del suo stato legato, mentre invece sente sé stesso già libero l’uomo, che conosce e riconosce una libera volontà. E costui si è già staccato dall’avversario di Dio e si rivolge pregando a Colui, il Quale può sospendere tutti i difetti, perché si riconosce come imperfetto, malgrado la sua libera volontà e perciò “desidera.... “ A lui può essere offerto in abbondanza, e questo non rimarrà nemmeno senza effetto, perché ora entra in Forza anche la Volontà di Dio, perché la volontà dell’uomo si è rivolta a Lui. Il rivolgersi a Dio è la libera volontà, perché l’avversario di Dio, che tiene legato l’essere, non rivolgerebbe mai la volontà di costui a Dio, se questo non fosse libero. Ma nella vita terrena si tratta appunto di questa decisione della volontà che, perché libera, può aver luogo e deve anche aver luogo, se l’essere vuole giungere al perfezionamento. Ed una volontà non libera lascerebbe essere senza scopo l’intera vita terrena, e non si potrebbe nemmeno trovare nessuna motivazione per il percorso terreno dell’uomo come anche per il sorgere della Creazione, che deve portare alla maturazione lo spirituale legato, affinché possa di nuovo riottenere la libera volontà per raggiungere l’ultima meta come uomo. L’uomo può ricevere smisuratamente, se soltanto desidera i Doni di Dio, appunto perché è nel possesso della libera volontà. Ma Dio non può perciò elargire i Doni contro la volontà dell’uomo, e perciò rimangono inefficaci, finché l’uomo se ne oppone, perché non viene mai costretto a divinizzarsi, ma questo deve sempre svolgersi nella libera volontà.
Amen
TraduttoreVocê só pode receber o que deseja ou está disposto a aceitar quando ele lhe é oferecido, porque o seu livre arbítrio é sempre levado em conta e um dom contrário ao seu desejo prejudicaria, portanto, esse livre arbítrio. E assim o efeito de qualquer dom espiritual está sempre dependente da sua vontade de aceitá-lo.... Deus no Seu amor infinito está sempre disposto a dar, e o Seu dom de amor seria verdadeiramente suficiente para levar as pessoas à perfeição, para que tudo o que caísse já estivesse completamente redimido.... Mas isso contradiz a lei da ordem divina, contradiz o princípio da liberdade e, portanto, também o plano de deificação do que Deus criou. A bem-aventurança de todas as coisas criadas consiste na perfeição alcançada na liberdade de vontade, e não importa o quanto o livre arbítrio seja negado.... É o princípio básico e também novamente a causa dos inúmeros casos de falha humana na Terra.... Mas permanecerá eternamente com o ser que se encarna na Terra com o propósito desta divinização, será sempre posto à prova e terá de decidir por Deus, na medida em que o ser humano deseja livremente dons divinos de si mesmo ou está disposto a aceitá-los...., mas sem estes dons também nunca conseguirá alcançar a perfeição. Deus, porém, oferece constantemente os Seus dons.... Ele não os força a uma pessoa, mas assegura-se de que sejam levados até ela, que a sua vontade seja estimulada a aceitá-los ou rejeitá-los.... E Ele não vai deixar de mudar a vontade apesar das frequentes rejeições, mas Ele não vai exercer coerção.... Ele respeita o livre arbítrio, que é o sinal dos seres divinos e que também uma vez substanciou a apostasia de Deus, mas que pode tão bem esforçar-se para a altura mais alta quanto uma vez se esforçou para a profundidade. Aquele que disputa o livre arbítrio também ainda está em completa servidão porque está sujeito àquele que o mantém em cativeiro. Mas ele também ainda não fez a tentativa de se libertar dele, caso contrário estaria consciente do seu livre arbítrio. Aquele que disputa um livre arbítrio sente-se vinculado, mesmo que não esteja claro quem ou o que o mantém vinculado. Mas a admissão de não ter livre arbítrio é o sinal mais seguro de estar vinculado, enquanto a pessoa que reconhece e reconhece um livre arbítrio já se sente livre.... E essa pessoa já se desligou do adversário de Deus, e apela para Aquele que pode remediar todas as deficiências, pois também se reconhece como deficiente apesar do seu livre arbítrio e, portanto, "desejos".... E abundantemente pode ser-lhe fornecido, nem permanecerá ineficaz, pois agora a vontade de Deus também entra em vigor porque a vontade do ser humano se voltou para Ele.... Voltar-se para Deus é vontade livre, pois o adversário de Deus, que mantém o ser ligado, nunca dirigiria a sua vontade para Deus se não fosse livre. Mas a vida terrena é precisamente sobre esta decisão da vontade, que.... porque a.... livre pode e deve ter lugar se o ser quiser alcançar a perfeição. E uma vontade não livre deixaria que toda a vida terrena fosse sem propósito, e nenhuma razão seria encontrada para o curso terreno do ser humano, bem como para o surgimento da criação, que é trazer o espiritual ligado à maturidade, para que ele possa recuperar o livre arbítrio para alcançar novamente o objetivo final como ser humano. O ser humano pode receber presentes não medidos se desejar apenas os dons de Deus, precisamente porque está na posse do livre arbítrio.... Mas, portanto, Deus também não pode dar presentes contra a vontade do ser humano e, portanto, eles permanecem ineficazes enquanto o ser humano resistir a eles, porque ele nunca é obrigado a se deificar, mas isso sempre tem que acontecer de sua livre vontade...._>Amém
Traduttore