Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Spazi senza Creazioni

E’ l’Amore per il non redento, che è alla base dell’intera Creazione, che l’ha fatto sorgere e che assicura la sua sussistenza. E questo Amore non finisce mai, per cui non ci sarà mai un finire o terminare di Creazioni terrene, prima che tutto il legato e perciò spirituale infelice non sia redento. Delle Creazioni visibili dimostrano solo ancora il Mio Agire, perché voi uomini non siete in grado di vedere le Creazioni spirituali, ma queste Creazioni servono generalmente lo spirituale per la perfezione, che per voi però è ancora incomprensibile, finché siete degli abitanti imperfetti della Terra. Ma il Mio Amore ha fatto sorgere anche queste Creazioni spirituali, perché oltre al loro scopo di condurre alla perfezione superiore, contribuisce anche a rendere felice l’essere, che possono ricevere da Me già la Luce e la Forza e che possono usare queste creativamente nella Mia Volontà. Il Mio Operare ed Agire è una costante Irradiazione d’Amore e la sua destinazione allo scopo. Dove l’Amore e la Sapienza possono Agire indisturbati, là devono anche sorgere le Creazioni più meravigliose e servire nuovamente per la felicità all’esenziale, che una volta veniva creato con la facoltà del percepire e del giudicare, in modo che le Opere d’Amore prodotte da Me devono preparargli delle Beatitudini indescrivibili. Ma Io non posso donare queste Beatitudini a degli esseri che si sono privati della loro perfezione oppure non l’hanno ancora raggiunta, che Io però amo infinitamente. E così cerco dapprima di formarli in modo che possano inserirsi nella schiera degli spiriti beati, e perciò creo costantemente delle nuove Creazioni, che corrispondono al loro grado di maturità, ma il cui compito è di aumentare questa maturità. E così la Creazione terrena è assicurata per tempi eterni, perché c’è ancora dello spirituale infinito che ha bisogno di tali Creazioni per la maturazione, per il ritorno, per il perfezionamento, a cui una volta ha rinunciato liberamente. E quando ha attraversato le Creazioni terrene, anche se con poco successo, allora lo spirituale ancora imperfetto viene guidato verso Creazioni spirituali, ed anche ora il Mio infinito Amore provvede affinché sia possibile un procedere nello sviluppo, anche se in un modo del tutto diverso di come poteva avvenire su questa Terra. Io non lascio nessun essere al suo destino, perché ho creato innumerevoli possibilità di maturazione nella Mia Nostalgia dell’amore dello spirituale una volta caduto da Me. E persino la massima ribellione è per Me soltanto una maggior spinta per l’Attività creativa, perché con ciò posso manifestare il Mio Amore, che è sempre ed in eterno per le Mie creature. Ma l’Amore non costringe mai. E perciò lascia all’essenziale anche illimitata libertà, ma è così forte, che attira l’essere inesorabilmente. E finché esistono delle Opere di Creazione terrene, Io dimostro il Mio Amore, perché queste servono allo spirituale caduto per il ritorno a Me. Ma anche questo Mio ultragrande Amore può incontrare il rifiuto, e perciò possono essere attraversate delle Creazioni senza il minimo successo. Allora può essere possibile, che dello spirituale ancora totalmente ribelle non possa avvistare nessuna Opera di Creazione, né terrena né spirituale, che si trovi in un totale vuoto, in spazi infinitamente ampi, dove dipende totalmente da sé stesso, dove nulla gli dimostra “Vita” oppure “Amore” ed è comunque consapevole di sé stesso in un infinito tormento. Questo stato dell’assenza di Creazione è la sorte più orribile che può essere riservata ad un anima, che ha lasciata inutilizzata ogni Creazione per l’ammaestramento spirituale, che non ha tratta nessuna utilità dalla sua esistenza terrena, che si crede di essere proceduta dal nulla e credeva anche, di risprofondare in un nulla dopo la morte del suo corpo. E malgrado ciò anche questo stato è per l’anima un Atto dell’amorevole Misericordia, perché anche questo non dura in eterno, ma prepara l’anima in un modo che osserva le prime Creazioni che il Mio Amore ora fa sorgere davanti ai suoi occhi, piena di stupore e gratitudine. Ed ora può procedere il suo sviluppo nel Regno spirituale, che ha omesso sulla Terra. E le Mie Creazioni sia del genere spirituale o terreno, produrranno comunque dopo un tempo infinito il perfezionamento, perché il Mio Amore non cede mai a prestare l’Aiuto allo spirituale non ancora liberato, finché Io lo potrò una volta rendere felice con il Mio Amore, finché lo accetti senza resistenza e che poi avrà svolto il ritorno a Me nella libera volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Espaços sem criação....

É o amor pelos não redimidos que está subjacente a toda a criação, que a trouxe à existência e assegura a sua existência. E este amor não tem fim, razão pela qual também não haverá fim ou cessação das criações terrenas até que todos os seres espirituais ligados e, portanto, miseráveis tenham sido redimidos. As criações visíveis só provam o Meu trabalho para vós, pois vós, humanos, sois incapazes de ver as criações espirituais, mas estas criações espirituais também servem o espiritual para a perfeição, o que, no entanto, ainda é incompreensível para vós enquanto fordes habitantes imperfeitos da Terra.... No entanto, o Meu amor também deixa surgir estas criações espirituais porque, além do seu propósito de levar à perfeição superior, elas também contribuem para a felicidade dos seres que já estão autorizados a receber luz e força de Mim e agora estão autorizados a usá-las criativamente, de acordo com a Minha vontade. A minha regra e actividade é a emanação constante do amor e a sua determinação intencional.... Onde o amor e a sabedoria podem funcionar sem obstáculos, mesmo as criações mais maravilhosas têm que surgir e servir para fazer o ser espiritual novamente feliz, que uma vez foi criado com a capacidade de sentir e julgar, de modo que as obras de amor produzidas por Mim têm que causar-lhe uma felicidade indescritível. No entanto, não posso dar essas bênçãos a seres que desistiram da sua perfeição ou que ainda não a atingiram, mas que no entanto amo infinitamente.... E assim eu primeiro tento moldá-los de tal forma que eles possam se unir à multidão de espíritos felizes.... e, portanto, criar constantemente novas criações que correspondem ao seu grau de maturidade, mas cuja tarefa é aumentar essa maturidade.... E assim a criação terrena está assegurada para os tempos intermináveis que virão, porque ainda há infinitamente muito espiritual que precisa de tais criações para amadurecer, para retornar, para a perfeição que uma vez voluntariamente se rendeu. E uma vez passadas as criações terrenas, mesmo que com pouco sucesso, então as ainda imperfeitas serão fornecidas às criações espirituais, e mesmo agora o Meu infinito amor assegura que um desenvolvimento posterior é possível, mesmo que de uma maneira completamente diferente do que poderia acontecer nesta Terra. Não deixo nenhum ser à sua sorte, pois criei inúmeras oportunidades para amadurecer no meu anseio de amor pelos seres espirituais que um dia se afastaram de Mim. E mesmo a maior resistência é apenas o aumento do impulso para a atividade criativa para Mim, porque assim posso expressar Meu amor que é sempre e para sempre destinado às Minhas criações vivas. Mas o amor nunca força.... E, portanto, também deixa liberdade ilimitada à beingness, mas é tão forte que atrai constantemente a beingness.... E enquanto existirem obras terrenas de criação eu demonstro o Meu amor, porque estas servem ao ser outrora caído para voltar a Mim.... No entanto, mesmo este amor maior do que o meu pode encontrar resistência, e as criações podem ser vagueadas sem o menor sucesso. Então pode ser possível que este ser espiritual, que ainda é completamente resistente, não veja nenhuma obra de criação, nem terrena nem espiritual.... que está em completo vazio, em espaços infinitamente vastos, onde está completamente dependente de si mesmo, onde nada lhe prova "vida" ou "amor" e, no entanto, está consciente de si mesmo para uma agonia sem fim. Este estado de ser sem criação é o destino mais terrível que pode ser dado a uma alma que deixou toda a criação sem uso para a educação espiritual, que também não tirou nenhum benefício de sua existência terrena, que pensou ter surgido do nada e também acreditou que afundaria de novo no nada após a morte de seu corpo.... E no entanto, mesmo este estado é um acto de misericórdia para a alma, pois também não dura para sempre, mas prepara a alma de tal forma que ela olha novamente para as primeiras criações cheias de espanto e gratidão, que o Meu amor agora deixa surgir diante dos seus olhos.... E agora o desenvolvimento posterior pode começar no reino espiritual que negligenciou na Terra.... E as Minhas criações, sejam elas de natureza espiritual ou terrena, alcançarão a perfeição depois de um tempo infinito, porque o Meu amor nunca deixará de ajudar os não redimidos até que uma vez o possa fazer feliz com o Meu amor até que o aceite sem qualquer resistência e assim tenha realizado o retorno a Mim de sua livre vontade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL