Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Motivazione logica per l’avvenimento mondiale

Per gli uomini che si trovano nel mondo è difficile credere ciò che i Miei servi annunciano loro su Ordine Mio. A loro pare così irreale che descrivono voi come visionari piuttosto che prendere le vostre parole a cuore e di contare sulla probabilità. Perché quello che voi annunciate loro non entra nel programma che loro si fanno della loro vita terrena. Un totale cambiamento dei loro pensieri da un campo all’altro richiede fede e loro non ne riconoscono la necessità. Loro vivono e vogliono godere la loro vita e per questo adempiono prima il loro amore dell’io e la conseguenza di questo è uno stato oscurato dello spirito. Diventa sempre più buio in loro ed il Mio Regno si sposta sempre più lontano da loro invece che loro ne prendano possesso. E malgrado ciò non posso lasciarli al loro destino, Io vado sempre di nuovo vicino a loro e lascio anche sempre più sovente annunciare da veggenti e profeti ciò che li attende. E così risuonano a loro delle chiamate di ammonimento e di avvertimenti anche in mezzo al mondo per rivolgere l’attenzione degli uomini in un campo nel quale altrimenti non entrano. Per la loro salvezza non può essere intrapreso null’altro che Io Stesso parli a loro attraverso i Miei servi, perché questo è il modo più naturale della Mia Rivelazione che non costringe alla fede ed ha lo stesso qualche volta successo. Le indicazioni alla fine ed alla catastrofe naturale che precede la fine verranno sempre di nuovo portati agli uomini in modi differenti sia in unione con l’Annuncio del Mio Vangelo come anche in collegamento con l’avvenimento mondiale, che devono dare da pensare a quegli uomini che evitano gli annunciatori del Mio Vangelo, ma che vogliono anche essere interpellati. Dove la Mia Parola viene ancora ascoltata là esiste il collegamento con Me oppure non è ancora interrotto. Ma è difficile avvicinarsi a quegli uomini che si sono staccati dalle organizzazioni di chiese e che si sono fatti come contenuto di vita soltanto il mondo o successi terreni. Anche a questi Io vorrei rivolgerMi e dove non Mi riesce tramite i Miei mezzi sulla Terra, lì Io posso solo far parlare di più gli avvenimenti mondani. Disgrazie, catastrofi e distruzioni naturali soltanto possono agire sui loro pensieri ed allora è possibile che cerchino anche di mettere in collegamento tali avvenimenti con gli annunci della vicina fine che giungono anche alle loro orecchie, anche quando sono servi del mondo. E nel tempo a venire non mancheranno le chiamate che su Ordine Mio devono scuotere gli uomini dal loro sonno. Io voglio conquistare anche loro che però non sono da afferrare con dottrine di fede di chiesa che prestano più volonterosi il loro orecchio ad una chiara presentazione di senso e scopo della Creazione, come al compito di vita dell’uomo, ed ai quali deve venire dato anche una logica motivazione per gli avvenimenti mondani se devono venire guidati alla fede in un Potere superiore, che governa saggio ed amorevole nell’Universo. Io ho molti mezzi e vie e così ho anche bisogno di servi sulla Terra che hanno differenti talenti e che possono per questo venire attirati a differenti lavori nella Mia Vigna. Ed Io metto veramente tutti questi operai al giusto posto dove possono essere attivi con successo. Ma ognuno ha la qualificazione di mettere gli uomini a conoscenza della vicina fine, perché credenti e non credenti devono sapere che vivono nell’ultimo tempo di Grazia che loro devono e possono usare bene per non aver bisogno di temere la fine. E tutti devono essere messi al corrente che cosa voglio ottenere attraverso i differenti avvenimenti del mondo, tramite insoliti accadimenti dolorosi, attraverso malattia e miseria perché è solo il Mio Amore che fa venire tutto questo sugli uomini, affinché maturino ancora oppure Mi trovino prima della fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Logical reasons for world events....

It is difficult for worldly people to believe what you, My servants on earth, proclaim to them on My instruction.... It seems so unreal to them that they would much rather portray you as fantasists than to take your words to heart and to count on their likelihood. For what you are telling them does not fit into the plans they make for themselves in their earthly life.... The belief of it requires a complete change of thinking from one area to another.... and they don't see the need for it. They live and want to enjoy their life. And therefore they first fulfil their selfish love and a dark spiritual state is the result. They grow increasingly darker within themselves and My kingdom moves ever further away from them instead of being taken by them as their possession.

And yet, I cannot leave them to their fate, time and again I approach them and also inform them increasingly more often through seers and prophets what will await them.... And thus their calls of admonition and forewarning are even heard in the midst of the world in order to direct people's attention to an area which they would otherwise not enter. Nothing else can be done for their deliverance but to address them Myself through My servants, since this is the most natural way of revealing Myself as it will not compel them to believe and yet it is occasionally successful.

The indications of the end and the natural catastrophe preceding the end will be repeatedly made known to people in various ways, both in relation to proclaiming My Gospel as well as to the world events which should make those people think who avoid the messengers of My Gospel but who shall also be addressed. Where My Word is still heard the connection with Me still exists or is not yet broken, and it is easier to make the coming events believable to them, because My Word has always indicated an end of this earth and referred to the signs which announce such an end....

But it is difficult to approach people who have disassociated themselves from religious organisations and let the world or earthly success become their only purpose in life. I would also like to address those, and where I Am unsuccessful through My instruments on earth I can only let worldly events speak to them: accidents, disasters and natural destructions can still influence their thoughts, and then it is possible that they will also try to relate such thoughts to the announcements of a near end, which they will also hear about even if they are servants to the world. And in the forthcoming time there will be no shortage of voices who intend to arouse people from their sleep on My behalf. I also still want to win those who completely stand apart but who are not interested in religious doctrines.... yet nevertheless willingly listen to a clear explanation about the meaning and purpose of creation as well as the human being's task in life.... and who therefore have to be given a logical reason if they are to be lead to believe in a higher Power Which rules the universe with wisdom and love....

My means and ways are manifold, and thus I also need servants on earth with various dispositions who therefore can be called upon to carry out various tasks in My vineyard. And I truly place all labourers in the right place where they can work successfully.... But they all just have the one purpose: to inform people of the approaching end, for believers and unbelievers alike shall know that they live in the last days of grace, which they should and could use well so that they need not fear the end. And they all shall also be informed of what I want to achieve through various worldly events, through exceptionally sorrowful happenings, through illness and adversities.... For it is only My love which allows this to happen to people so that they will still mature fully or find Me before the end....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna