Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Esaudimento della preghiera – Fede

La forza della vostra fede vi garantisce anche l’adempimento della vostra richiesta. Perché Io mantengo la Mia Parola: “Pregate e vi sarà dato, bussate e vi sarà aperto”. Dovete sempre ricordarvi di questo, che la Mia Parola è Verità, che Io non vi do una Promessa senza adempierla. Dovete ricordarvi che Mi è anche sempre possibile adempiere le vostre richieste e che l’Amore vi adempie volentieri le vostre richieste. Ma dovete ricordarvi anche che potete contare sull’adempimento quando credete fermamente, quando non fate sorgere nessun dubbio sul Mio Amore o sulla Mia Potenza. Il minimo dubbio però Mi impedisce, di dimostrarvi questo Mio Amore e Potenza, perché allora non siete ancora così strettamente collegato con Me, non vedete ancora in Me il Padre, ma sempre soltanto il Dio lontano. Lui però non S’impone, finché il vostro amore figliale non attira Me, vostro Padre, quello che però fa una fede salda. Per questo motivo molte richieste dei Miei figli terreni rimangono inadempiute, e questo rafforza ancora i loro dubbi nella forza di una preghiera. E comunque è soltanto colpa della mancata forza della fede, che aspettate sovente invano l’adempimento.

Venite come dei figli dal loro Padre e parlateGli in vera umiltà ed amore figliale e presentateMi ora la vostra faccenda nella ferma fiducia, che Io vi ascolto, che comprendo la vostra miseria e ve la tolgo. E potete essere convinti, che Io non chiudo il Mio Orecchio ed accondiscendo alla vostra richiesta. Perché Io voglio attirarvi sempre più strettamente a Me e perciò non lascerò mai andare in rovina una salda fede. Ed un vero figlio chiederà anche sempre soltanto delle cose, che non sono di danno per l’anima, un vero figlio s’affida a Me ed Io guido i suoi pensieri, affinché riconosca e rifiuti ogni desiderio, che è d’impedimento al suo sviluppo spirituale. Il giusto rapporto figliale garantisce anche uno spirito illuminato. Io voglio che vi affidiate a Me in ogni miseria del corpo e dell’anima ed Io vi aiuterò, come ve l’ho promesso, appena credete vivamente in Me.

Io però non posso darvi la fede viva, ve la dovete conquistare da voi mediante l’amore. E così ora saprete anche, perché molte preghiere rimangono inadempiute: perché l’amore imperfetto spiega la fede debole e perché un uomo non deve mai aspettarsi da Me una dimostrazione d’Amore, se lui stesso ha poco amore e perciò impedisce anche il Mio Agire d’Amore. La Mia Parola è Verità, le Mie Promesse però, premettono anche sempre l’adempimento delle Mie Condizioni. Allora anche ogni Promessa si adempirà in voi. Così badate a rinsaldare la vostra fede, di renderla viva mediante l’agire d’amore. Ma allora sarà in voi anche la forza della fede ed il Mio Amore e Potenza diventeranno manifesti in voi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

USLIŠANJE MOLITEV.... VERA....

Moč vaše molitve bo obenem tudizagotovila uslišanje vaših prošenj, ker Sem Jaz zvest Moji Besedi: »Iščite inboste našli, trkajte in odprlo se vam bo....«. Vi si morate vedno zapomniti, da je Moja Beseda Resnica (Janez 17:17) in da vam Jaz ne dajem obljube, brez da jo ne izpolnim (Hebrejcem 10:23; 11:11). Vi morateobenem vedeti tudi to, da je Meni vedno mogoče uslišati vaše molitve in da Moja Ljubezen do vas rada ustreže vašim željam.... da se vi lahko naslonite na uslišanje vaših molitev, samo če trdno verujete (Matej 21:22), če ne dovolite, da se pojavijo kakršnikoli dvomi v Mojo Ljubezen ali Mojo moč. Vendar pa Mi že najmanjši dvom preprečuje, da vam dokažem Mojo Ljubezen in Mojo moč (Jakob 1:5-8). V tem primeru pa vi še niste dovolj tesnozdruženi z Menoj; vi v Meni še ne vidite Očeta, temveč samo vedno oddaljenega Boga, Ki pa Sebe ne bo vsiljeval, vse dokler vaša nedolžna otroška Ljubezen ne pritegne Mene, vašega Očeta k vam.... kar pa bo trdna vera tudi naredila. To je razlog, da tako veliko število molitev Mojih zemeljskih otrok ostaja neuslišanih, kar pa še bolj povečuje njihove dvome v moč molitve. Vendar pa je za to, da vi pogostokrat zaman čakate na uslišanje vaših molitev, potrebno edinole krivitipomanjkljivo moč vere.... Pridite k Meni kot otroci k njihovemu Očetu in se z resnično ponižnostjo ter z otroško Ljubeznijo pogovarjajte z Njim.... potem pa Mi v trdnem zaupanju povejte vaše želje, da vas bom Jaz slišal, razumel vaš problem in gaodstranil od vas.... In lahko ste popolnoma prepričani, da vas ne bom ignoriral, ¸temveč bom uslišal vaše molitve.... Jaz vas namrečželim vse bolj trdno pritegniti k Sebi,zaradi česar tudi ne bom razočaral nekoga s trdno vero. Resničen otrok bo zagotovo prosil samo stvari, ki ne bodo škodile njegovi duši; resničen otrok to prepušča Meni, Jaz pa usmerjam njegove misli tako, da on vidi in da zavrača vsako hrepenenje, ki preprečuje njegov duhovni razvoj. Pravilen odnos otroka z njegovim Očetom vam obenem tudi zagotavlja prosvetljeno razmišljanje, nek prosvetljen duh.... Moja volja je ta, da se Mi morate vi izročiti v vsaki težavi telesa in da vam bom Jaz pomagal, kakor Sem obljubil, čim vi z živo vero verujete v Mene. Jaz vam žive vere torej ne morem dati, temveč jo morate vi doseči preko Ljubezni....In vi tako veste, zakaj toliko molitev ostaja neuslišanih:nezadostna(premajhna) Ljubezen je razlaga za šibko vero;namrečnobena oseba, ki tudi sama nima dovolj Ljubezni, ne more od Mene nikoli pričakovati popolnega dokaza Moje Ljubezni, zaradi česar preprečuje dejavnost Moji Ljubezni....Moje Beseda je Resnica,vendar pa Moje obljube obenem tudi zahtevajo izpolnitev pogojev (BD 3744).... potem pa se vam bo vsaka obljuba uresničila.Zato težite k temu, da okrepite vašo vero in ji dovolite, da zaživi preko dobro-dušne dejavnosti.... Potem pa boste imeli tudi moč vere inrazodeli se vam bosta Moja Ljubezen in Moja moč.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel