Tutte le Forze del Cielo e della Terra Mi sono sottomesse e devono piegarsi alla Mia Volontà. E così uso anche sovente le forze della tenebra, cioè permetto il loro cattivo volere ed agire, ma attraverso questo loro agire creo sempre agli uomini colpiti, delle occasioni per la maturazione delle anime. Quello che quindi è stato studiato ed eseguito nella cattiva volontà, può comunque portare un successo spirituale, ed allora anche il Mio avversario Mi ha servito malgrado la sua intenzione avversa. Perciò il mondo può essere cattivo quanto vuole, come questo è il caso nell’ultimo tempo della fine, ma proprio per questo delle anime Mi possono trovare, premesso che siano di buona volontà, altrimenti il principe della tenebra conquista quelle anime, com’è il suo piano. Il mondo di Luce Mi serve coscientemente, il mondo oscuro però Mi serve contro la sua volontà. Ma la Mia Volontà governa, e nessun essere può opporsi alla Mia Volontà. Ma Io penetro con la Mia Volontà solamente, quando posso salvare o proteggere, quando voglio fornire una dimostrazione del Mio Amore, Potenza e Sapienza a coloro, che confidano in Me. Allora anche quelle forze oscure devono piegarsi alla Mia Volontà che diversamente, però, non limito nemmeno il loro agire e grazie alla loro volontà possono anche agire totalmente in modo sbagliato e cattivo, senza essere impedite da Me. Allora concedo ciò che dimostra la loro cattiveria, benché contraddica totalmente la Mia Volontà. Ma nessun uomo deve temere degli attacchi dal mondo oscuro, finché confida in Me pienamente credente. Il Mio avversario o i suoi aiutanti non oseranno mai avvicinarsi ad un uomo che sta vicinissimo a Me, che si è rifugiato nelle Mie Braccia ed ha chiesto Protezione a Me. E questo lo potete davvero fare tutti voi uomini! Vi potete unire con Me in pensieri ogni giorno ed in ogni ora e chiedere a Me la Protezione contro tutto l’impuro, contro tutto il male che vuole opprimervi, e già in questa preghiera avete respinto i vostri nemici, perché si devono ritirare, appena vi rifugiate in Me, appena permettete la Mia Presenza attraverso la vostra richiesta, perché Sono con ogni uomo che Mi invoca nello Spirito e nella Verità. E’ sufficiente invocare il Mio Nome, ma dev’essere pronunciato con piena intimità nel cuore, perché parole vuote che dice solo la bocca, non le sento, a queste tengo chiuso il Mio Orecchio. Ed affinché Mi possiate invocare intimamente, dovete avere solo la volontà di essere figli del vostro Padre nel Cielo, in Me dovete sempre soltanto vedere vostro Padre, e potete anche parlare come figli al Padre e supplicare la Sua Protezione in ogni miseria del corpo e dell’anima. Allora siete protetti contro tutto ciò che intraprendono le forze cattive su incarico del loro signore. Perché anche se lascio loro la libertà, non abuseranno della loro volontà contro di voi, ma si cercheranno altre vittime, le quali però si possono pure rivolgere a Me, se non vogliono soccombere a loro. Io Sto al di sopra di tutto, e tutto quello che succede, lo so e saprò guidare tutto in modo, che gli effetti possano sempre servire alla maturazione delle anime, sia che l’anima stessa presta loro resistenza e con ciò matura, oppure anche, che si rifugi in Me e con l’intimo legame con Me prende la via verso l’Alto.
Amen
TraduttoreAll powers of heaven and earth are subject to Me and must bow to My will. And thus I also often use the forces of darkness, that is, I permit their evil will and activity but always create opportunities for the people affected by this activity to mature their souls. Hence, what is thought out and carried out in evil will can nevertheless bring spiritual success, and then My adversary will also still have served Me despite his adverse intention.... This is why the world can be as bad as it is in the last days before the end, souls can nevertheless find their way to Me precisely because of it, providing they are of good will, otherwise the ruler of darkness will gain these souls, as is his plan. The world of light serves Me consciously, but the dark world serves Me against its will.... But My will rules and no being can resist My will. Yet I only penetrate with My will when I can save or protect, when I want to provide those who trust Me with proof of My love and might and wisdom.... Then even those dark forces must bow to My will.... otherwise I will not restrict their activity either and by virtue of their will they can also act completely wrongly and badly without being prevented by Me. Then I will allow what proves their wickedness even though it contradicts My will completely. But no person needs fear attacks from the dark world as long as he entrusts himself to Me with complete faith. My adversary or his helper will never dare to approach a person who is standing close to Me, who has taken refuge in My arms and approached Me for protection.... And this is what all of you humans can truly do.... You can unite with Me daily and hourly in thought and always ask Me for protection against everything dishonest, against all evil which wants to harass you, and you have already warded off your enemies with this prayer, for they must withdraw as soon as you take refuge with Me, as soon as you allow My presence through your supplications, for I am with every person who calls upon Me in spirit and in truth.... The call of My name is sufficient, yet it must be spoken with heartfelt sincerity, for I do not hear empty words which are only spoken by the mouth, I keep My ear closed to them.... And so that you can call sincerely to Me you only have to muster the will to be children of your Father in heaven, you only ever must see Me as your Father and you will also be able to speak to the Father like children and beseech for His protection in every distress of body and soul. And then you will be immune to everything the evil forces undertake on behalf of their lord.... For although I let them have their freedom they will nevertheless not abuse their freedom on you but choose other victims who, however, can also turn to Me if they do not want to succumb. I am above everything, and whatever happens I know about it and will know how to direct everything in that way that the effects can always serve the souls to mature, be it that the soul itself resists them and thereby matures, or also that it takes refuge with Me and through the intimate bond with Me takes the path of ascent....
Amen
Traduttore