Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Agire dello Spirito

“Qualunque cosa vi viene data nel momento, ditelo.... “. “Vi voglio mettere le Parole in bocca.... “ Che cosa d’altro significano queste Parole, che il Mio Spirito dovrebbe essere attivo in voi? Il Mio Spirito Si effonde su ogni carne, cioè Io Stesso voglio manifetarMi in una forma umana; l’uomo deve ricevere qualcosa, che non è previsto nella natura dell’uomo, nelle sue funzioni corporee, ma dimostra una Forza, che non può essere sondata naturalmente, ma che non può nemmeno essere rinnegata, dato che ha un effetto visibile. Voglio effondere il Mio Spirito sugli uomini, proprio come si è svolto il procedimento sui Miei discepoli dopo la Mia Resurrezione. Questo Atto non era soltanto l’unico, deve e si ripeterà sempre di nuovo, dove esistono le premesse, che rendevano capaci anche i Miei discepoli per questo Atto, perché l’Effusione dello Spirito è possibile solamente, quando un uomo si è preparato come giusto vaso attraverso un cammino di vita nella Mia Volontà. E’ una certa rinascita, che l’uomo deve sperimentare; deve aver svolto in sé un cambiamento, che lo ha trasferito dal reame di potere del Mio avversario nel Mio Reame, in modo che possa ricevere l’Irradiazione della Mia Luce d’Amore, un procedimento, che gli dona la Luce ed illumina il suo pensare ed ora riconosce chiaramente e limpidamente, ciò che è e rimane nascosto al suo prossimo, finché costui non abbia pure svolto questo cambiamento dell’essere. E questa Irradiazione d’Amore può aver luogo con una Forza così differente, secondo il grado d’amore e di maturità dell’uomo, in modo che l’Agire dello Spirito si manifesta nel modo più diverso, che l’uomo può operare dei Miracoli, guarire gli ammalati, istruire in tutta la Sapienza oppure anche su Incarico Mio rivelare ai prossimo il futuro. Ma è sempre lo stesso Spirito, che compie questo, è il Mio Spirito, che si effonde nel cuore di ogni uomo, che si è preparato ad un giusto vaso d’accoglienza della divina Corrente del Mio Amore. Una Forza che fino alla Mia morte sulla Croce rimaneva inefficace, poteva ora penetrare dopo l’Opera di Redenzione e rendere beati gli uomini in modo molteplice, perché chi è compenetrato dal Mio Spirito, ha vinto l’oscurità della morte. In lui si è fatto Luce, gli è stato trasmesso un sapere che gli poteva portare solamente lo “Spirito da Dio”. Il suo pensare è illuminato, ed ha ricevuto ogni conoscenza da Me, perché ora il Mio Spirito lo riempie, gli fornisce il Chiarimento in tutte le cose. Il Mio Spirito Si può effondere però solamente in un vaso idoneo. Tutti voi uomini potete prepararvi a tali vasi idonei, se vivete secondo la Mia Volontà, se vi formate di nuovo nell’amore. Vi pongo solo quest’unica condizione, per poter effondere su di voi il Mio Spirito, su di voi che camminate ancora ignari sulla Terra: Curate l’amore. Attraverso la Mia morte sulla Croce vi ho conquistato la Forza, di cui avete bisogno per agire nell’amore, perché come uomo siete ancora senza Forza. Se ora vi rivolgete a Me in Gesù Cristo e richiedete questa Forza, allora vi riuscirà anche di svolgere delle opere d’amore, e con queste purificate il vostro cuore e lo preparate bene. Più ferventi esercitate l’amore, più raggiante diventa il vostro interiore, accogliete Me Stesso, perché attraverso ogni opera d’amore attirate Me. Ma quando Io Stesso vi Sono presente, tutto dev’essere Luce e Chiarezza, e Mi devo anche manifestare nei vostri confronti. Ed ora il Mio Spirito riempie il vostro cuore, vi guida in tutta la Verità. Vi dona la Forza in tutta la pienezza, vedete ciò che finora era nascosto, non siete più deboli, creature oscure, ma attraverso l’amore vi siete conquistati la Luce e la Forza. Avete richiesto il Mio Spirito, il Quale ora agisce in voi, Che vi illumina, Che vi istruisce, Che vi dimostra la Mia Presenza, che vi ho promesso con le Parole: “Io rimango con voi fino alla fine del mondo.”

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trabalho do Espírito....

"O que quer que lhe seja dado na hora, que fale...." "Vou pôr as palavras na sua boca...." O que mais significam estas palavras senão que o Meu espírito deve ser eficaz em si.... O meu espírito derrama-se sobre toda a carne, ou seja, Eu próprio quero expressar-Me numa forma humana; o ser humano receberá algo que não está previsto na natureza do ser humano, nas suas funções corporais, mas que demonstra uma força que não pode ser sondada pela natureza mas que também não pode ser negada, uma vez que tem um efeito visível. Derramarei o Meu espírito sobre as pessoas, tal como o processo teve lugar sobre os Meus discípulos após a Minha ressurreição.... Este acto não foi um acto isolado, será e será sempre repetido onde estiverem presentes os pré-requisitos que também tornaram os Meus discípulos capazes deste acto, pois a efusão do espírito só é possível quando uma pessoa se tiver preparado a si própria como um recipiente correcto através de um modo de vida de acordo com a Minha vontade. O ser humano tem de experimentar um certo novo nascimento; ele tem de ter sofrido uma mudança que o transferiu da esfera de poder do Meu adversário para a Minha esfera para que possa receber a Minha iluminação da luz do amor.... um processo que lhe dá luz e ilumina o seu pensamento e ele agora reconhece brilhante e claramente o que é e permanece escondido do seu semelhante até que também ele tenha realizado esta mudança de natureza. E esta iluminação do amor pode ter lugar com uma força tão diferente, dependendo do grau de amor e maturidade do ser humano, de modo que o funcionamento do espírito se torne visível de diferentes maneiras.... que o ser humano pode fazer milagres, curar os doentes, ensinar com toda a sabedoria ou também revelar o futuro aos seus semelhantes em Meu nome.... Mas é sempre o mesmo espírito que realiza isto, é o Meu espírito que derrama em cada coração humano que se preparou para ser um receptáculo adequado do Meu fluxo divino de amor. Uma força que permaneceu ineficaz até a Minha crucificação ser agora capaz de permear após o acto da Salvação e animar as pessoas de muitas maneiras, pois qualquer pessoa permeada pelo Meu espírito superou a escuridão da morte. Tornou-se leve, foram-lhe transmitidos conhecimentos que só o 'espírito de Deus' lhe poderia fornecer.... O seu pensamento é esclarecido e ele recebeu de Mim todo o conhecimento, porque o Meu espírito agora o enche, o que o informa de todas as coisas.... Mas o meu espírito só pode verter para um recipiente adequado.... Todos vós, humanos, podeis transformar-vos em recipientes adequados se viverdes de acordo com a Minha vontade, se vos moldardes novamente em amor.... Só estabeleço esta condição para que possa derramar o Meu espírito sobre vós que ainda andais na terra ignorantemente:.... cultivar o amor.... Através da Minha crucificação adquiri a força de que precisa para trabalhar com amor, porque como ser humano ainda se está impotente.... Se agora te voltares para Mim em Jesus Cristo e pedires esta força, então também conseguirás realizar obras de amor, e através delas purificarás o teu coração e o alinharás bem.... Quanto mais avidamente praticas o amor, mais radiante se torna o teu ser interior, recebes Mim Mesmo porque Me atrais através de cada obra de amor.... Mas quando Eu Mesmo Estou presente para vós, tudo deve ser brilhante e claro e eu também devo expressar-Me a vós. E agora o Meu espírito enche-vos o coração e guia-vos para toda a verdade.... Dá-te força em abundância, vês o que antes te estava escondido, já não és uma criatura impotente e escura, mas adquiriste luz e força através do amor. Pediste o Meu espírito, que agora funciona em ti, que te ilumina, que te ensina...., que te prova a Minha presença, que te prometi com as palavras: 'Ficarei contigo até ao fim do mundo....'._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL