Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La giusta volontà riconosce l’Origine della Parola

Dovete ascoltare Me ed edificare e confidare del tutto sulla Mia Parola, allora percorrete davvero la via che conduce alla meta. Molti uomini hanno bensì la volontà di camminare nel modo giusto, ma la loro volontà non è ancora diventata il percepire del cuore, ma soltanto un modo di parlare a vuoto, altrimenti gli uomini riconoscerebbero la Voce del Padre ed agirebbero di conseguenza. E’ e rimane una lotta fra la Luce e la tenebra, ma il desiderio per la Luce decide e fornisce anche la vittoria. Che cosa preferirei fare se non donare la Luce a coloro che la desiderano e che dimostrano con ciò anche il loro desiderio di Me, Che Sono la Luce Stessa dall’Eternità?! Il Mio Sole d’Amore splende in continuazione giù a voi uomini, e non dovete fare altro che mettervi nel cerchio dei suoi Raggi, dovete soltanto cercare Me Stesso e la Luce, dovete soltanto farvi irradiare da Me, e si farà chiaro in ed intorno a voi. Ora lascio splendere la Mia Luce sulla Terra in forma della Mia Parola, e chi si soleggia in questa Luce, si risveglia alla Vita che non perderà mai più in eterno. Voi uomini potete ora dubitare che Io Stesso Sono all’Opera, quando vi viene offerto qualcosa di spirituale che vi dà l’illuminazione? Non sono Parole vuote che sentite, potete riconoscerle con l’intelletto e con il cuore come sagge e che testimoniano dell’Amore, e non potete vedere nessun’altra origine che all’interno dell’uomo, che ve le trasmette. Quindi devono risuonare nell’uomo stesso, e provenire da una Fonte che non potete negare, che però non troverete nemmeno nella regione terrena, ma dovete sentire risuonare lo stesso in voi. Lo potete bensì anche, ma allora non dubitereste nemmeno più. A coloro che dubitano Io dico: Cercate di comprendere come tali Parole si formano, che rivelano la Sapienza più profonda. Cercatevi una spiegazione, ma rimanete sinceri ed onesti. Non usate nessun modo di dire, ma riflettete seriamente. E dovrete cercare la Fonte del sapere, l’Origine della Parola che vi trasmette un profondo sapere, là dove unicamente la Verità può avere la sua Origine, da Me, vostro Dio e Creatore dall’Eternità, dall’eterna Verità Stessa. E potrete conquistare questa conoscenza, quando intendete seriamente camminare sulla retta via. La vostra volontà soltanto decide, se vi muovete nel pensare giusto o sbagliato. E la vostra volontà viene valutata da Me. Perciò provvederò corporalmente e terrenamente colui, che è della volontà di servire Me e la Verità, e vi proteggerò contro tutti gli attacchi da parte del mondo, che sono rivolti contro di Me come l’Eterna Verità e contro voi come Miei servitori. Non lascerò voi, che siete venuti a Me liberamente, e la Mia Parola risuonerà sempre in modo, che la riconoscerete come la Voce del Padre vostro, e la percezione interiore non vi ingannerà mai più, quando Io parlo a voi, vi spingerete sempre più intimamente verso di Me e perciò potrete sentire sempre più chiaramente, che cosa vi dice il vostro Padre. Ma i vostri prossimi riconosceranno la Voce del Padre solamente nella Parola rivolta a voi, perché loro pretendono di essere interpellati da Me, quando aprono volontariamente il cuore e l’orecchio, quando vi vengono incontro senza pregiudizio e lasciano agire su di sé la Forza della Mia Parola. Ma ogni resistenza interiore li rende incapaci di sentire la Mia Voce, allora sentono soltanto delle Parole vuote e non credono nemmeno alla loro Origine. Però ognuno riceve ciò che desidera, e ad ognuno che vuole camminare nella Luce, splende la Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A vontade da direita reconhece a origem da palavra....

Deve ouvir-Me e confiar completamente na Minha Palavra, então tomará verdadeiramente o caminho que conduz ao objectivo. Muitas pessoas têm certamente a vontade de ir para a direita, mas a sua vontade ainda não se tornou um sentimento do coração, mas apenas um ditado vazio, caso contrário as pessoas reconheceriam a voz do Pai e agiriam em conformidade. É e continua a ser uma batalha entre a luz e as trevas, mas o desejo de luz decide e também dá a vitória. O que prefiro fazer do que dar luz àqueles que a desejam e que assim também provam o seu desejo por Mim, Quem Eu Sou a Luz da eternidade? O meu sol do amor brilha constantemente sobre vós, humanos, e nada mais precisais fazer do que entrar no seu círculo de luz, basta procurar Mim mesmo e a luz, basta deixardes-vos iluminar por Mim e ela tornar-se-á brilhante à vossa volta e dentro de vós. Deixarei agora a Minha luz irradiar para a terra sob a forma da Minha Palavra, e qualquer um que se agarre a esta luz despertará para a vida que nunca mais voltará a perder. Será que vocês, humanos, podem agora duvidar que Eu Mesmo Estou a trabalhar quando vos é oferecido algo espiritual que vos dá brilho? Não são palavras vazias que se ouve.... pode reconhecê-los com o seu intelecto e o seu coração como sábios e testemunhos de amor, e não pode determinar qualquer outro resultado que não seja dentro da pessoa que lhos transmite.... Assim, devem soar dentro deste ser humano e vir de uma fonte que não se pode negar mas que também não se encontrará no reino terreno.... caso contrário teria de ouvir o mesmo som dentro de si.... Pode de facto fazê-lo, mas então não duvidará mais.... Mas aos cépticos digo: Procurem saber como surgem tais palavras, que revelam a mais profunda sabedoria.... Procure uma explicação, mas permaneça sincero e honesto.... Não use expressões idiomáticas, mas pense seriamente. E terá de procurar a fonte do conhecimento, a origem da Palavra, que lhe transmite um conhecimento profundo, onde só a verdade pode ter a sua origem.... Comigo, vosso Deus e Criador desde a eternidade.... com a própria verdade eterna. E será capaz de adquirir este conhecimento se estiver seriamente empenhado em percorrer o caminho certo. Só a sua vontade decide se pensa certo ou errado. E a vossa vontade será julgada por Mim. Por esta razão, providenciarei para ele, física e terrena, quem é da vontade de Me servir e da verdade, e proteger-vos-ei contra todas as intervenções por parte do mundo que são dirigidas contra Mim como Verdade Eterna e contra vós como Meus servos..... Não me afastarei de vós que viestes até Mim voluntariamente, e a Minha Palavra soará sempre de tal modo que a reconhecereis como a voz do vosso Pai, e nunca o vosso sentimento interior vos enganará quando Eu vos falar, pressionareis cada vez mais intimamente para Mim e, por conseguinte, podereis sempre ouvir mais claramente o que o vosso Pai vos está a dizer. Mas os vossos semelhantes só reconhecerão a voz do Pai na Palavra que vos foi transmitida se desejarem ser abordados por Mim, se abrirem voluntariamente os seus corações e ouvidos, se se aproximarem de vós sem preconceitos e se permitirem que a força da Minha Palavra produza efeito sobre eles. Mas cada resistência interior torna-os incapazes de ouvir a Minha voz, depois só ouvem palavras vazias e também não acreditam na sua origem.... Contudo, todos recebem o que desejam, e a luz brilhará para todos os que quiserem caminhar na luz...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL