Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta di forze oscure contro la Verità

Dove la Mia corrente di Grazia può fluire ultra abbondante sulla Terra, là la lotta fra la Luce e la tenebra s’infiammerà anche con particolare veemenza, perché delle schiere si accampano intorno alla Fonte, dove possono ristorarsi con l’Acqua della Vita, e pure così delle forze della tenebra vengono spinte là dal Mio avversario, per impedire, che alle anime venga offerto un Nutrimento che risveglia alla Vita. Perciò voi, che Mi servite e ricevete la Mia Parola dall’Alto, sentirete bensì una resistenza, ma vi affluirà ancora di più la Forza da parte degli esseri di Luce, che si mettono in protezione fra voi e quegli esseri oscuri, che li ostacolano e lo possono anche fare, perché la vostra volontà ed anche la volontà delle anime che vi circondano, danno loro questo diritto. Malgrado ciò, le forze oscure non cedono nella loro lotta contro la Luce, e trovano sempre degli uomini volenterosi che sono attivi per loro, dove loro stessi non possono fare nulla, uomini che possono influenzare, di prendere parte contro di voi, che sono nemici della Verità e che cercano di mescolare la Mia pura Parola con l’errore. Vorrebbero rendere impura la pura Acqua della Fonte con l’aggiunta velenosa su incarico del Mio avversario, che trova in loro volontario ascolto e li può quindi usare come suoi complici. Il chiaro bagliore di Luce però scopre tutto e la seria volontà ed il desiderio per la Verità è la protezione più sicura contro quelle forze. Perciò non dovete stupirvi, quando seguono sempre nuovi attacchi contro la Mia pura Verità da parte dei vostri prossimi. Innumerevoli anime temono che voi non perseveriate, perché riconoscono ogni offuscamento e desiderano comunque la Luce. E sono grate, quando il raggio di Luce intorno a loro diventa sempre più chiaro, perché ogni tentazione superata rafforza la Luce intorno a voi, ma ora vi viene anche prestato l’aiuto da tutte le parti, appena delle forze oscuro sono di nuovo in arrivo. La lotta fra la Luce e la tenebra dev’essere concessa, perché si tratta della libera decisione da parte vostra ed anche da parte delle anime nel Regno dell’aldilà. Malgrado ciò al volenteroso stanno a disposizione cosi tante Grazie, che può uscire da vincitore da questa lotta. E di questo è arrabbiato il Mio avversario, e con astuzia cerca di giungere alla sua meta. Ma per quanto si mimetizzi con furbizia ed astuzia, lui può essere riconosciuto e lo viene anche da tutti coloro, che prendono sul serio la salvezza della loro anima, la Verità ed il Mio Amore. E perciò nessuno deve temere di cadere nelle sue mani oppure di non essere all’altezza dei suoi attacchi, se è soltanto la sua volontà di non capitare nel suo potere, perché basta già questa volontà, che Io Stesso Sono con lui, ed è nella Protezione più sicura. Ma preparatevi ad attacchi sempre più forti da parte sua, perché non cede nel suo abbaglio, di procedere contro di Me e voi, ed è in agguato nei luoghi, dove ho dischiuso la Fonte di Vita per tutti coloro che arrivano sulla via affamati ed assetati. Lui cerca di ostacolare a tutti questi l’accesso, ma non può impedirlo, dato che delle figure di Luce accompagnano i viandanti, che desiderano arrivare alla Fonte della Vita. Ma il Mio avversario fugge la Luce, non osa entrare nel suo bagliore. Ma dato che la Mia Parola è la Luce dall’Alto, non potrà nemmeno essere spenta oppure offuscata da lui ed il suo seguito, se gli uomini stessi non sono della sua mentalità e si attivano per lui. Ma anche allora la Luce è più forte dell’oscurità, e scopre ognuno che si avvicina con cattiva intenzione alla Fonte della Vita, che Io ho dischiuso per tutti coloro, che desiderano la Luce, Me e la Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Batalha das forças das trevas contra a verdade....

Onde o Meu fluxo de graça pode fluir abundantemente para a terra, a batalha entre a luz e a escuridão irá inflamar-se especialmente ferozmente, pois multidões reunir-se-ão à volta da fonte onde se poderão refrescar com a água da vida, e do mesmo modo as forças das trevas serão ali conduzidas pelo Meu adversário, a fim de evitar que se ofereça às almas o alimento que desperta a vida. Por esta razão, vós, que Me servis e aceitais a Minha Palavra do alto, certamente sentireis resistência, mas muito mais força fluirá para vós dos seres de luz que se colocam protectivamente entre vós e aqueles seres das trevas que os impedem e que também são capazes de o fazer porque a vossa vontade e também a vontade das almas que vos rodeiam lhes dá o direito de o fazer.... No entanto, as forças das trevas não desistem na sua luta contra a luz, e encontram sempre pessoas dispostas que são activas em seu nome onde elas próprias não têm qualquer utilidade.... Pessoas que podem influenciar para tomar partido contra si, que são inimigas da verdade e procuram impor com erro a Minha Palavra pura. Eles querem contaminar a água pura de nascente com aditivos venenosos em nome do meu adversário que os escuta de bom grado e pode, portanto, usá-los como seus capangas. Mas a luz brilhante revela tudo, e a vontade séria e o desejo de verdade é a protecção mais segura contra essas forças. Por conseguinte, não deverá ficar surpreendido se repetidamente os seus semelhantes atacarem a pura verdade a partir de Me.... E inúmeras almas temem que se mantenham firmes porque reconhecem cada nebulosidade e no entanto anseiam pela luz.... E estão gratos quando o raio de luz se torna cada vez mais brilhante à sua volta, porque cada tentação passada reforça a luz à sua volta, mas agora também lhe é dada ajuda de todos os lados assim que as forças das trevas estão de novo em ascensão. A batalha entre a luz e as trevas deve ser permitida, pois diz respeito à livre decisão de vós e também das almas no reino do além..... No entanto, tantas graças estão disponíveis para os desejosos que ele pode sair vitorioso desta batalha. E o meu adversário está enfurecido com isto e procura alcançar o seu objectivo através da astúcia. Mas por mais inteligente e astuciosa que seja a sua camuflagem.... ele pode ser reconhecido e será também reconhecido por todos aqueles que levam a sério a salvação da sua alma, sobre a verdade e sobre o Meu amor.... E por isso ninguém precisa de temer cair nas suas mãos ou não ser capaz de enfrentar os seus ataques se for apenas a sua vontade de não cair no seu poder, pois só esta vontade é suficiente para Mim Mesmo estar com ele e ele está sob protecção segura. Mas esteja preparado para ataques cada vez mais fortes do seu lado, pois ele não desistirá na sua ilusão de tomar medidas contra Mim e contra si, e ele está constantemente à espera dos lugares onde abri o abrigo da vida para todos aqueles que vêm pelo caminho famintos e sedentos.... Ele tenta negar o acesso a todos eles mas não o pode impedir porque figuras de luz acompanham os errantes que anseiam pela fonte da vida.... Mas o meu adversário foge da luz, não se atreve a entrar no seu brilho.... Mas como a Minha Palavra é a luz de cima, não pode ser apagada ou ofuscada por ele e pelos seus seguidores, a menos que as próprias pessoas sejam da sua mente e trabalhem para ele.... Mas mesmo assim a luz é ainda mais forte que a escuridão, e expõe qualquer pessoa que se aproxima da fonte da vida com más intenções, que eu abri para todos aqueles que desejam a luz, Eu e a verdade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL