Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Desiderio di Dio è il Suo Desiderio

Tutto vi sarà di Benedizione se vi sottomettete alla Mia Volontà e desiderate la Mia Benedizione. Non potete fare altro che ciò che è giusto, perché ora c’è anche in voi la Mia Volontà, appena vi siete dati liberamente a Me. Ed ora comprenderete anche perché pretendo uno stretto legame da voi a Me, perché altrimenti questa intima dedizione non può aver luogo, che ora è garanzia per il giusto pensare, volere ed agire. Chi ha trovato la via verso di Me, non deve più temere di smarrirsi, perché ora viene sempre accompagnato da Forze luminose, ai quali Io Stesso ho concesso di guidarvi e proteggervi contro tutti gli attacchi, ai quali sarete comunque sempre esposti, perché il Mio avversario non rinuncia alla lotta contro di voi fino alla morte. Ma ora vi trovate nella sicura Protezione, perché chi si è dato a Me, non lo lascio mai più in eterno cadere nelle sue mani. Voi uomini vi date liberamente a Me non sapete quanto siete ricchi, perché vi siete conquistati il Mio Amore, che è comunque sempre ed in eterno per ognuna delle Mie creature, che però attraverso la vostra libera dedizione può ora diventare efficace anche su di voi, cosa che percepisce realmente solo la vostra anima, perché lei sente la Forza che le affluisce, si sviluppa e matura, si spinge sempre di più verso di Me ed ora può essere eternamente sicura della Mia Presenza. Perché il Mio Amore accende anche in lei una chiara fiamma d’amore, ed allora può aver luogo anche l’unificazione, che in eterno non può più essere allentata. Se soltanto tutti voi uomini voleste arrivare a ciò, nella fede convinta in Me unirvi anche con Me, se soltanto voleste percorrere solo liberamente la via verso di Me, tenere l’intimo dialogo con Me in pensieri e di consegnarvi al Dio e Creatore Che avete riconosciuto, affinché Egli guidi la vostra ulteriore via terrena secondo la Sua Volontà. Non sospettate quanto potete conquistare con ciò, perché questa prova di volontà è già superata, che vi rivolgete liberamente a Me, dal Quale vi siete una volta allontanati. Mi riconoscono bensì molti uomini come Dio e Creatore dall’Eternità, ma Mi stanno ancora lontani, e non fanno nessun tentativo di avvicinarsi a Me. Forse Mi temono, ma non Mi amano e perciò non si affidano a Me. Dapprima dev’essere diminuita la grande distanza da Me, dev’essere pontificata, la creatura deve venire vicino a Me oppure averne almeno la volontà di esserMi vicina. Una volta deve entrare in vivo contatto con Me, e non dovrà mai pentirsene, perché allora solo Io Stesso posso agire su di lei, quando si rivolge liberamente a Me per l’Assistenza, la Guida oppure il Chiarimento. Perché tali richieste le esaudisco davvero. Ma non posso agire su uomini che Mi stanno ancora di fronte del tutto indifferenti, benché credano che esista un Dio, il Quale E’ il Creatore e Conservatore di tutte le cose. Questo Dio vuole Essere un Padre per i Suoi figli, Egli vuole possedere il loro amore, la loro fiducia e la loro volontà, per poi guidarli del tutto sicuri e di attirarli su a Sé, nella vera Patria, nella Casa del Padre. Solo quando si sarà svolta l’intima dedizione a Me, l’uomo vive coscientemente la sua vita terrena, e la può vivere nella ferma fede di raggiungere la sua meta, perché ora guido le sue vie, oriento bene i suoi pensieri, lo spingo all’agire d’amore e lo provvedo costantemente con la Forza. Ora si unisce sempre più intimamente con Me, e può percorrere la via della sua vita nella certezza di essere accompagnato ovunque dai Miei esseri di Luce, che Io Stesso gli assegno la Protezione. Non pretendo molto, ma quello che pretendo, è inevitabile: la libera dedizione a Me, che all’uomo procura sicuramente la maturità dell’anima, perché allora la Mia Benedizione riposa su tutto ciò che comincia.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A rendição voluntária a Deus é o Seu desejo....

Tudo será uma bênção para vós se vos submeterdes à Minha vontade e desejardes a Minha bênção.... Então não poderão fazer mais nada senão o que está certo, porque agora a Minha vontade está também em vós assim que se entregarem voluntariamente a Mim.... E agora também compreenderá por que razão necessito de uma ligação estreita entre mim e si, caso contrário esta devoção sincera não pode ter lugar, que é agora a garantia de um pensamento correcto e de uma vontade e actuação correctas.... Qualquer pessoa que tenha encontrado o caminho para Mim não precisa mais temer perder-se, pois agora será sempre acompanhado por forças de luz que Mim mesmo permiti guiá-lo e protegê-lo contra todos os ataques, aos quais estará sempre exposto porque o meu adversário não desistirá da luta por si até à morte.... Mas agora estás em segurança, para qualquer pessoa que se tenha entregado a Mim nunca mais deixarei cair nas suas mãos. Vós, humanos, não sabeis quão ricos sois que voluntariamente se entregam a Mim.... porque ganhastes o Meu amor que, embora se aplique sempre e para sempre a cada uma das Minhas criações vivas, pode agora também ter efeito sobre vós através da vossa devoção voluntária, que, é certo, só a vossa alma sente realmente, pois sente a força a fluir para ela, desdobra-se e amadurece, empurra cada vez mais para Mim e pode agora estar eternamente segura da Minha presença.... Pois o Meu amor também acende nele uma chama brilhante de amor, e então a união também pode ter lugar que já não pode ser afrouxada. Se ao menos todos vós, humanos, quisésseis unir-vos a Mim na fé convicta em Mim.... se voluntariamente tomásseis o caminho até Mim, tivésseis uma conversa sincera comigo nos vossos pensamentos e depois de boa vontade vos entregardes ao Deus e Criador que reconhecestes, para que Ele vos guie no vosso caminho terreno de acordo com a Sua vontade.... Não tem ideia do que pode ganhar com esta.... Pois esta é já a prova de vontade que se volta voluntariamente para Mim, de Quem uma vez se afastou. Muitas pessoas certamente reconhecem-me como Deus e Criador da eternidade mas ainda estão tão longe de Mim e não fazem qualquer tentativa de se aproximarem de Mim.... Podem temer-Me mas não Me amam e por isso também não se confiam a Mim. Primeiro a grande distância de Mim deve ser reduzida, deve ser transposta, a criatura deve aproximar-se de Mim ou pelo menos ter a vontade de estar mais perto de Mim.... Uma vez que tenha de entrar em contacto vivo comigo, nunca mais terá de se arrepender disto, pois só então poderei eu próprio trabalhar nisso se me pedir voluntariamente ajuda, orientação ou esclarecimento.... Pois eu ouvirei verdadeiramente tais pedidos.... Mas não posso trabalhar em pessoas que ainda são completamente indiferentes a Mim, apesar de acreditarem que existe um Deus que é o Criador e Sustentador de todas as coisas.... Este Deus quer ser um Pai para os Seus filhos, Ele quer possuir o seu amor, a sua confiança e a sua vontade a fim de, no entanto, os conduzir e atrair para Si próprio, para o verdadeiro lar, para a casa do Pai. Só quando a devoção interior a Mim tiver tido lugar é que o ser humano vive conscientemente a sua vida terrena, e pode vivê-la na fé firme de que alcançará o seu objectivo, pois eu agora guio os seus caminhos, dirijo correctamente os seus pensamentos, exorto-o a ser amorosamente activo e a dar-lhe constantemente força. E então unir-se-á a Mim cada vez mais intimamente e poderá percorrer o seu caminho de vida na certeza de que será acompanhado em todo o lado pelos Meus seres de luz que Mim mesmo providencio para a sua protecção. Não peço muito, mas o que peço é indispensável: devoção voluntária a Mim.... que, no entanto, trará certamente a maturidade da sua alma ao ser humano, porque então a Minha bênção descansará sobre tudo o que ele começar...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL