Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’avversario cerca di impedire di riconoscere la Divinità

Mi prestate ancora resistenza fino al momento in cui non Mi avete ancora bene riconosciuto. Il Mio avversario cerca costantemente di impedire questo riconoscimento, perciò tenterà anche di tutto, per tenervi lontani dalle Mie Rivelazioni; non temerà nessun mezzo per impedire tutto ciò che potrebbe darvi il chiarimento su di Me ed il Mio Essere, ciò che vi fornisce conoscenza come una Luce del Mio infinitamente profondo Amore per voi. Vi conquisto irrimediabilmente per Me, appena Mi avete riconosciuto e proprio questa conoscenza di Me Stesso è che innumerevoli esseri di Luce vi vorrebbero apportare, che è lo scopo di ogni Mia Rivelazione e che il Mio avversario cerca di ostacolare con tutte le forze. Quindi avrete anche la spiegazione per il fatto, che la Mia Parola che vi viene trasmessa direttamente da Me, viene messa in discussione oppure si cerca con ogni mezzo di indebolire. Questo è così naturale nel tempo della fine, perché il Mio avversario vuole conquistare per sé tutto ciò che è possibile e così impiega il suo lavoro là, dove teme di perdere le anime. La chiara conoscenza di Me e del Mio Essere, del Mio Amore, Onnipotenza e Sapienza, gli farebbe perdere nel più breve tempo il suo seguito, ma proprio questa chiara conoscenza manca agli uomini. Perciò la lotta fra la Luce e la tenebra è così veemente nell’ultimo tempo prima della fine. Sarà particolarmente percepittile per i Miei servitori sulla Terra, ai quali Io Stesso Mi posso rivelare, perché là egli lavora con tutto il fervore ed anche sovente con successo. Il suo piano è di confondere i pensieri, la sua arma è l’inganno e la menzogna, e ciò che non ottiene apertamente, cerca di conquistarlo attraverso l’astuzia. I Miei non possono comprendere che la Luce dall’Alto non irrompe attraverso la notte, in cui camminano gli uomini. Ma la Luce non si lascia trasportare su uomini che non ne hanno nessun desiderio; ed il Mio avversario cerca di soffocare ogni desiderio già nel sorgere, senza che gli uomini se ne difendano. Perciò la cecità è al loro propria colpa, perché non vogliono che gli si aprano gli occhi, che sappiano del Mio ultragrande Amore, che ricevano una giusta Immagine di Me. Ciononostante le Mie Rivelazioni non possono essere apportate loro con la costrizione, benché tutti potrebbero giungerne in possesso. Ed ora che sapete, che cerca di impedire questo, voi che ricevete la Mia Parola, dovete essere particolarmente vigili e non lasciarvi irretire dal suo agire contrario. Egli farà di tutto per impedirvi sia nell’accoglienza come anche nella diffusione della Mia Parola, perché vorrebbe spegnere la Luce, che scopre lui ed il suo agire ed impiegherà l’astuzia e la perfidia e soltanto nella profonda fede ed amore per Me troverà quella resistenza, che provoca l’insuccesso nel suo agire. Vi trovate sotto la Mia Protezione, perciò non potrà opprimervi direttamente, ma si servirà di coloro, che sono più facilmente influenzabili, affinché procedano contro di voi oppure che cerchino di minare tutto ciò che voi rappresentate come Verità nei confronti degli uomini. Ricordatevi sempre che vi trovate prima della fine, ricordate, che è l’ultimo tempo per costui e che utilizza il tempo con tutte le forze disponibili, che infuria, perché sà di non aver più molto tempo. Perciò unitevi sempre più saldamente con Me e serviteMi con tutta la dedizione e con fervore d’amore, e potrete trionfare su di lui in ogni tempo, con le Mie Rivelazioni potrete dare Luce anche a tutti coloro che gli resistono; accenderete in loro l’amore per Me e li guiderete nella giusta conoscenza. Costoro sono perduti per lui, li ho conquistati Io ed il Mio Amore non li cederà mai più in eterno oppure non li lascerà mai più cadere nell’abisso, sono diventati Miei e lo rimarranno per tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O adversário procura impedir o reconhecimento da divindade....

Só me resiste enquanto ainda não me tiver reconhecido correctamente. E o meu adversário tenta constantemente impedir este reconhecimento de Myself.... Por esta razão, ele também tentará tudo para manter as Minhas revelações longe de vós; não poupará meios para impedir tudo o que possa iluminar-vos sobre Mim e a Minha natureza, o que assim, como uma luz, vos dá conhecimento do Meu amor infinitamente profundo por vós. Conquistei-vos irrevogavelmente para Mim logo que me tenham reconhecido.... E é precisamente este reconhecimento de Mim mesmo que inúmeros seres de luz gostariam de vos transmitir, que é o propósito de cada revelação da Minha parte e que o Meu adversário tenta impedir com todas as suas forças. E assim terá também a explicação para o facto de que a Minha Palavra, que lhe é transmitida directamente por Mim, é duvidada ou, se possível, tentou ser invalidada.... Isto é tão evidente no final dos tempos, pois o meu adversário quer ganhar o que for possível para si próprio, e assim começa o seu trabalho onde teme perder as almas. A clara realização de Mim e da Minha natureza, do Meu amor, omnipotência e sabedoria deixá-lo-ia perder os seus seguidores em pouco tempo, mas é precisamente esta clara realização que falta nas pessoas. E é por isso que a batalha entre a luz e a escuridão é tão feroz nos últimos dias antes do fim.... E será particularmente notável para os Meus servos na terra a quem Eu me possa revelar. Pois aí trabalha com todo o zelo e também muitas vezes com sucesso. Os pensamentos confusos são o seu plano, as mentiras e o engano são as suas armas, e o que ele não consegue abertamente, tenta ganhar com a astúcia.... Aqueles que são meus não conseguem compreender que a luz vinda de cima não se quebra na noite em que as pessoas andam.... No entanto, a luz não pode ser transferida para pessoas que não a desejem; e o meu adversário abafa todos os desejos assim que surge.... sem que as pessoas lutem. Portanto, eles próprios são os culpados da sua cegueira, pois não querem que os seus olhos se abram, que aprendam do Meu maior que grande amor, que recebam uma verdadeira imagem de Mim.... E no entanto, as minhas revelações não podem ser-lhes transmitidas à força, embora todas elas possam vir a estar na sua posse. E como agora sabeis quem tenta impedir isto, vós, que recebeis a Minha Palavra, deveis ter especial cuidado e não vos deixar enganar pela sua contra-acção.... Ele fará tudo o que estiver ao seu alcance para o impedir de receber e divulgar a Minha Palavra porque quer extinguir a luz que o expõe e à sua actividade, e usará de astúcia e truque e só encontrará a resistência na fé profunda e no amor por Mim que torna a sua actividade infrutífera. Está sob a Minha protecção e por isso não poderá assediá-lo directamente, mas utilizará aqueles que são mais fáceis de influenciar para tomar medidas contra si ou para tentar invalidar tudo o que representa para as pessoas como verdade. Lembre-se sempre que está perante o fim, lembre-se que é a última vez para ele e que usará este tempo com toda a sua força disponível, que se enfurecerá porque sabe que não lhe resta muito tempo. E por isso juntai-vos a Mim cada vez mais firmemente e servi-Me com toda a devoção e anseio de amor, e sereis sempre capazes de triunfar sobre Ele, com as Minhas revelações sereis também capazes de dar luz a todos aqueles que lhe resistirem; neles acenderão amor por Mim e guiá-los-ão para a sua correcta realização. E estes estão perdidos para ele, estes eu ganhei, e o Meu amor não os abandonará mais eternamente ou deixá-los-á cair de novo na profundidade.... Tornaram-se e continuarão a ser os Meus para toda a eternidade._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL