L’Agire del Mio Spirito è il Simbolo di $$quella$$ Chiesa, che Io Stesso ho fondato sulla Terra. Ve lo devo dire sempre di nuovo, che riconoscete la $$Mia$$ Chiesa nel fatto che siete seguaci della Chiesa di Cristo, solo quando lo Spirito può operare in voi, quando il vostro pensare è illuminato, persino quando non siete chiamati a compiere delle cose straordinarie. Perché un pensare illuminato dimostra la Forza del Mio Spirito, Che può esprimersi però soltanto quando sono adempiute le premesse, quando un’agire nell’amore disinteressato ha stabilito il legame della scintilla dello spirito in voi, per Me, lo Sirito del Padre. Allora potrete anche credere vivamente, perché l’amore in voi ha risvegliato alla vita la fede, per cui ora lo spirito in voi riconosce chiaro e limpido quali insegnamenti corrispondono alla Verità, che voi sostenete poi anche con convinzione verso i vostri prossimi. Ma finché camminate nell’errore, fino ad allora lo spirito non agisce in voi, e fino ad allora non potete ancora dire, di appartenere alla Chiesa di Cristo, Chiesa fondata da Me Stesso sulla Terra. Già per il fatto che voi uomini non sapete questo, oppure, quando vi viene dato, non volete crederlo, dimostra che non appartenete ancora alla Mia Chiesa, dimostra che il vostro spirito non è ancora risvegliato, e dimostra che il vostro cammino terreno non è colmato d’amore, altrimenti il vostro pensare si modificherebbe da sé, e potreste riconoscere la Verità di queste Mie Parole. Lasciatevi ammonire seriamente ad una cammino di vita nell’amore disinteressato, perché questa è la prima condizione, per risvegliare in voi la scintilla dello spirito; che ora agisca in voi, che vi doni la conoscenza della Verità. Ma non attenetevi a forme esteriori, non attenetevi a ciò che degli uomini non illuminati vi dicono, quello che questi a loro volta hanno ricevuto da persone non illuminate, ed ora rappresentano rigidamente come Verità. Non accontentatevi con un bene d’insegnamento, che vi viene sottoposto, ma rifletteteci prima che voi lo confessiate, e chiedete Aiuto a Me per riconoscere la Verità. E se questa è la vostra seria volontà, guiderò veramente bene il vostro pensare, perché voglio che voi arriviate alla Verità, e faccio anche tutto per portarla a voi, che per questo è necessario la vostra libera volontà, che voi desideriate seriamente la Verità. Io non posso dichiararMi d’accordo con la vostra pigrizia nel pensare, non posso lodare voi uomini per questo, che voi credete spensieratamente tutto ciò che vi viene detto, senza aver preso prima posizione per questo. Non vi condanno, se voi malgrado la migliore volontà credete di non poter accettare qualcosa, anche se è la Verità, ma vi condanno, quando voi accettate qualcosa senza riflettere, perché del bene spirituale deve diventare in voi convinzione, ma questo è possibile solo quando ve ne occupate mentalmente e, per pensare anche giustamente, ora chiedete Sostegno a Me Stesso. Quanto Mi rallegro di una tale preghiera, che adempio davvero, ma quanto raramente sale una tale preghiera su da Me. E per questo vi sarà anche impossibile che il Mio Spirito agisca in voi, perché non gli date il diritto di esprimersi, di appartenere alla Mia Chiesa fondata sulla Terra, il cui Simbolo è “l’Agire dello Spirito” nell’uomo, dello Spirito che vi guida in tutta la Verità, che vi farà anche riconoscere, che la vostra vita è vuota, finché non vivete nell’amore e attraverso l’amore vi uniate a Me.
Amen
TraduttoreO trabalho do meu espírito é o emblema da igreja que eu próprio fundei na terra.... Uma e outra vez tenho de vos dizer que só reconheceis a Minha Igreja por isto, que só sois seguidores da Igreja de Cristo se o espírito puder trabalhar em vós.... se o vosso pensamento for esclarecido, mesmo que não sejais chamados a realizar coisas extraordinárias.... Pois o pensamento esclarecido demonstra a força do Meu espírito que, no entanto, só se pode expressar quando os pré-requisitos são preenchidos.... quando a actividade desinteressada de amor estabeleceu a ligação entre a centelha espiritual em ti e o seu Pai-Espírito.... Então também poderás acreditar vivo, pois o amor dentro de ti despertou a fé na vida e o espírito dentro de ti vê agora brilhante e claramente quais os ensinamentos que correspondem à verdade, que então também representarás com convicção para os teus semelhantes. Enquanto ainda estiveres em erro, enquanto a tua fé for apenas uma forma de fé sem vida, o espírito ainda não está a trabalhar em ti, e enquanto não puderes dizer que pertences à igreja de Cristo, a igreja fundada por Mim Mesmo na terra.... fundada por Me Myself na terra. O próprio facto de vocês, humanos, não saberem disto ou, se vos for dito, não quererem acreditar, prova que ainda não pertencem à Minha Igreja; prova que o vosso espírito não é iluminado, e prova que a vossa vida terrena não está repleta de amor, caso contrário, o vosso pensamento mudaria por si próprio e seríeis capazes de reconhecer a verdade destas Palavras de Mina.... Deixem-se lembrar seriamente de viver uma vida de amor altruísta.... Pois esta é a primeira condição para despertar em si a centelha espiritual, que agora funciona em si.... que lhe dá conhecimento da verdade.... Mas não adiram a formas externas, não adiram ao que as pessoas não iluminadas vos dizem, ao que retomaram de pessoas não iluminadas e agora rigidamente representam como verdade. Obtenham a verdade por vós próprios, abordando-Me para isso.... Não fique satisfeito com um material didáctico que lhe é apresentado, mas considere-o antes de o professar e peça-Me ajuda para reconhecer a verdade.... E se esta é a vossa vontade séria, guiarei verdadeiramente o vosso pensamento correctamente, porque quero que alcancem a verdade e façam tudo para a transmitirem, só o vosso livre arbítrio é necessário para que desejem seriamente a verdade. Não posso concordar com a vossa lentidão de pensamento, não posso elogiar-vos, humanos, por acreditarem sem hesitação no que vos é dito sem antes terem tomado uma posição sobre o assunto.... Não o condeno se acredita que não pode aceitar algo apesar da sua melhor vontade.... mesmo que seja a verdade.... Mas condeno-o se aceitar sem pensar, porque o conhecimento espiritual deve tornar-se uma convicção em si, mas isto só é possível se lidar com ele em pensamento e.... a fim de pensar agora correctamente.... Me Myself for support.... Quão contente estou com tal pedido, que eu cumpro verdadeiramente, mas quão raramente um tal pedido ascende a Mim.... E, por conseguinte, será também impossível para vós poderdes acreditar vivo, será impossível para o Meu espírito trabalhar em vós porque não lhe dareis o direito de se expressar. E por isso nunca poderá vangloriar-se de pertencer à Minha igreja fundada na terra, cujo emblema é "a obra do espírito" no ser humano, que "o guia para toda a verdade", o que também lhe permite perceber que a sua vida é uma vida ociosa enquanto não viver no amor e se unir a Mim através do amor....
>Ámen
Traduttore