• Indietro

Ammonimento, di utilizzare bene la vita terrena

La vostra vita terrena come uomo è soltanto come un attimo misurato al tempo infinitamente lungo che avete già dovuto vivere nelle Creazioni della Terra, benché non ve ne rendiate pienamente conto. Ma come uomo vivete una vita consapevole e malgrado che sia di così breve durata, vi sarebbe veramente possibile vincere la battaglia, per il qual scopo vivete sulla Terra. Prima avete dovuto soffrire dei tempi inimmaginabilmente lunghi, perché eravate legati, senza Forza e senza Libertà. Questo lungo tempo era uno stato di ininterrotto tormento per voi, cosa che una volta riconoscerete. Ma come uomo vivete in una certa libertà e possedete anche la forza vitale, per conquistarvi una definitiva libertà. Siete quindi per così dire voi stessi capaci di procurarvi la definitiva libertà e per questo avete soltanto bisogno di una volontà orientata bene. Il tempo terreno è soltanto breve e proprio per questo dovete anche avere la volontà di riportare il più grande successo da questo breve tempo terreno, perché quello che viene dopo, è soltanto la vera Vita per voi, che ora però può essere oltremodo magnifica oppure anche tormentosa. Da voi uomini non viene davvero preteso nulla di troppo difficile e quindi potete superare la prova della vostra volontà; malgrado ciò la maggior parte degli uomini fallisce, perché il loro desiderio per la Beatitudine riguarda delle mete sbagliate, perché vogliono raggiungere già terrenamente ciò che può donare loro però soltanto il Regno spirituale. Tendono a beni sbagliati, benché sappiano che questi passino con la morte del loro corpo. Utilizzano malamente il breve tempo della vita terrena, benché vengano istruiti sul vero scopo della loro vita terrena e sull’effetto di una volontà orientata male e di un errato cammino di vita. Lasciano diventare attiva la libera volontà soltanto in direzione terrena, la quale è stata data loro dopo un tempo infinitamente lungo nello stato legato, benché vengano continuamente ammoniti ed avvertiti da Dio attraverso la Sua Parola, attraverso i Suoi messaggeri, che vogliono aiutare gli uomini a raggiungere la vera meta. Per quanto il tempo sulla Terra sia anche misurato breve, gli uomini non possono e non vogliono confortarsi del tempo dopo, in cui potrebbero tenere un ricco raccolto, se avessero coltivato bene il loro campo nella vita terrena. Loro però vogliono godere già prima e quindi si accontentano con dei frutti che portano loro la morte, invece che una Vita eterna. Per mettere alla prova la volontà a voi uomini è destinato davvero solo un tempo molto breve, potreste superare la prova, se soltanto vi rivolgeste con piena serietà a Gesù Cristo, affinché Egli fortifichi la vostra volontà e la guidi bene. Una tale richiesta non sarebbe davvero inutile, se soltanto venisse pronunciata col cuore, affinché possa raggiungere il Suo Orecchio, perché ogni uomo che lo vuole, diventa libero tramite Lui, tramite Gesù Cristo, il Quale E’ morto per questo sulla Croce. Egli vi ha promesso una eterna “Vita”, una Vita nel potere e nella Magnificenza, nella Libertà e nella Luce. Credete nella Sua Promessa e rivolgetevi a Lui, quando diventate deboli ed il mondo minaccia di dominarvi. Chiamate Lui in Aiuto, dove la vostra forza non basta per prestare resistenza, perché questa è la lotta che avete da sostenere sulla Terra, che prestiate resistenza a ciò che vi offre il mondo, per poter prendere possesso una volta del Regno, che vi offre dei beni imperituri e che dura in eterno. Credetelo che è possibile sostenere questa lotta sulla Terra, se invocate solo Gesù Cristo per il Suo Sostegno, quando vi date a Lui, il Quale ha vinto la morte. Egli vi condurrà sicuri alla Vita, perché Lui Stesso E’ la Via, la Verità e la Vita.

Amen

Avertissement de bien utiliser la vie terrestre

Votre vie terrestre en tant qu’homme est seulement comme un instant, comparé au temps infiniment long que vous avez déjà dû vivre dans les Créations de la Terre, bien que vous ne vous en rendiez pas pleinement compte. Mais en tant qu’homme vous vivez une vie consciente et bien qu’elle soit de brève durée, il vous serait vraiment possible de gagner la bataille, raison pour laquelle vous vivez sur la Terre. Auparavant vous avez dû souffrir des temps inconcevablement longs, parce que vous étiez liés, sans Force et sans Liberté. Ce temps long était un état de tourment ininterrompu pour vous, chose qu’une fois vous reconnaîtrez. Mais en tant qu’homme vous vivez dans une certaine liberté et possédez aussi la force vitale, pour vous conquérir une liberté définitive. Vous êtes donc pour ainsi dire vous-mêmes capables de vous procurer la liberté définitive et pour cela vous avez seulement besoin d'une volonté bien orientée. Le temps terrestre est seulement bref et vraiment pour cela vous devez avoir la volonté de rapporter le plus grand succès de ce bref temps terrestre, parce que seulement ce qui vient après est la vraie Vie pour vous, qui maintenant peut être outre mesure magnifique ou bien aussi atroce. De vous les hommes il n'est vraiment exigé rien de trop difficile et donc vous pouvez dépasser l'épreuve de votre volonté ; malgré cela la plupart des hommes échoue, parce que leur désir pour la Béatitude concerne des buts erronés, parce qu'ils veulent atteindre déjà sur terre ce que peut leur offrir seulement le Règne spirituel. Ils tendent vers des biens erronés, bien qu’ils sachent que ceux-ci passent avec la mort de leur corps. Ils utilisent grossièrement le bref temps de la vie terrestre, bien qu’ils soient instruits sur le vrai but de leur vie terrestre et sur l'effet d'une volonté mal orientée et d’un chemin de vie erroné. Ils laissent devenir active leur libre volonté seulement dans une direction terrestre qui leur a été donnée après un temps infiniment long dans l'état lié, bien qu’ils soient continuellement mis en garde et avertis par Dieu à travers Sa Parole, à travers Ses messagers qui veulent aider les hommes à atteindre le vrai but. Bien que le temps sur la Terre soit mesuré bref, les hommes ne peuvent pas et ne veulent pas se réconforter du temps d’après, dans lequel ils pourraient tenir une riche récolte s'ils avaient cultivé bien leur champ dans la vie terrestre. Ils veulent jouir déjà sur terre et donc ils se contentent avec des fruits qui leur apportent la mort au lieu d'une Vie éternelle. Pour mettre à l'épreuve la volonté des hommes il leur est accordé vraiment seulement un temps très bref, vous pourriez dépasser l'épreuve si seulement vous vous tourniez avec un plein sérieux vers Jésus Christ, pour qu'Il fortifie votre volonté et la guide bien. Une telle demande ne serait pas vraiment inutile si seulement elle était prononcée avec le cœur pour qu’elle puisse atteindre Son Oreille, pour que chaque homme qui le veut devienne libre par Lui, par Jésus Christ, qui est mort pour cela sur la Croix. Il vous a promis une «Vie» éternelle, une Vie dans le pouvoir et dans la Magnificence, dans la Liberté et dans la Lumière. Croyez dans Sa Promesse et tournez-vous vers Lui, lorsque vous devenez faibles et que le monde menace de vous dominer. Appelez-Le à l’Aide, là où votre force ne suffit pas pour prêter résistance, parce que c’est la lutte que vous avez à soutenir sur Terre, vous devez prêter résistance à ce que vous offre le monde, pour pouvoir prendre possession un jour du Règne qui vous offre des biens impérissables et qui dure dans l’éternité. Croyez qu’il est possible de soutenir cette lutte sur la Terre, si vous invoquez seulement Jésus Christ pour Son Soutien, lorsque vous vous donnez à Lui, lequel a vaincu la mort. Il vous mènera à coup sûr à la Vie, parce que Lui Même est la voie la Vérité et la Vie.

Amen