Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Discesa di una volta ed adesso

Quando Sono disceso sulla Terra, questa era avvolta nella più profonda oscurità, era spenta qualsiasi Luce o impedita nella sua Forza di splendere, e gli uomini erano in grande miseria. Allora la Luce Stessa E’ discesa sulla Terra, E’ venuto nel mondo il Bambinello Gesù ed ha cominciato la Sua carriera terrena che terminatava con l’Innalzamento sulla Croce. Era nato il Salvatore, il Quale doveva redimere gli uomini dal peccato e dalla morte. Io Stesso Sono venuto sulla Terra, Mi Sono incorporato nell’Uomo Gesù, il Quale voleva adempiere una Missione che poteva eseguire solo un “Uomo”, perché Egli doveva Essere a tutti gli uomini sulla Terra un Esempio, a Cui anche loro potevano tendere, perché era umanamente possibile. Il Salvatore Gesù Cristo E’ nato in questo mondo, in un mondo di debolezza ed imperfezione, in un mondo di peccati e vizi. Un’Anima pura, divina, il Figlio di Dio, ha preso dimora nell’Involucro di un Bambino, e quest’Anima ha percorso solo come l’Uomo Gesù coscientemente un cammino terreno in mezzo a quel mondo empio, che aveva per conseguenza la totale Fusione con Me, in modo che Io Stesso potevo prendere dimora in Lui. Ed il Mio Spirito risplendeva come Luce più chiara attraverso l’Uomo Gesù, ed Egli poteva compenetrare tutto ciò che Gli si apriva. E già il Bambinello Gesù dimostrava agli uomini la Sua Missione divina, perché a volte Si manifestava il Mio Spirito attraverso questo Bambinello, ma sempre solo a coloro che non Mi avevano dimenticato, che portavano nel cuore la fede in un Dio ed invocavano questo Dio per la Salvezza, perché sentivano l’oscurità come disgrazia e Mi invocavano per l’Aiuto. Ho mandato il Mio Figlio sulla Terra, perché volevo portare Aiuto agli uomini, mentre Sono entrato in collegamento con loro Io Stesso, mentre liberavo loro la via verso di Me, nella Casa del Padre loro. Ma come Dio non potevo entrare direttamente in collegamento con loro, perché la grande distanza Me lo rendeva impossibile. Perciò ho mandato Mio Figlio sulla Terra, un Essere strettamente unito con Me, Che Si E’ offerto liberamente di servire come Mediatore, Che quindi voleva portare la Luce dall’Alto giù sulla Terra e con ciò illuminare una via che conduce fuori dall’abisso verso l’Alto. Ho mandato un Essere il Quale Era proceduto da Me e Che Era rimasto con Me, quando innumerevoli esseri si separavano liberamente da Me. Ed ho dato a questo Essere un involucro carnale che doveva essere dimora per Me Stesso, appena cominciava la Missione dell’Uomo. Ho bensì provveduto in anticipo a tutto, affinché questo involucro venisse al mondo puro e senza macchia, ma l’Anima doveva ora percorrere la stessa via sulla Terra, come ogni altro uomo. Sin dall’Infanzia venivano poste a Lui le stesse pretese. Il Bambinello Gesù cresceva in mezzo agli uomini ed in mezzo ad uomini che erano empi, Egli doveva tenere puro il Suo Corpo e combattere contro tutto ciò che Lo avrebbe insudiciato, perché voleva diventare la Mia Dimora, Io Stesso voleva incorporarMi nell’Uomo Gesù e lo potevo, era la Sua Opera, la Sua Volontà ed il Suo Amore per Me. Perché l’Amore Era la Luce che Egli aveva portato sulla Terra, ma che Egli doveva far divampare anche in Sé alla chiara fiamma, proprio com’è il compito di tutti voi, di accendere la scintilla dell’amore che riposa in voi e di attizzarla continuamente ad un ardore sempre più alto. Una Luce risplendeva giù sulla Terra, e Questa Si è cercata un Involucro umano, a voi uomini Era nato il Salvatore, perché ho avuto Compassione dell’umanità che languiva nella più profonda oscurità e da sola non se ne poteva liberare. Il Mio Amore Si E’ preso Cura degli uomini ed ha inviato loro un Salvatore, Io Stesso Sono disceso sulla Terra per liberare voi uomini.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Parto uma vez e agora....

Quando desci à terra, ela estava envolta nas trevas mais profundas, toda a luz se extinguiu ou foi impedida na sua luminosidade, e as pessoas estavam em grande aflição.... Então a própria Luz desceu à terra.... o menino Jesus veio ao mundo e começou o seu curso terreno, que terminou com a sua exaltação na cruz.... Nasceu o Salvador, Quem devia redimir os homens do pecado e da morte.... Eu vim à terra, encarnei-Me no homem Jesus Que queria cumprir uma missão que um "ser humano" só podia cumprir porque Ele devia ser um modelo para todas as pessoas na terra, que também elas podiam lutar porque era humanamente possível. O Salvador Jesus Cristo nasceu neste mundo, num mundo de fraqueza e imperfeição, num mundo de pecados e vícios.... Uma alma pura e divina.... o Filho de Deus.... tomou morada na concha humana de uma criança, e esta alma, como o homem Jesus, caminhou agora conscientemente um caminho terreno no meio daquele mundo pecaminoso.... que resultou na sua completa fusão com Mim.... para que eu próprio pudesse tomar a minha morada Nele. E o Meu espírito brilhou como a luz mais brilhante através do homem Jesus, e Ele foi capaz de irradiar através de tudo o que se abriu a Ele. E o menino Jesus já provou a sua missão divina ao povo, pois por vezes o Meu espírito expressou-se através deste menino.... mas apenas àqueles que não se tinham esquecido de Mim, que carregavam a fé num Deus no seu coração e chamavam a este Deus para a salvação, pois sentiam a escuridão como um infortúnio e chamavam a Mim para me ajudar.... Enviei o Meu Filho à Terra.... porque queria trazer ajuda às pessoas, contactando Mim mesmo, abrindo-lhes o caminho para Mim entrar na casa do seu Pai. Mas como Deus não pude fazer contacto directo com eles porque a grande distância de Mim tornava isto impossível.... Por esta razão enviei o Meu Filho à Terra, um ser estreitamente associado a Mim, que voluntariamente se ofereceu para servir como mediador.... Que, por isso, quiseram levar a luz de cima para baixo para a terra e assim iluminar um caminho que conduz do abismo para a altura.... Enviei um ser que tinha emergido de Mim e permanecido comigo quando inúmeros seres se separaram voluntariamente de Mim.... E dei a este ser uma cobertura carnal que seria a Minha morada assim que a missão do ser humano começasse.... Embora tenha feito todos os esforços para assegurar que esta concha viesse ao mundo pura e imaculada, a alma tinha agora de percorrer o mesmo caminho na terra que qualquer outro ser humano.... Desde a infância as mesmas exigências foram-lhe colocadas.... O menino Jesus cresceu no meio das pessoas, e no meio de pessoas pecadoras Ele teve de manter o Seu corpo puro e lutar contra tudo o que o tivesse contaminado.... pois Ele ia tornar-se a Minha morada, Eu próprio quis encarnar-Me no homem Jesus, e o facto de o poder fazer era a Sua obra, a Sua vontade e o Seu amor por Mim.... Pois o amor foi a luz que Ele trouxe consigo à terra, mas que Ele também teve de deixar acender em si mesmo numa chama brilhante, tal como é tarefa de todos vós acender a centelha de amor que repousa em vós e acendê-la constantemente em brasas cada vez mais altas.... Uma luz brilhava para a terra, e esta luz procurava uma concha humana para si própria.... o Salvador nasceu para vós, humanos, porque tive pena da humanidade que definhou nas trevas mais profundas e não se pôde libertar dela sozinha.... O meu amor tomou conta das pessoas e enviou-lhes um Saviour.... Eu próprio desci à terra para vos redimir, humanos...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL