• Indietro

L’osservazione dell’avvenimento mondiale

Voi uomini vi lasciate molto più impressionare dall’avvenimento mondiale di ciò che è bene per voi, perché tutto il vostro pensare, le vostre speranze e desideri sono rivolti là, e non trovate tempo per delle ore di riflessione per andare in giudizio con voi stessi, osservando il percorso del vostro proprio sviluppo. Si risolverebbe tutto per la soddisfazione per il singolo uomo, se volesse mettere in prima fila la sua propria formazione e credesse convinto, che anche l’avvenimento mondiale è guidato da Me Stesso, ma sempre rispetto alla volontà degli uomini e della loro costituzione spirituale. Quello che voi uomini considerate la cosa più importante, è sempre soltanto la conseguenza della vostra indifferenza spirituale, è l’effetto del basso stato spirituale degli uomini. Perché questo determina sia la volontà umana al procedere disamorevole contro l’umanità, come però è anche il motivo evidente per disastri e così anche l’avvenimento mondiale inquietante, con il quale gli uomini vengono scossi e devono essere indotti a tendere verso l’Alto. Se soltanto gli uomini ci tenessero un poco di più al loro bene spirituale, allora anche terrenamente si ordinerebbe di nuovo tutto, gli uomini non si lascerebbero inquietare dal procedere del singolo, perché allora presenterebbero tutto a Me e rimetterebbero a Me un cambiamento. E questo non sarebbe davvero per il loro danno, verrebbero guidati anche terrenamente di nuovo in acque tranquille e giungerebbero comunque alla meta. E così voi uomini potete contare anche su molti disastri che aspettano la Terra, in parte causati dalla volontà umana, in parte assegnati a voi da Me Stesso, per cambiare l’orientamento dei vostri pensieri, per ricordarvi con forza alla vostra fine, quando vedete intorno a voi la vita di molti uomini in pericolo o cancellata, quando dovete riconoscere quanto voi stessi siete impotenti, se non vi rivolgete all’Uno, il Quale Solo è pieno di Potere, ma Il Quale dimenticate o non volete riconoscere, altrimenti badereste all’adempimento della Sua Volontà e godreste poi anche della Sua Protezione in ogni miseria e pericolo, persino quando questi vi minacciano da parte umana. Se vivete con Me, allora date poca considerazione all’avvenimento mondiale, perché raccomandate voi stessi ed il vostro benessere a Me, perché vi affidate a Me, affinché Io vi aiuti. Ma se Mi escludete dai vostri pensieri, allora badate solamente a ciò che combina il Mio avversario, allora il Mio avversario incatena voi stessi mediante l’avvenimento, che è la sua opera e capitate anche voi nel vortice che vi tira in giù. Qualunque cosa avviene nel mondo, la Mia Volontà ed il Mio Potere lo possono bandire, e la Mia Volontà ed il Mio Potere possono anche deviare l’effetto di ogni male da voi che vi sottomettete a Me, che vi rifugiate in Me, che vi raccomandate a Me e vedete in Me vostro Padre. Non avete davvero da temere il mondo, quando rivolgete i vostri sguardi su di Me, quando considerate minimo il regno terreno, ma tendete ferventemente al Regno spirituale. Nulla vi deve spaventare, ed anche se intorno a voi infuria l’inferno, Io vi guido attraverso tutti i pericoli, appena siete in contatto con Me attraverso la vostra volontà, il vostro amore ed il vostro tendere, appena i vostri sguardi sono rivolti spiritualmente. Non vi minaccerà per nulla un pericolo, perché non può succedervi niente altro di ciò che serve per il vostro perfezionamento. Tendete alla vostra perfezione spirituale, allora non temete nemmeno più gli avvenimenti mondiali o vicissitudini inquietanti, perché vi sentite sicuri nella Mia Protezione.

Amen

Atenção aos Assuntos Mundiais....

Vocês, humanos, deixam-se impressionar muito mais pelos acontecimentos mundiais do que é bom para vós, pois todo o vosso pensamento, as vossas esperanças e desejos são dirigidos para ele e não encontram tempo para horas contemplativas enquanto se levam a tribunal, enquanto prestam atenção ao curso do vosso próprio desenvolvimento. Tudo funcionaria satisfatoriamente para a pessoa individual se ela quisesse colocar a sua própria forma em primeiro plano e acreditasse com convicção que os acontecimentos mundiais são também dirigidos por Myself...., mas sempre de acordo com a vontade das pessoas e a sua natureza espiritual. O que vocês humanos consideram mais importante é apenas o resultado da vossa indiferença espiritual.... é o efeito do baixo espiritual das pessoas. Pois isto determina a vontade humana de agir indelicadamente para com a humanidade, mas é também a razão de catástrofes óbvias e, portanto, também acontecimentos mundiais perturbadores que se destinam a despertar a humanidade e induzi-la a lutar para cima. Se ao menos as pessoas estivessem um pouco mais preocupadas com o seu bem-estar espiritual, então tudo estaria novamente em ordem na Terra.... as pessoas não se deixariam perturbar pelas acções dos indivíduos, pois então trariam tudo até Mim e confiariam uma mudança a Mim.... E isto não seria verdadeiramente em seu detrimento, eles também seriam guiados de novo para águas mais calmas e ainda alcançariam o seu objectivo.... E assim vós, humanos, ainda podeis contar com muito desastre que está reservado para a terra, em parte causado pela vontade humana, em parte destinado a vós por Mim Mesmo para mudar a vossa direcção de pensamento, para vos recordar à força o vosso fim, quando vedes a vida de muitas pessoas à vossa volta ameaçada ou extinta.... quando tendes de experimentar a vossa impotência se não vos voltardes para Aquele que só é poderoso.... Mas a Quem se esquece ou não quer reconhecer, caso contrário faria do cumprimento da Sua vontade a sua preocupação e depois também gozaria da Sua protecção em todas as adversidades e perigos, mesmo que estes o ameacem da sua parte. Se vivem comigo, então prestam pouca atenção aos acontecimentos mundiais porque se recomendam a Mim e às vossas acções, porque também confiam em Mim para vos ajudar. Mas se Me excluir dos seus pensamentos, se apenas prestar atenção ao que o Meu adversário está a fazer.... então o Meu adversário irá amarrá-lo através dos acontecimentos que são o seu trabalho, e você será apanhado no redemoinho que o puxa em.... O que quer que aconteça no mundo, a Minha vontade e o Meu poder podem bani-lo, e a Minha vontade e o Meu poder também podem evitar o efeito de todo o mal de vós que vos submeteis a Mim, que vos refugiais em Mim, que vos recomendais a Mim e vedes em Mim o vosso Pai.... Não precisa verdadeiramente de temer o mundo se virar os olhos para Mim, se ignorar o reino terreno, mas lutar ansiosamente pelo reino espiritual.... Nada precisa de o assustar, mesmo que o inferno se enfureça à sua volta, eu guiá-lo-ei através de todos os perigos desde que esteja em contacto comigo através da sua vontade, do seu amor e do seu esforço.... assim como os seus olhos são espiritualmente dirigidos.... Não será de forma alguma ameaçado pelo perigo, pois nada lhe pode acontecer a não ser o que lhe serve para a perfeição.... Se se esforçar pela sua perfeição espiritual, deixará de temer acontecimentos mundanos ou ocorrências perturbadoras, pois sentir-se-á seguro na Minha protecção...._>Ámen