Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza e l’effetto della Parola divina

Fortificatevi continuamente nella Mia Parola. Non ve lo posso mettere abbastanza al cuore, perché avrete ancora bisogno di molta Forza e fortificazione nel tempo in arrivo, dapprima dovete essere arrivati al punto che vi uniate così intimamente con Me, da sentirMi sempre accanto a voi e che perciò Mi presentate anche ogni miseria, ogni dubbio ed ogni questione, quando ne siete stati colpiti. Dovete sempre sentirMi presente, allora non temete, qualunque cosa succeda. Lasciate venirvi vicino tutto con calma sempre certo del fatto, che Io svolgo tutto per voi. Appunto questa forza di fede, questa sicurezza, le potete raggiungere soltanto attraverso il sempre continuo immergersi nella Mia Parola, quando Mi lasciate sempre parlare a voi e perciò diventate sempre più convinti della Mia Presenza, del Mio Amore e della Mia Potenza. Allora Sono con voi, anche quando non Mi vedete.

Io vi Sono davvero una sicura Protezione, di quanto non possa mai essere un uomo sulla Terra. Quando vi sapete quindi nella Mia Protezione, allora è passato ogni timore, ogni paura, vi date a Me pienamente fidenti e non sarete certamente abbandonati, perché Io non vi deludo. Lasciate che Io vi parli sempre di nuovo e traete dalla Mia Parola la Forza di cui avete bisogno nell’ultimo tempo prima della fine. Ogni giorno sulla Terra è ancora un tempo di Grazia per gli uomini, che Mi stanno ancora lontani e che Mi devono ancora trovare, ogni giorno è però anche un tempo di Grazia per voi, Miei fedeli, perché in ogni giorno potete maturare di più e tramite il Mio Discorso avete davvero a disposizione un Tesoro di Grazia che dovete soltanto utilizzare, per giungere ad un grado di maturità che vi assicura l’entrata nel Paradiso sulla nuova Terra.

Solo quando sperimentate direttamente il Mio Aiuto, potete superare l’ultimo tempo sulla Terra ed uscire da vincitori nell’ultima battaglia. Vi concedo in modo ultra abbondante questo Aiuto, perché l’Eterna Divinità Stessa Si china sulla Terra, manda un Raggio di Luce nell’oscurità ed ognuno, che si reca nel suo bagliore, può sollevarsi da quest’oscurità. Che la Terra e gli uomini che vivono su di essa devono far passare su di sé ogni difficoltà nel tempo in arrivo, viene di nuovo pienamente ricompensato attraverso questa inaudita Grazia, che guido agli uomini la Mia Parola dall’Alto, perché chi accoglie questa Parola nel suo cuore, potrà passare oltre ad ogni sofferenza ed ogni miseria quasi non impressionato. Non toccherà lui stesso così come tutti i prossimi, che devono sperimentare questa miseria appunto per ritrovare la via del ritorno a Me, per diminuire la grande distanza da Me.

Perciò vi ammonisco sempre di nuovo di utilizzare bene questa inaudita Grazia, vi ammonisco a vivere fino in fondo la Mia Parola. Vi metto in guardia dal diventare indifferenti o tiepidi, perché ve ne pentirete, quando vi trovate deboli ed inermi di fronte alla miseria, mentre i Miei si sentiranno sempre pieni di Forza ed intrepidi nel collegamento con Me e supereranno ogni avversità, perché Io li assisto, perché Mi invocano nella piena fiducia ed Io sento ed esaudisco in ogni momento la loro chiamata. Con Me potrete superare tutto, senza di Me però sarete esposti ad ogni disagio, e se Mi offro sempre di nuovo a voi, allora afferrateMi anche con il vostro amore e non lasciateMi mai più da voi. Lasciate che vi parli e quindi attraverso la Mia Parola vi dimostro la Mia Presenza ed allora potete andare tranquilli e fiduciosi incontro al futuro, in cui verrà tutto così come Io l’ho annunciato, quando arriva la fine e con questa il Giudizio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fuerza y efectos de la palabra de Dios

Sacad seguidamente la fuerza de Mi palabra.... Solo os lo puedo aconsejar ponerlo en serio, porque vais a necesitar todavía mucha fuerza y fortalecimiento durante la época final, tenéis que adelantaros antes hasta el punto de haberos unidos intensamente Conmigo para poder llevar a Mi siempre a vuestro lado para poder presentarme en seguida cualquier pena, cualquier duda y cualquier pregunta vuestra en cuanto os ha dominado.... Siempre Me tenéis que sentir presente, entonces no os sentís miedosos, da igual lo que venga.... Todo se puede acercar con tranquilidad, consciente de que Yo arregle todo por vosotros. Y justamente esta fuerza de fe, esta seguridad solo podéis conseguir por el profundizaje constante de Mi palabra.... si Me dejáis hablar con vosotros y os convencéis cada vez más de Mi presencia, de Mi amor y poder.... Entonces estaré con vosotros, aunque si no soy visible para vosotros.... Y de verdad Yo soy la protección más segura que cualquier hombre en la tierra podría serlo. Si os sabeis bajo Mi protección todo el susto y miedo se ha desvanecido, os entregáis confiados a Mi y no sois abandonados, porque Yo no os defraudo. Dejadme hablar con vosotros una y otra vez.... y sacad de Mi palabra la fuerza que os haga falta durante la época final.... Cada día es un plazo de gracia para los hombres en la tierra, para los que están todavía lejos de Mi pero que Me deben encontrar.... cada día es un plazo de gracia para vosotros, Mis fieles, porque podéis madurara más cada día y por Mi hablo se os concede un tesoro de gracia, el cual solo tenéis que aprovechar para llegar a un grado de madurez que os garantiza la entrada al paraíso en la tierra nueva. Solo si recibes ayuda directamente de Mi podéis sobrevivir la época final en la tierra y salir como ganadores en la última lucha.... Y esta ayuda os concedo en abundancia, porque la deidad eterna Misma se inclina a la tierra, manda un rayo de luz a la oscuridad, y cada uno que entra en su reflejo se puede levantar de esta oscuridad.... Que la tierra y los hombres vivos encima de ella tienen que sufrir mucha dificultad durante los tiempos aproximados, pero se lo recompensará por gracia aumentada transfiriendo a Mi palabra a los hombres desde arriba, porque aquel que acoge esta palabra con su corazón, se quedará sin impresión y podrá pasar por todo el sufrimiento y toda desgracia.... No le va a tocar mucho como a sus semejantes que tienen que vivir esta penuria para poder volver hacia Mi, para poder disminuir la distancia enorme hacia Mi.... Y por esto os aviso una y otra vez a aprovechar esta gracia inmensa.... Os advierto a vivir a Mi palabra.... Os aviso de la indiferencia y dejadez.... porque lo vais a arrepentir en cuanto estéis débiles y sin ayuda frente la penuria mientras los Míos están llenos de fuerza y con ánimos en la unión Conmigo, se sienten arropados para manejar con soltura a todos los obstáculos.... porque les cuido, porque Me llaman con toda confianza y escucho y atiendo a sus llamadas.... Conmigo podeis sobrepasar todo, pero sin Mí estáis entregados a cualquier desgracia, y en cuanto Me acerca a vosotros, agarrarme con vuestro amor y nunca soltadme jamás.... Dejadme hablar con vosotros y dejarme aprobar Mi presencia a través de Mi palabra.... y entonces podéis ver al futuro con tranquilidad y con ánimos, en lo cual todo se presentará como fue anunciado, dónde viene el final y con él el juicio....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato