Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza e l’effetto della Parola divina

Fortificatevi continuamente nella Mia Parola. Non ve lo posso mettere abbastanza al cuore, perché avrete ancora bisogno di molta Forza e fortificazione nel tempo in arrivo, dapprima dovete essere arrivati al punto che vi uniate così intimamente con Me, da sentirMi sempre accanto a voi e che perciò Mi presentate anche ogni miseria, ogni dubbio ed ogni questione, quando ne siete stati colpiti. Dovete sempre sentirMi presente, allora non temete, qualunque cosa succeda. Lasciate venirvi vicino tutto con calma sempre certo del fatto, che Io svolgo tutto per voi. Appunto questa forza di fede, questa sicurezza, le potete raggiungere soltanto attraverso il sempre continuo immergersi nella Mia Parola, quando Mi lasciate sempre parlare a voi e perciò diventate sempre più convinti della Mia Presenza, del Mio Amore e della Mia Potenza. Allora Sono con voi, anche quando non Mi vedete.

Io vi Sono davvero una sicura Protezione, di quanto non possa mai essere un uomo sulla Terra. Quando vi sapete quindi nella Mia Protezione, allora è passato ogni timore, ogni paura, vi date a Me pienamente fidenti e non sarete certamente abbandonati, perché Io non vi deludo. Lasciate che Io vi parli sempre di nuovo e traete dalla Mia Parola la Forza di cui avete bisogno nell’ultimo tempo prima della fine. Ogni giorno sulla Terra è ancora un tempo di Grazia per gli uomini, che Mi stanno ancora lontani e che Mi devono ancora trovare, ogni giorno è però anche un tempo di Grazia per voi, Miei fedeli, perché in ogni giorno potete maturare di più e tramite il Mio Discorso avete davvero a disposizione un Tesoro di Grazia che dovete soltanto utilizzare, per giungere ad un grado di maturità che vi assicura l’entrata nel Paradiso sulla nuova Terra.

Solo quando sperimentate direttamente il Mio Aiuto, potete superare l’ultimo tempo sulla Terra ed uscire da vincitori nell’ultima battaglia. Vi concedo in modo ultra abbondante questo Aiuto, perché l’Eterna Divinità Stessa Si china sulla Terra, manda un Raggio di Luce nell’oscurità ed ognuno, che si reca nel suo bagliore, può sollevarsi da quest’oscurità. Che la Terra e gli uomini che vivono su di essa devono far passare su di sé ogni difficoltà nel tempo in arrivo, viene di nuovo pienamente ricompensato attraverso questa inaudita Grazia, che guido agli uomini la Mia Parola dall’Alto, perché chi accoglie questa Parola nel suo cuore, potrà passare oltre ad ogni sofferenza ed ogni miseria quasi non impressionato. Non toccherà lui stesso così come tutti i prossimi, che devono sperimentare questa miseria appunto per ritrovare la via del ritorno a Me, per diminuire la grande distanza da Me.

Perciò vi ammonisco sempre di nuovo di utilizzare bene questa inaudita Grazia, vi ammonisco a vivere fino in fondo la Mia Parola. Vi metto in guardia dal diventare indifferenti o tiepidi, perché ve ne pentirete, quando vi trovate deboli ed inermi di fronte alla miseria, mentre i Miei si sentiranno sempre pieni di Forza ed intrepidi nel collegamento con Me e supereranno ogni avversità, perché Io li assisto, perché Mi invocano nella piena fiducia ed Io sento ed esaudisco in ogni momento la loro chiamata. Con Me potrete superare tutto, senza di Me però sarete esposti ad ogni disagio, e se Mi offro sempre di nuovo a voi, allora afferrateMi anche con il vostro amore e non lasciateMi mai più da voi. Lasciate che vi parli e quindi attraverso la Mia Parola vi dimostro la Mia Presenza ed allora potete andare tranquilli e fiduciosi incontro al futuro, in cui verrà tutto così come Io l’ho annunciato, quando arriva la fine e con questa il Giudizio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Power and effect of the divine word....

Continue to strengthen yourselves with My word.... I cannot recommend this to you enough, for you will still need much strength and fortification in the coming time, you must first have come so far that you unite with Me so intimately that you always feel Me beside you, as it were, and that you therefore also present every adversity, every doubt and every question to Me immediately when they have seized you.... You must always feel Me present, then you will not fear whatever may come.... You let everything approach you calmly, always certain that I will take care of everything for you. And you can only attain this very strength of faith, this certainty, by constantly immersing yourselves in My word.... if you always let Me speak to you and therefore become ever more convinced of My presence, of My love and power.... then I am with you even when I am not visible to you.... And I am truly a safer protection for you than any human being on earth can ever be. If you therefore know yourselves to be under My protection, then all anxiety, all fear will be gone, you will hand yourselves over to Me in complete trust and will certainly not be abandoned, for I will not let you down. Let Me speak to you again and again.... and draw from My word the strength you need in the last time before the end.... Every day is still a reprieve for the people on earth who are still far from Me and shall also find Me.... But every day is also a reprieve for you, My faithful, because you can mature more every day and My word truly provides you with a treasure of grace which you need only use in order to reach a degree of maturity which will secure your entrance into paradise on the new earth. Only if you receive help directly from Me will you be able to survive the last time on earth and emerge victorious in the last battle.... And I will grant you this help in abundance, for the eternal deity Itself bends towards earth, It sends a ray of light into the darkness, and everyone who enters into its light can rise from this darkness.... The fact that the earth and the people living on it will have to endure all difficulties in the coming time will be fully compensated for by this unheard-of grace that I convey My word to people from above, for anyone who receives this word in his heart will be able to pass by all suffering and hardship almost unimpressed.... It will not affect him himself as it does all fellow human beings who have to experience this hardship for the very reason that they still have to find their way back to Me in order to reduce the far distance from Me.... And therefore I admonish you again and again to make right use of this unheard-of grace.... I admonish you to live out My word.... I warn you not to become indifferent or lukewarm.... for you will regret it if you are weak and helpless in the face of adversity, whereas My own, powerful and undaunted in their union with Me, feel constantly secure and master all opposition.... because I stand by them, because they call upon Me in full confidence and I always hear and answer their call.... With Me you will be able to overcome everything but without Me you will be at the mercy of every adversity, and if I keep calling upon you then also embrace Me with your love and never ever let Me leave you.... Let Me speak to you and thus prove My presence to you through My word.... and then you can calmly and confidently approach the future in which everything will happen as I have proclaimed, where the end will come and with it the Judgment....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers