Vi viene sempre dato un chiarimento, se lo desiderate, perché il pensare errato può anche portare a dubbi, il pensare errato mostrerà delle lacune, mentre la Verità è la Sapienza senza lacune, che vi dà la Luce che aumenta la vostra conoscenza, affinché impariate a comprendere anche Me ed il Mio Essere, il Mio Agire ed Operare come il più alto e più perfetto Spirito e perciò la vostra fede in Me diventa anche più profonda e più viva, cosa che procura unicamente la Verità. La conduce a voi il Mio Amore, mentre il patrimonio mentale errato è l’opera del Mio avversario, che vuole distruggere in voi la fede in Me. Ed Io vi istruirò sempre nella stessa Verità, vi viene trasmesso questo sapere che coincide sempre e non vi sarà riconoscibile nessuna contraddizione.
Io Sono Spirito di Eternità in Eternità. E da Me è di nuovo proceduto dello spirituale, esseri della stessa sostanza spirituale, che erano perfetti come Me, ma che erano prima creati da Me. Che e perché questi esseri hanno perduto la loro perfezione, ve lo ha sottoposto già molte volte il Mio Amore, affinché vi doveva diventare comprensibile il Mio Piano di Salvezza ed essere risvegliato e fortificato il vostro amore per Me. Quello che si trova nello stato dell’imperfezione, non può però più essere considerato come “divino”; appartiene ad un’altra sfera che quella, nella quale Io Mi trovo, come anche tutto lo spirituale rimasto nella perfezione. Ha assunto un altro essere, è totalmente cambiato in sé, il suo essere è contrario al Mio Essere Ur, e malgrado ciò è e rimane Forza proceduta da Me, che è fluita fuori nell’Infinito ed una volta fluirà anche di nuovo indietro a Me, ma giungerà a Me solamente, quando lo spirituale essenziale è di nuovo nello stato della perfezione. Questi esseri proceduti da Me, che si sono allontanati, allo scopo del loro ritorno alla loro origine, sono stati dissolti in innumerevoli particelle spirituali, in innumerevoli sostanze, alle quali è stata assegnata una destinazione nella Mia intera Creazione, per percorrere ora un cammino che conduce sicuramente di nuovo verso l’Alto, indietro a Me. Ho quindi di nuovo attirato lo spirituale caduto a Me, perché nel suo stato indebolito a causa della sua grande distanza da Me, non avrebbe mai intrapresa questa risalita. Ed ho ottenuto che tutte le particelle appartenenti ad un essere spirituale si ritrovassero di nuovo. Ed ho dato a tutte queste particelle ora una forma esteriore che era adeguata ad adempiere un grande compito: ad indurre l’anima, l’unificazione di quelle particelle spirituali, ad una attività che ristabiliva lo stato primordiale, la perfezione.
Ho vivificato quindi dapprima la forma esteriore morta, il corpo umano, con l’anima, con l’essere spirituale che primordialmente era la Mia immagine, ma da sé stesso era uscito dalla sua costituzione perfetta. Ed affinché ora l’anima giungesse di nuovo alla perfezione, ho lasciato cadere una scintillina della Mia eterna Forza d’Amore in quest’anima. All’anima si è aggiunto qualcosa di divino, che la doveva aiutare sulla via al suo perfezionamento. Una scintilla d’amore ha ora stabilito il collegamento con l’Eterno Amore, che ora deve però essere accesa prima dall’uomo attraverso la propria volontà, che arde bensì in ogni uomo, che può bensì essere attizzata all’ardore più alto, ma come anche soffocato, ma allora ogni collegamento con Me è impossibile, cosa che conduce alla rinnovata relegazione. Questa scintilla spirituale, che è la Mia Parte, è nell’anima umana dall’inizio della sua incorporazione fino alla morte del corpo dell’uomo.
Se l’anima durante la vita terrena si è unita con il suo spirito, cioè accende la divina scintilla dell’Amore in sé e lascia determinare il suo pensare, volere ed agire da questo spirito d’amore, allora ha anche raggiunto il suo stato primordiale e ritorna a Me, perché la Mia Parte spinge verso di Me, quindi ora deve svolgersi l’unificazione di quest’anima con Me come figlio Mio. Ma se l’anima non ha mai badato a questa scintilla d’amore, se l’ha quindi totalmente soffocata, allora lei stessa ha di nuovo rinunciato alla parte divina, che era la sola che la poteva aiutare alla Vita. Quindi ha di nuovo liberamente scelto la morte, la relegazione nella solida forma, dove ora la divina scintilla spirituale non la può seguire, perché influenza solo l’essere consapevole dell’io, se questa gliene dà la possibilità, ma mai l’essenziale derubato della sua consapevolezza, che nella volontà legata deve fare com’è la Mia Volontà.
Solo la volontà della libertà permette l’Agire del Mio Spirito, ma quest’ultima lo può anche impedire, per cui l’anima può anche entrare nel Regno spirituale, senza essersi mai resa conto dello spirito in sé. Queste anime sono perciò anche nell’aldilà per un tempo infinitamente lungo nell’oscurità, perché la divina scintilla spirituale non può risplendere, perché si è staccata dall’anima nel momento della morte ed è di nuovo ritornata alla sua Origine. L’essere ora è consapevole del suo io, ma ancora colmo di resistenza, per cui è anche impossibile l’effetto d’amore dello spirito. Perciò è indicibilmente difficile risvegliare alla Vita tali anime dal loro stato morto, ma non è impossibile. Ora guizzano delle scintille d’amore anche in questo Regno, quindi la Mia Irradiazione d’Amore cerca sempre di nuovo di accendere quelle anime e di stimolare la loro volontà di muoversi in questo Raggio di Luce e d’Amore e ad un’anima volenterosa si aggiunge ora anche di nuovo il Mio Spirito, ma ora non agisce più sull’anima dall’interiore, ma dall’esteriore, cioè viene guidata alla conoscenza da parte del mondo di Luce, cosa che però sulla Terra poteva avvenire attraverso la scintilla spirituale attiva in lei, se l’uomo avesse permesso il suo agire. Perciò la risalita nel Regno spirituale è immensamente difficile.
Ma non può mai essere rinnegato che l’anima sia il vero essere auto consapevole, che una volta è caduto come spirito angelico creato primordialmente. Soltanto, l’anima è ancora “caduta” così a lungo, finché non si è ancora unita con il Mio Spirito, finché in lei non domina il principio dell’amore e non ha di nuovo assunto il suo essere come in principio. La scintilla spirituale nell’uomo, la Parte di Me Stesso, è appunto quell’amore che manca al caduto, ma che viene posta nel cuore dell’uomo come minuscola scintillina e che ora deve da lui stesso essere attizzata ad una fiamma che divampa in alto. L’essere caduto ha rinunciato all’amore ed ha respinto il Mio Amore. Senza amore non potrebbe mai ritornare a Me, ma Io lo voglio riconquistare e perciò metto in quest’anima una scintillina del Mio Spirito Dio, ma che dev’essere accesa nella libera volontà all’ardore più alto.
L’essere può anche respingere il Mio Amore e malgrado ciò nell’aldilà non viene lasciato senza Aiuto, ma il salire in Alto nel Regno dell’aldilà è diverso che sulla Terra. L’anima non può mai raggiungere il grado che le può procurare la Vita terrena. Ma se si lascia condurre volontariamente dal Mio spirito in sé, se attraverso una vita d’amore risveglia la scintilla spirituale in sé ed ora è anche entrata già in collegamento con Me, Io stesso quindi posso ora agire su di lei, perché non si oppone alla Mia Irradiazione d’Amore e cambia tutto il suo essere e lo adegua al Mio Essere Ur. Nel Regno spirituale non le vengono offerte le stesse possibilità, ma l’anima è aiutata di giungere dall’abisso alla Luce, se non si oppone agli sforzi del mondo di Luce e sprofonda di nuovo nell’abisso più profondo, che significa una nuova relegazione.
La divina scintilla spirituale in voi è l’amore che sonnecchia in ogni uomo come la Mia Parte e che può essere accesa, ma questo deve avvenire nella libera volontà. Questa scintilla spirituale non ha nessuna forma, ma può colmare tutta l’anima e quindi spiritualizzarla, perché l’anima è lo spirituale una volta caduto, l’essere auto consapevole, che deve di nuovo diventare uno spirito d’angelo, che era in principio.
Amen
TraduttoreSiempre se os dará información si la solicitáis, porque el pensamiento erróneo puede llevaros a dudas, el pensamiento erróneo tendrá lagunas, mientras que la verdad es la sabiduría completa que os da luz, que aumenta vuestro reconocimiento, para que también aprendáis a entenderme a Mí y a Mi ser, Mi actuar y obrar como el espíritu más supremo y perfecto.... y, por lo tanto, vuestra creencia en Mi se vuelve más profunda y más viva lo que solo la verdad puede lograr. Mi amor la dirige hacia vosotros, mientras que el bien intelectual erróneo es obra de Mí oponente que quiere destruir en vosotros la creencia en Mi.... y os enseñaré una y otra vez en la misma verdad, el conocimiento impartido siempre estará de acuerdo y no mostrará contradicción....
Soy espíritu desde la eternidad hasta la eternidad.... y de Mí emanó otra vez lo espiritual.... seres de la misma sustancia que eran perfectos como Yo, pero que fueron creados primeramente por Mí.... que, y por qué estos seres perdieron su perfección, Mi amor ya se os ha explicado muchas veces, para que Mi Plan de Salvación deba ser entendido para vosotros y vuestro amor por Mi debería ser despertado y fortalecido....
Por lo que está en el estado de imperfección ya no puede ser tratado como “divino”, porque pertenece a una esfera distinta como la cual en la que Me encuentro Yo Mismo y todo lo espiritual que ha permanecido en perfección.... ha asumido un ser diferente, se ha cambiado completamente a sí mismo, su ser es opuesto a Mi ser original y, sin embargo, es y sigue siendo la fuerza que emanó de Mí, que se derramó hasta el infinito y también volverá a Mi otra vez.... Pero solo Me alcanza cuando lo espiritual esencial está nuevamente en el estado de perfección.
Estos seres que emanaron de Mí, pero que se alejaron, fueron disueltos en innumerables partículas e incontables sustancias, a todas las cuales se les asigno un propósito en toda Mi creación, con el propósito de su regreso anterior.... Para ir ahora un curso, que seguramente vuelve hacia las alturas, de vuelta a Mi.... por lo tanto, atraje al espiritual caído hacia Mi porque no habría emprendido el ascenso por sí mismo es su estado debilitado por la distancia de Mí.... y logré volver a juntar todas las partículas y sustancias que pertenecen a un ser.... Y ahora le di a todas estas partículas una forma externa que era capaz de cumplir una gran tarea: el alma.... la unión de esas partículas espirituales.... para causar una actividad que restaurara el estado original de perfección....
Entonces, por primera vez, animé la forma externa muerta, el cuerpo humano, con el alma, con el ser espiritual, que era Mi imagen al principio, pero que ello mismo salió de su naturaleza perfecta....
Y para que el alma volviese de nuevo a la perfección, dejé caer una chispa de Mí fuerza de amor eterno en esta alma.... algo divino se unió al alma que querría ayudarlo en el camino hacia su terminación.... una chispa de amor ahora establece la conexión con el amor eterno.... pero que primero debe ser encendida por el hombre mismo a través de su propia voluntad.... que probablemente brilla en cada ser humano, pero que puede ser encendida a las brasas más altas, como también puede ser sofocada.... Pero entonces cualquier conexión conmigo es imposible.... lo que lleva a un destierro repetido.
Esta chispa espiritual, que es Mi parte, está en el alma humana desde el comienzo de su encarnación hasta la muerte física del hombre.... si el alma se unió a su espíritu durante la vida terrenal, es decir, que encendió la chispa de amor divino dentro de sí misma y dejó que todo su pensamiento, voluntad y actuación fueron determinados por este espíritu de amor, entonces también ha alcanzado el estado original y regresa a Mí, porque Mi parte presiona hacia Mí, por lo que la unión con esta alma conmigo como Mi hijo ahora tiene que tener lugar. Pero si el alma nunca se ha fijado en esta chispa de amor, por lo que la sofocó por completo, entonces se ha deshecho de la parte divina que solo podría ayudarla a llegar a la vida.... Entonces voluntariamente eligió la muerte nuevamente, el destierro en forma sólida.... (12.03.1955) donde la chispa divina no puede seguirla porque solo influye al ser autoconsciente si este le da la oportunidad, pero nunca la esencia privada de su conciencia que tiene que hacer en la voluntad limitada como es Mi voluntad....
La libertad de la voluntad solo permite el obrar de Mí espíritu, pero la libertad de la voluntad también puede evitarlo, por lo que el alma también puede entrar en el reino espiritual sin jamás haberse dado cuenta del espíritu dentro de ella. Por eso están estas almas en el más allá eternamente largo en la oscuridad porque la chispa espiritual divina no puede brillar.... porque se ha soltado en el momento de la muerte y ha regresado a su origen.... El ser todavía es consciente de sí mismo, pero aún está lleno de resistencia, por lo que el efecto de amor del espíritu es imposible. Por lo tanto, es indescriptiblemente difícil dar vida a estas almas desde su estado muerto, pero no es imposible....
Ahora también brillan chispas de amor también en este reino, por lo que Mi radiación de amor intenta una y otra vez encender esas almas y estimular su voluntad para moverse en este rayo de luz y amor, y un alma dispuesta ahora se une a Mi espíritu nuevamente, pero ya no actúa sobre el alma desde adentro, sino desde afuera, es decir, es guiado desde el mundo de la luz al reconocimiento, pero que podría haber pasado también en la tierra a través de la chispa espiritual que actuaba en ella, si el hombre hubiera permitido su obrar. Por eso el ascenso a las alturas en el reino espiritual es indescriptiblemente difícil.
Pero nunca se puede negar que el alma es el verdadero ser consciente del ego, que una vez cayó como un espíritu ángel original.... pero el alma se mantiene tanto tiempo en el estado de “caído” mientras no se haya unido a Mi espíritu.... siempre y cuando el principio del amor no reina en ella y vuelva a asumir su naturaleza original.... La chispa del espíritu en el hombre.... La parte de Mí Misma es precisamente ese amor que faltaba a lo espiritual caído, pero que se coloca en el corazón del hombre como un pequeñísimo chispacito y ahora debe ser encendido por él para llegar a convertirse en una llama ardiente....
El ser caído se había desprendido del amor.... y rechazado Mi amor. Pero nunca podría volver hacia Mi sin amor, pero Yo quiero recuperarlo, y es por eso que pongo un destello de Mí espíritu de Dios en esta alma, que, sin embargo, debe encenderse en libre albedrio a las brasas más altas. El ser también puede rechazar Mi amor, y a pesar de todo no quedará sin ayuda en el más allá, pero el ascenso a la altura en el reino del más allá es algo diferente que en la tierra....
El alma nunca puede alcanzar el grado que puedes llegar a tener en la vida terrenal si se dejar guiar por Mi espíritu dentro de sí mismo.... si ella despierta la chispa del espíritu a través de una vida amorosa y la conexión ya se ha hecho conmigo, por así decirlo, para que Yo Mismo pueda actuar al respecto porque ella no se opone a Mi irradiación de amor y todo su ser se cambia y se adapta a Mi ser original.... no se le ofrecen las mismas posibilidades en el reino del más allá, pero se ayudará al alma a alcanzar la luz desde las profundidades si no resiste a los esfuerzos del mundo de la luz y se hunde nuevamente en las profundidades más profundas, lo que significa un nuevo destierro.
La chispa divina del espíritu en vosotros es el amor, que como Mi parte duerme y puede ser encendida en cada persona, pero debe ser encendida en el libre albedrio.... esta chispa espiritual no tiene forma, pero puede llenar toda el alma y, por lo tanto, espiritualizarla.... porque el alma es lo caído anteriormente, el ser consciente de sí mismo, que deberá convertirse nuevamente en un espíritu angelical, como lo fue al principio....
Amén
Traduttore